Форум литературного общества Fabulae

Ольга Девш написал(а):

Все познается в сравнении.

Так вот сравнить-то теперь и не получится Ну ладно. Я попробую поправить те места, которые принять в том виде, как они есть сейчас не могу. Понятное дело, результатом может быть и не очень удачное стихотворение.

Зимою радуг нет, ослеп лесов витраж.
Сезон общаг щелястых в долг. Километраж
Не равен сумме миль и дюйма. Пули, дробь
Числа -- как выстрел в жизнь, и дичь – кувырк в сугроб.
Охотник ждет. Желанье знать фазаний срок,
Повадки, ток -- нещадно гложет… Цок!
Увлекся. Лег, убитым телом тень примяв,
Цвета разлив из глаз и губ. Зима. Не прав.

Я думаю, что понятно. Мог "раскроить" размер, не выверял.

Сергей
PS Кстати, Вы подарили одну роскошную идею, но сегодня до ее реализации руки уже не дойдут, спать пора... Но "благодарю" сказать успеваю

Отредактировано Sir (2008-01-21 01:05:48)

Sir написал(а):

Ольга Девш написал(а):

Все познается в сравнении.

Так вот сравнить-то теперь и не получится Ну ладно. Я попробую поправить те места, которые принять в том виде, как они есть сейчас не могу. Понятное дело, результатом может быть и не очень удачное стихотворение.

Зимою радуг нет, ослеп лесов витраж.
Сезон общаг щелястых в долг. Километраж
Не равен сумме миль и дюйма. Пули, дробь
Числа -- как выстрел в жизнь, и дичь – кувырк в сугроб.
Охотник ждет. Желанье знать фазаний срок,
Повадки, ток -- нещадно гложет… Цок!
Увлекся. Лег, убитым телом тень примяв,
Цвета разлив из глаз и губ. Зима. Не прав.

Я думаю, что понятно. Мог "раскроить" размер, не выверял.

Сергей
PS Кстати, Вы подарили одну роскошную идею, но сегодня до ее реализации руки уже не дойдут, спать пора... Но "благодарю" сказать успеваю

Сергей, спасибо за интерес к моим опусам. Ваша интерпретация щадяща, но все ж не совсем то, что я вкладывала. Особенно первая строка и "ток" не мои.
А за идею не благодарите, Вы сами ее увидели.

Sir написал(а):

Ольга Девш написал(а):

Сергей, спасибо за интерес к моим опусам. Ваша интерпретация щадяща, но все ж не совсем то, что я вкладывала. Особенно первая строка и "ток" не мои.

В храме витраж не бывает слеп. В любое время года. Образ, не имеющий опоры в реальности. Слепым бывает разбитый витраж, когда осколки или частички витража только уцелели. Ток -- это не направленное движение электронов, это место, где токуют фазаны (ну, если они токуют, как глухари и тетерева) токовище, вот там, в скрадках, охотники и поджидают дичь. Так что Вас ток может и не интересовать, но охотника -- должен бы

Метраж заменен на кило потому что слово метраж, сразу после общаги, четко ассоциируется с квадратными метрами, а их получают умножением, а не сложением. А километраж,  хоть и жаргонизм, (специалисты уточнят ) но подразумевает сложение. Как ни падай -- день не примнешь, да и звонкий согласный там при чтении все равно просится: сделай меня глухим, поэтому -- тень, Дробь числа с переносом -- думаю, и так понятно. Вот коротенько...

Сергей

Как раз витраж слеп, потому что разбит. Другого основания и не предполагалось.
Логику после повадок вводить токовище не вижу, тем более, фазан тут не в прямом смысле. Желанье знать не место обитания существа, а его природу, особенности.
Километраж приемлем, но "и вновь" необходимо, т.к. несет свою нагрузку: то есть указание на повторение ситуации. 
"... убитым телом день примяв" - это образ смерти. Когда человек умирает, то день не остается в прежней форме.