Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-07-26 00:13:57

Светлана
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-21
Сообщений: 58
Вебсайт

Каждый может быть полезен

Иоганна Крегер
Каждый может быть полезен

Если хочешь быть полезен,
все пожитки будь любезен
класть на место без запинки,
чистить вовремя ботинки,
накрывать на стол, цветами
дом украсить - помощь маме;

птиц кормить, дать корма кошке,
уголь принести, картошки
маме в кухню из подвала,
хлеб купить - да, дел немало.
Лишь найди их, будь любезен,
если хочешь быть полезен.

Johanna Kraeger
Jeder kann sich nuetzlich machen

Will sich einer nuetzlich machen,
raeumt er seine Siebensachen
selber auf nach dem Benutzen:
morgens kann er Schuhe putzen,
helfen, schoen den Tisch zu decken,
Blumen in die Vasen stecken -

Voegel fuettern, Broetchen holen,
aus dem Keller gar die Kohlen
Mutter in die Kueche tragen
und Kartoffeln ziehn im Wagen -
ach, da gibt es tausend Sachen,
will sich einer nuetzlich machen!

Светлана


Блог Валиковой Светланы: http://www.valikova.com

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson