Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-09-28 00:10:46

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14695

Немножко Сервиса

Вот удалось пропихнуть в печать:

http://lych.ru/online/content/view/108/65/

Забавно, правда, что имя переводчика не указано.  ooh Стало быть, шотландец Роберт Сервис писал по-русски... Ну да ладно. rolleyes


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#2 2008-09-28 13:11:39

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4157

Re: Немножко Сервиса

А в самом журнале тоже автора перевода не обозначили? И куда только смотрит Игорь Михайлович!


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#3 2008-09-30 02:01:09

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14695

Re: Немножко Сервиса

Андрей Москотельников написал(а):

А в самом журнале тоже автора перевода не обозначили? И куда только смотрит Игорь Михайлович!

Андрей, я журнал в руках еще не держал. Никак не допрыгаю до редакции.
А Игорь в ЛУ больше не работает - ушел. Заманали...


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#4 2008-09-30 12:35:33

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4157

Re: Немножко Сервиса

Значит, подтвердилось... Так он в "Юности"? Просил меня по-новой выслать ему тексты. А то я всё ждал в ЛУ вслед за "Камерной музыкой" ещё и "По пенни за штуку". Надо будет пока что тоже здесь выставить.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson