Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-03-14 22:35:02

Якименко Юрий
Автор сайта
Откуда: Украина, г.Измаил
Зарегистрирован: 2007-02-15
Сообщений: 1119

Новоукраинские частушки.№2

Федерат

Федерат мой не краснеет -
За спиной свой прячет путь...
Если совесть поимеет,
Заберет куда-нибудь!


Растяпа

Золотое я колечко
Бушу ухайдакала...
Всё смеялась, а сердечко
Горевало-плакало...


На распутье

То ли в НАТО мне садиться,
То ли мне в Европу плыть?
То ли старому кориться,
То ль беззубого любить...

Неактивен

 

#2 2008-03-14 23:07:02

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Новоукраинские частушки.№2

Хорошо!
Юра! В первой частушке смущает слово " поимеет ", у которого двойная семантика.
Во второй частушке, правильнее, по крайней мере привычней,
" ухайдокала ".
Но раз для дела нужно- пусть так и будет.
Удач!
Твой Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#3 2008-03-15 22:52:15

Якименко Юрий
Автор сайта
Откуда: Украина, г.Измаил
Зарегистрирован: 2007-02-15
Сообщений: 1119

Re: Новоукраинские частушки.№2

Спасибо, Марк!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson