Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-09-06 18:09:35

Ананке
Участник
Зарегистрирован: 2007-08-28
Сообщений: 50

Берлин-Петербург (старенькое)

Да-да, уже в августе, в самом его начале, появляется осень. Она проступает сквозь зеленую еще траву, оседает на гроздьях почти спелой рябины, она мечется в воздухе, от поверхности асфальта до облаков. По ночам забирается на балкон, прячется в лужах.
Таджики ставят зеленые клетки. В которых горой лежат арбузы и дыни. Их смутный запах неотступно следует за тобой по пятам.
Куришь, украдкой роняя пепел и капельки непрошенных слез.
А небо над Петербургом еще голубое. Летнее. Но каждой клеточкой тела чуешь осень. Дышишь ею. Это похоже на то, как люди начинают верить в свою ложь. Да так страстно, что она оживает.
Отчаяние захлестывает с головой. И так невыносимо хочется в Берлин. Чтобы снова время - глотками черного кофе. Маленькими кулачками дождь уходит в асфальт, оконные стекла и капоты машин.
- Как жить дальше-то? Когда осень действительно придет? - задаешь бесконечной каруселью вопросы.
Сегодня моя очередь протянуть тебе ладошку. Улыбнуться, и шагнуть с тобой под берлинский дождь. Провести тебя за руку по Унтер дем Линде, по Фридрихштрассе, по мосту через Шпрее...
Улочками, улицами, переулками, проспектами. Через Берлин.
Мы будем шагать по крышам, лужам и невидимым стеклянным мостам. Улыбайся и плачь! Под берлинским дождем. Знаешь ведь, что только этот дождь смоет все твои слезы.
Когда мы промокнем до нитки, наплачемся вдоволь, мы пойдем домой. И будем на пляшущем голубом огне газовой плиты варить глинтвейн, gluhende Wein, пылающее вино. Сядем на подоконник с кружками, над которыми вьется пар. Ты извлечешь откуда-то Ремарка и будешь читать его мне по-немецки и вслух.
Незаметно, не оставив следов на паркете, зашагает хмуро прочь меланхолия.
А мы возьмем краски, простую гуашь, и разрисуем окно. Вдоволь посмеемся неуклюжим рисункам, испачканным в краске пальцам (разумеется, у нас не найдется кистей).
Останутся теплые золотистые нотки смеха, колечки сигаретного дыма и кучка апельсиновых корок.
Часы на стене будто торопят свой ход.
И где-то уже совсем рядом гул двигателей самолета. Серебристо-белого, который возьмет разбег по взлетной полосе аэропорта "Traum" и понесет тебя обратно, домой.
--------------
Traum (с нем.) - мечта

Неактивен

 

#2 2007-09-12 14:43:08

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 16357

Re: Берлин-Петербург (старенькое)

Давно Вы в Берлине не были smile1
Унтер ден Линден (плюрал, датив) wink2


Господа, что ж вы так убиваетесь и всё никак не убьётесь?

Неактивен

 

#3 2007-09-18 22:31:42

Ананке
Участник
Зарегистрирован: 2007-08-28
Сообщений: 50

Re: Берлин-Петербург (старенькое)

Елене Лаки написал(а):

Давно Вы в Берлине не были smile1
Унтер ден Линден (плюрал, датив) wink2

Да, давно, а именно никогда wink2

Про артикль - стыдно, а ведь еще проверяла по каким-то относительно надежным источникам, ох-хо-хо.
Спасибо.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson