Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-11-03 18:02:57

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ВИНЕГРЕТ.

Немецкий сервиз, запотевший графинчик,
Огромный, фантазии полный, букет,
Селёдочка с "шубой" сошлись в тесном клинче,
И главное блюдо - родной винегрет.

Давно меня греют немецкие стены,
Привычным стал местный уклад и уют.
Но тесный балкон мой венчает антенна -
По телеку русские песни поют.

Довольно прилично я знаю немецкий,
Читаю и даже решаю кроссворд,
И дружбу народов я чту "по-советски",
Но всё ж отчего-то в душе дискомфорт.

Я верных друзей соберу в день рожденья,
Мы - "русскоязычные" - сядем к столу.
И я, под привычное нам угощенье,
Всем водочки русской в бокалы налью.

Немецкий сервиз и графин запотевший,
И,вновь к нам пришедший из прожитых лет,
Когда-то, на родине, так надоевший -
Коронное блюдо - родной винегрет.


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#2 2008-11-03 22:37:54

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ВИНЕГРЕТ.

Всем водочки русской в бокалы налью.
водку бокалами - это немножко непорузке
Селёдочка с "шубой" сошлись в тесном клинче,
и вот эта строчка показалась густо населённой согласными
стих замечательный
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#3 2008-11-03 23:43:11

Вера Соколова
Автор сайта
Откуда: Бремен, Германия
Зарегистрирован: 2008-08-13
Сообщений: 415

Re: РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ВИНЕГРЕТ.

Доброго времени суток, Саша! Я специально акцентировала, что мы в Германии-то Водочку пьём из бокалов - это не оговорка.
Спасибо за добрый отзыв!
ВС

Отредактировано Вера Соколова (2008-11-03 23:43:42)


Вера Соколова
Успех надо зарабатывать, удача - приходит сама.

Неактивен

 

#4 2008-11-04 00:23:45

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ВИНЕГРЕТ.

Вера Соколова написал(а):

Доброго времени суток, Саша! Я специально акцентировала, что мы в Германии-то Водочку пьём из бокалов - это не оговорка.
Спасибо за добрый отзыв!
ВС

я так и понел
и решил субсакцентировать
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson