Форум литературного общества Fabulae

И будет песня в душе твоей,
И будет радость в твоих глазах,
Когда, отмечена меж людей,
Проснешься утром, забыв про страх,
В предвосхищеньи благих вестей,
Как души праведных в Небесах,
И будет песня в душе твоей,
И будет радость в твоих глазах.

И будет горе в душе твоей,
И будет мука в твоих глазах,
Когда проводишь своих друзей,
Когда любимых оплачешь прах.
И выжжет сердце, как суховей,
Та боль, которою мир пропах,
И будет горе в душе твоей,
И будет мука в твоих глазах.

Но вспыхнет слава в твоих глазах,
Но мир наступит в душе твоей,
Когда вечерние трели птах
Тебе на раны прольют елей.
Придет отрадой на склоне дней
Любовь, не гаснущая в сердцах,
Как мир Небесный в душе твоей,
Как Божья слава в твоих глазах.

The Mother

There will be a singing in your heart,
There will be a rapture in your eyes;
You will be a woman set apart,
You will be so wonderful and wise.
You will sleep, and when from dreams you start,
As of one that wakes in Paradise,
There will be a singing in your heart,
There will be a rapture in your eyes.

There will be a moaning in your heart,
There will be an anguish in your eyes;
You will see your dearest ones depart,
You will hear their quivering good-byes.
Yours will be the heart-ache and the smart,
Tears that scald and lonely sacrifice;
There will be a moaning in your heart,
There will be an anguish in your eyes.

There will come a glory in your eyes,
There will come a peace within your heart;
Sitting 'neath the quiet evening skies,
Time will dry the tear and dull the smart.
You will know that you have played your part;
Yours shall be the love that never dies:
You, with Heaven's peace within your heart,
You, with God's own glory in your eyes.

Отредактировано Юрий Лукач (2012-12-26 10:31:59)