Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-12-23 20:39:17

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Нифига себе

Редактировала техническую статью и с удивлением обнаружила, что ворд (Microsoft Office-2007) не знает слов "голубой" и "розовый". Другие прилагательные знает, а эти нет. Куда же они делись из словаря? Неужели их изъяли из употребления из соображений политкорректности?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#2 2008-12-23 20:47:47

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Нифига себе

Алиса Деева написал(а):

Редактировала техническую статью и с удивлением обнаружила, что ворд (Microsoft Office-2007) не знает слов "голубой" и "розовый". Другие прилагательные знает, а эти нет. Куда же они делись из словаря? Неужели их изъяли из употребления из соображений политкорректности?

Не, они просто про себя забыли smile1


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#3 2008-12-23 21:35:41

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Нифига себе

Алиса, я не понял smile Что значит - не знает? И Ворд ли виноват? Может, это транслятор не способен перевести pink и blue на русский?
А вообще MW 2007 - занятная штука. Я с ним до сих пор не освоился. Пользуюсь английской версией. А русифицированная, говорят, сама себя не понимает smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#4 2008-12-23 22:30:30

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Нифига себе

Прилагательные "розовый" и "голубой" и все их формы подчёркиваются красным, как слова, написанные с ошибкой. Первый раз сталкиваюсь с тем, чтобы ворд не знал таких общеупотребительных слов.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#5 2008-12-23 22:53:30

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Нифига себе

Алиса, это сбои, которые и мне доводилось видеть, только не по-русски. Rise-rose-risen, три формы английского глагола. Вторую из них программа опознает как существительное "роза", а не как форму глагола. И рекомендует исправить smile Не зря же говорят: комп - это просто дурак, который очень быстро соображает, но всегда не то, что нужно smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#6 2008-12-24 00:30:07

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Нифига себе

Андрей Кротков написал(а):

Не зря же говорят: комп - это просто дурак, который очень быстро соображает, но всегда не то, что нужно smile

Не, Андрей. Машина - она очень вумная. И не делает ничего сверх того, о чём её просят явным образом.
Как женщина: можно её сколько угодно намякивать на свои чувства, но пока явным образом не скажешь - будет делать вид, что не понимает.
За то их и люблю. И тех, и других smile1

PS А вообще, не надо слишком очеловечивать компьютеры. Говорят, они этого очень не любят. smile1


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#7 2008-12-24 01:22:02

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Нифига себе

alv написал(а):

Машина - она очень вумная. И не делает ничего сверх того, о чём её просят явным образом.

Вот это и хорошо, и плохо. Оборотная сторона медали... С одной стороны - не делает то, что не просят, ибо лишена воли. А с другой стороны - в необходимом случае не может сама волевым порядком сделать то, что необходимо. Но это уже проблема искусственного интеллекта, о которой на Позиксе столько трепались. Увы, бесплодно... Ребята-кибернетики здорово разбираются в железках и программах, но и человека воспринимают как запрограммированную железку. И уверены в возможности того, что невозможно по определению smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#8 2008-12-24 11:32:59

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Нифига себе

Алиса Деева написал(а):

Неужели их изъяли из употребления из соображений политкорректности?

А "голубой" вполне политкорректно. Помнишь Бори Моисеева песню "Глубая луна"? 
Вдруг это цензура включилась. Ужос. А  на Фабуле чертяка розовый (mad)


no more happy endings

Неактивен

 

#9 2008-12-28 22:21:27

lsashas
Участник
Зарегистрирован: 2008-12-28
Сообщений: 1
Вебсайт

Re: Нифига себе

По моему 2007 просто переведенный а не официальный для России, вот переводчики и не доглядели.

Неактивен

 

#10 2008-12-29 00:26:58

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Нифига себе

Андрей Кротков написал(а):

Ребята-кибернетики здорово разбираются в железках и программах, но и человека воспринимают как запрограммированную железку. И уверены в возможности того, что невозможно по определению smile

Потому как учёные-кабернетики тайны Вермутского треугольника приобщились. Наряду с другими учёными: вермутологами, бормотологами, аракологами, похметоведами.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#11 2009-01-04 14:55:33

ravadir
Участник
Зарегистрирован: 2009-01-04
Сообщений: 1
Вебсайт

Re: Нифига себе

Та то просто ребята спешили и офис доделывали под Новый Год, вот за чашкой чая и забыли про такое важное слово.

Неактивен

 

#12 2009-02-25 12:18:33

Бикинеев Виталий
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2006-09-21
Сообщений: 5185

Re: Нифига себе

Я пользуюсь 2003-м - без проблем.
А 2007-й с регистрацией пристаёт, а крекнутые - дифективные все какие-то...
Не доработали еще, видать.


Бикинеев Виталий
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson