Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2009-02-04 20:52:28

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Весёлая этимология-48

БАЙКЕР- рассказчик

ПЫЛЕСОС- рабочий без респиратора.

ГРУЗИЛО- взваливающий свои проблемы на чужие плечи.

ГУЛЯШ- большая шишка на лбу.

ДЫШЛО- аппарат искусственного дыхания

ЖАРГОН- аврал

ЗАБЕГАЛОВКА- соревнования по бегу

ЗАЗУБРИНА- человек с  хорошей памятью

ЗАКЛАДКА- доносчица.

ЖЕРЛО- пасть

ВОКАЛ- отличный анализ

КАЧАЛКА- мать грудного ребёнка

КОМИК- первый блинчик

ЛАЙНЕР- грубиян

ТЫКВА-  невоспитанный человек

САМООБЛАДАНИЕ- онанизм

МОРЕХОДКА- третья часть хождений Никитина за три моря

ВЫКИДЫШ- дебошир, выброшенный из ресторана.

ЖИВОПИСЕЦ- стенографист

ПИЩЕБЛОК- непроходимость кишечника

БОЛЕЛЬЩИК- посетитель врача

ПРЕССЛУЖБА- срок годности пресса.

ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА- фригидная женщина

ЖИВОГЛОТ- хороший едок

ЖИВОДЁР- спринтер

ЖИВЧИК- быстрый парикмахер

ЖИВОРОДЯЩАЯ- женщина, перенесшая стремительные роды

ШУТИХА- женщина- конферансье

ШАТУН- расклеившийся стул

ПРОИСКИ- темы бесед адвокатов

ДУШЕГРЕЙКА- обогреватель в душевой

ОКРОШКА- восхищение девушкой

ПРАЗДНОШАТАЮЩИЙСЯ- возвращающийся из гостей

ЦВЕТИК-СЕМИЦВЕТИК- боксёр после поединка

БЕРЕТТА- женский берет

ЭКСТРАКТ- разбитая дорога

ПЕСКОСТРУЙНЫЙ- тип настольных часов

ЕДИНОМЫШЛЕННИК- человек, одержимый идеей

КАДРИЛЬ- чехарда с кадрами


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#2 2009-02-04 21:01:29

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Весёлая этимология-48

Марк, хохотала отчаянно - впокат:))
В связи с Вашей трактовкой самообладания вдруг вспомнила, что меня в свое время очень умиляло невинное английское пожелание "enjoy yourself"...

Отредактировано Батшеба (2009-02-04 21:02:53)


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#3 2009-02-04 21:10:28

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

Извините, что не знаю, как Вас величать,
но я очень рад Вашему визиту.
Большое спасибо и всегда ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
С удовольствием Ваш- Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#4 2009-02-04 23:34:30

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Весёлая этимология-48

smile2 smile3 puschkin


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#5 2009-02-05 01:42:49

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

Аркаша!
Как говорили древние, льва узнают о когтям.
Согласись, что хотя Меламед и не Пушкин,
зато Меламед!
)))))))))))))))))))))))


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#6 2009-02-05 11:04:15

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Весёлая этимология-48

Этимолог Меламед! -
Есть ли лучше? Лучше нет!

С улыбкой,
Толя.
smile1

Неактивен

 

#7 2009-02-05 13:31:26

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

Толя!

Когда бальзам на сердце лить,
Уму так хочется творить!..


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#8 2009-02-06 07:21:52

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Весёлая этимология-48

Пусть был несовместим с вокалом пищеблок,
На рынке шла реализация беретт.
Единомышленник бежал в пивной ларёк.
Смешил нас постоянно байкер-Меламед.
smile1

Неактивен

 

#9 2009-02-06 09:01:57

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

!!!
)))))))))))))))


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#10 2009-02-09 00:28:26

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Весёлая этимология-48

Марку – непревзойдённому этимологу!
* * *
С тобою надо быть настороже –
Такое вытворяешь со словами:
Они свой смысл теряют сами
И означают чёрти что уже…


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#11 2009-02-09 02:57:14

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

Витя!
Улыбка всегда обоюдна.
Ощутил?!
Спасибо!!!


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#12 2009-02-09 05:05:00

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Весёлая этимология-48

Батшеба написал(а):

меня в свое время очень умиляло невинное английское пожелание "enjoy yourself"...

"И кто его знает,
Чего он моргает..."

Английский перевод:

And nobody knows
What a hurt is in his eye...


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#13 2009-02-09 07:39:13

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

Андрей!
Если мне не изменяет память,именно так
перевели эту песню в подапрк к юбилею хора им. Пятницкого.
Есть ещё какие-то казусы, но я их уже подзабыл.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#14 2009-02-11 01:14:42

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Весёлая этимология-48

Марк Меламед написал(а):

Витя!
Улыбка всегда обоюдна.
Ощутил?!
Спасибо!!!

Поулыбались мы с тобой не просто –
Была улыбка обоюдоОстра!!!

smile1


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#15 2009-02-11 10:32:55

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Весёлая этимология-48

Витя!
!!!
Спасибо всегда и постоянно!


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson