Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-06-24 00:45:27

Светлана
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-21
Сообщений: 58
Вебсайт

О великане ТимпетУ

Алвин Фройденгерц
О великане Тимпету

Тсс! Расскажу вам - не обман!
Жил Тимпету раз, великан.
Во сне бедняга - Задрожишь! -
вдруг проглотил средь ночи мышь.
Скорей он к доктору тогда:
"Ох, Доктор Изегрим! Беда!
Во сне я проглотил вдруг мышь,
скребёт нутро мне. Исцелишь?!"
В науках доктор наш силён:
ведь он в очках - знать, он умён!
Взглянул бедняге в глотку лишь:
"Как? Что? Вы проглотили мышь?!
Глотайте кошку, дорогой,
и вмиг наступит Ваш покой!"

Alwin Freudenherz
Vom Riesen Timpetu

Pst! Ich weiss was. Hoert mal zu:
War einst ein Riese Timpetu.
Der arme Bursche hat - o Graus -
im Schlafe nachts verschluckt "ne Maus.
Er lief zum Doktor Isegrimm:
Ach Doktor! Mir geht"s heute schlimm!
Ich habe im Schlaf "ne Maus verschluckt,
die sitzt im Leib und kneipt und druckt.
Der Doktor war ein kluger Mann,
man sah"s ihm an der Brille an.
Er hat ihm in den Hals geguckt.
Wie? Was? "ne Maus habt Ihr verschluckt?
Verschluckt "ne Miesekatz dazu,
so laesst die Maus Euch gleich in Ruh!

Светлана


Блог Валиковой Светланы: http://www.valikova.com

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson