Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-09-06 10:22:37

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Попытка утешения

Пусть все, встречавшиеся на твоём пути,
Не оправдали возлагаемых надежд.
Спасти хотели или, может, сеть сплести.
Живя средь проходимцев, олухов, невежд,

Ты каменела сердцем. Меньше пустоты,
Ничтожней праха для тебя казался мир,
Где пеплом осыпались детские мечты,
Где за кумиром падал и вставал кумир.

Сама себе ты Бог, и Случай, и Звезда?
Зеро...но за бравадой сердца шаг любой,
Любой порыв, твой смех, твой плач везде, всегда
С тобой переживает Вечная Любовь.

Неактивен

 

#2 2007-09-06 10:57:00

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Попытка утешения

И как бы ни хотелось всем,
Не Граф О' Ман-ишь ты совсем!

С теплышком,
Толя.
smile1

Неактивен

 

#3 2007-09-06 11:07:02

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Попытка утешения

Antosych написал(а):

И как бы ни хотелось всем,
Не Граф О' Ман-ишь ты совсем!

С теплышком,
Толя.
smile1

Спасибо, Толя.smile1

Да, может, не совсем я Граф О’ Ман,
Но, точно - рифмоплётский басурман.
lol

Неактивен

 

#4 2007-09-06 12:12:57

Antosych
Автор сайта
Откуда: Ярославль
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 5994

Re: Попытка утешения

Граф О’ Ман написал(а):

Antosych написал(а):

И как бы ни хотелось всем,
Не Граф О' Ман-ишь ты совсем!

С теплышком,
Толя.
smile1

Спасибо, Толя.smile1

Да, может, не совсем я Граф О’ Ман,
Но, точно - рифмоплётский басурман.
lol

Любой несчастный рифмоплет
Имеет право на полет
Беспечной мысли и стиха!
Лишь бы в них не было греха!

smile1

Неактивен

 

#5 2007-09-06 14:38:43

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Попытка утешения

Павел,  а Вечная любовь - это, наверное, Шарля Азнавура песня smile1

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore


Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours


no more happy endings

Неактивен

 

#6 2007-09-07 09:34:54

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Попытка утешения

Antosych написал(а):

Граф О’ Ман написал(а):

Antosych написал(а):

И как бы ни хотелось всем,
Не Граф О' Ман-ишь ты совсем!

С теплышком,
Толя.
smile1

Спасибо, Толя.smile1

Да, может, не совсем я Граф О’ Ман,
Но, точно - рифмоплётский басурман.
lol

Любой несчастный рифмоплет
Имеет право на полет
Беспечной мысли и стиха!
Лишь бы в них не было греха!

smile1

Пригвоздив к бумаге метко
Яркий эпизод из снов,
Не загонишь мысли в клетку,
Не удержишь жгущих слов.
wink2

Неактивен

 

#7 2007-09-07 09:36:14

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Попытка утешения

Елене Лаки написал(а):

Павел, 
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
...
Et toujours

Лен, издеваисся, да?

Неактивен

 

#8 2007-09-07 15:44:55

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Попытка утешения

Граф О’ Ман написал(а):

Елене Лаки написал(а):

Павел, 
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
...
Et toujours

Лен, издеваисся, да?

Ни в коей мере smile1

Это песня из  кинофильма "Тегеран-43"

А по-русски её Тамара Гвердцители  исполняет.


Вечная любовь...
Верны мы были ей
Но время зло
Для памяти моей
Чем больше дней
Глубже рана в ней


Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Преданье без конца
Как поцелуй
И все тянется давно


Я уйти не мог
Прошаясь навсегда
И , видит Бог,
Надеясь жду
Когда увижу вновь
Эту мою любовь
И дам я клятву вновь...


Вечная любовь
Все силы без конца
Мне путь один
Сквозь даль ведет она
Минуя мрак и туман
Туман, обман...


Вечная любовь..
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей..
Чем больше дней -
Глубже рана в ней


Все слова любви
Безумный крик сердец,
Слова твои
И слезы, наконец,
Льют для всех
Уж прожитых путей..


Зорька рассветет
И в сумраке ночном
Умрет , умрет
Но оживет потом
И все вернет
Блаженный летний зной
Извечный летний зной


Вечная любовь
Жить чтобы любить
До слепоты
И до последних дней
Одна лишь ты
Жить любя
Одну тебя навсегд


no more happy endings

Неактивен

 

#9 2007-09-10 07:27:12

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Попытка утешения

Елене Лаки написал(а):

Ни в коей мере smile1

Это песня из  кинофильма "Тегеран-43"

А по-русски её Тамара Гвердцители  исполняет.


Вечная любовь...

Спасибо, Лен.
А ты её по хвранцузски могла б спеть?smile1

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson