Форум литературного общества Fabulae

Как загустелись посевы --
сине-зеленый простор!
Полбы седой веретёнца
то обращаются к солнцу,
то преклоняют главы.
Хлещет в конюшенный двор
этого моря простор.

Скипетром царским вздымаясь,
паводка вешней волной,
стебли ревенные встали,
и отголоски печали
стихли, на дне притаясь.
Всплыл из реки водяной,
что-то шепча над волной.

Куст многогрудой калины
пышен, высок, снежногрив.
Ах, Артемида, отныне
будут ланиты богини
с розою рядом бледны.
Белой калины разлив
мешкает, путь заступив.

Elisabeth Langgässer
Frühsommer

O, wie das Grüne sich andrängt:
Graugrünes, blaugrünes Meer!
Wie es sich bäumt und in Windeln
weißlichen Spelzes, in Spindeln,
stäubenden, still sich verengt.
Bis zu den Stallungen her
tritt es, das endlose Meer.

Hier: zugleich Szepter und Springflut,
schießt's vom Rhabarber empor.
Dort flößt es Tagtraum und Trauer
durch die holundrische Mauer,
die auf der Bachsohle ruht.
Und sein Gelispel im Ohr,
hoch hebt der Nöck sich empor.

Vielbrüstig lehnt es als Schneeball,
schaumig den Zäunen sich an.
Göttin aus Ephesus: weichen
mußt du der Rose und bleichen,
blasseste Blüte des All.
Schneeballstrauch, mondgrüner Schwan
schweig und begrenze die Bahn.