Форум литературного общества Fabulae

Разобрать - это, наверное, действительно к редакторам! Но разбирать - дело однозначно неблагодарное. Даже и не знаю, разберут ли. Я бы не стала. Вы стимулов для редакторов не обозначили, и своих мотивах как-то так скособочено умолчали...
Но я не редактор, потому сформулирую свое мнение (делать-то нечего и кроме Вашей басни ничего нет):

"Сменила  словно Орбакайте профиль" - мне кажется, слабая строчка в контексте басни. Орбакайте здесь не за профиль, а за уши притянута. Иллюстрировать изменчивость судьбы изменчивостью профиля Орбакайте?.. Ну, не знаю. Выглядит, словно или зависть или Моськин лай.

"Подкралась к елке, НА КАКОЙ обед" - здесь должно быть или НА КОЕЙ, или НА КОТОРОЙ

В следующей строке "задумалось" (вздумалось?) тоже поднапрягает, но помня первоисточник, где героиня таки "призадумалась", то можно простить.

"(Без санкции, как принято, ООН)" - непонятно, двусмысленность строки  задумывалась или ошибка автора? В ООН принято без санкции бить или без санкции, которую принято в ООН получать?

"И… нагло классику перевирают" - ударение невольно классику по "У" эхом отдает. Напрашивается что-то типа " И… классику опять перевирают»

В морали с технической точки зрения поднапрягает переход в 1-3 строках на дактилическую рифму с предыдущей "женской", хотя... Может оно и хорошо - выделяет "мораль"!

В целом же - мне понравилось. Иронично, злободневно в свете "политических трапез" некоторых особо демократических стран. Вставлено перо в виде Лафонтена дедушке Крылову, басенный срой (разноколичествостопный))) присутствует и очень знаком, что не может не радовать.

Спасибо автору за новый нюанс для старого вечного сюжета!

Удачи! С наступающим!

Я понимаю, конечно, что краткость - сестра таланта и все такое, но басню-то зачем беспризорной оставлять - вполне можно выправить мелочи в часы раздумчивого досуга, а затем со спокойной совестью продолжать лаконично жечь глаголом пороки.

Я не в качестве совета, упаси Боже, а в качестве мнения вот что еще скажу - о пороках, которые жечь и бичевать...
Одни и те же пороки бывают "вечные" и бывают "преходящие". Вот, например, тирания как таковая - порок вечный, а в Вашем плаче по Беларуси - преходящий. Так вот, мне кажется, кратко писать лучше о вечном. Преходящее само пройдет и потускнеет и потеряет актуальность - мы это на примере с Орбакайте очень хорошо увидели.

Удачи!

Отредактировано hmiro (2010-12-29 18:37:35)

Елене Лаки написал(а):

В топку шедевр! И не сомневайтесь, Леонид.

В топку так в топку.

*
Все истины, вернее, все почти
Мир на себе успел проверить раньше.
Один раз напиши, семь раз прочти
И... выкинь всё это как можно дальше.

"Но, сомневаюсь, я однако..."

Елене Лаки написал(а):

спрашивайте по существу, один раз и предварительно подумав.

А мне всегда хочется повторить приятное.
С Новым годом!

Мне кажется, в стихотворении есть несколько забавных фраз. Замечания кажутся мне вполне справедливыми, но понимаю, что менять что-то в таких старых стихах автору сложно - глаз замылился - могу предложить небольшие поправки.

Сначала шло все точно по Крылову,
Верней по Лафонтену: слово в слово.
Потом судьба приевшийся сюжет
Сменила  словно бедный юзер прова.

И вот, Лиса, как из спецназа профи,
Ни здрасте вам и ни тебе привет,
Подкралась к елке, где принять обед
Удумалось не вовремя Вороне,
Неподготовленной к труду и обороне,
И… хрясь ее дубьем по голове
(Без ноты и без санкции ООН).
Ворона издала протяжный стон
И завершила трапезу в траве,
Глотая гнев с обидой вместо сыра
И, проклиная обустройство мира,
Заголосила громко и картаво
Про вероломно попранное право
Докушать честно скраденный обед...
Мораль одна - на лис управы нет.

Как-то так. Может быть, наведёт на умные мысли.

И Вас тоже