Форум литературного общества Fabulae

Марк Меламед · 2007-08-04 07:15:47

" Я жду с томленьем упованья..."
Когда ты обратишь вниманье!

" Им овладел английский spleen,
Точнее, русская хандра...",
Поскольку понял гражданин,
Что лотерея- та игра!

" Волки от испуга
Скушали друг друга..."
Рады были егеря:
Не пришлось палить им зря!

Отредактировано Марк Меламед (2007-08-04 17:21:26)

Батраченко Виктор · 2007-08-04 07:34:25

"Надежда, я вернусь тогда..."
Когда ты ждать меня устанешь...

Марк Меламед · 2007-08-04 07:50:46

Витя!
Я тебя заразил, а ты меня поразил!
Спасибо!
Всегда твой Марк.

Светлана Анферова · 2007-08-04 07:53:29

" Я жду с томленьем упованья..."
Когда ты обратишь вниманье!

Обращаю вниманье wink2 megalol
Марк, мало совсем! Придумывайте еще и побольше! :read:

Марк Меламед · 2007-08-04 08:00:25

Спасибо, дорогая Светлана!
Но пятилетка в четыре года здесь не проходит.
Буду стараться!
Очень Вам благодарен- Ваш Марк.

Ирина Каменская · 2007-08-04 15:26:56

Жаль, что не проходит пятилетка в четыре года, Марк - поневоле еще запросишь, Вас посетив.
(Во втором "дополнении" очепяточку поправьте - поскольку)

"" Волки от испуга
Скушали друг друга..."
Рады были егеря:
Не пришлось палить им зря!"

Но заказчик сдуру
просит волчью шкуру!
smile1

Марк Меламед · 2007-08-04 17:33:38

Дорогая Ирина!
Большое спасибо за визит и рекомендацию.
Я ей внял, хотя, как оказалось, и О и У допустимы в данном случае.
Что касается заказчика, то я, пока, колеблюсь.
Сдуру- диссонирует с предыдущими строками.
Это слово здесь явно чужеродно.
Кроме того, я считаю, что если беру две или четыре строки оригинала, то ровно столько же и должен добавить, сохранив стилистику оригинала.
Самого Вам доброго.
От всей души, с благодарностью- Ваш Марк.

Галина Беспалова · 2007-08-04 18:02:39

Марк Меламед написал(а):
" Я жду с томленьем упованья..."
Когда ты обратишь вниманье!

" Им овладел английский spleen,
Точнее, русская хандра...",
Поскольку понял гражданин,
Что лотерея- та игра!

" Волки от испуга
Скушали друг друга..."
Рады были егеря:
Не пришлось палить им зря!

lol applause rose

Марк, супер!!!
Жаль, потеряла тетрадку с выписками из школьных сочинений - подарила бы тебе. Ты бы тааак вдохновился!!!

Марк Меламед · 2007-08-04 18:37:21

Дорогая Галя!
Очень рад твоему визиту, комментарию и, естественно, тому, что ты вспомнила, какое местоимение нужно употреблять в общении друг с другом.
Твою просьбу я выполнил.
Спасибо огромное- твой Марк.

Ирина Каменская · 2007-08-04 19:32:19

Марк Меламед написал(а):
Дорогая Ирина!
Большое спасибо за визит и рекомендацию.
Я ей внял, хотя, как оказалось, и О и У допустимы в данном случае.
Что касается заказчика, то я, пока, колеблюсь.
Сдуру- диссонирует с предыдущими строками.
Это слово здесь явно чужеродно.
Кроме того, я считаю, что если беру две или четыре строки оригинала, то ровно столько же и должен добавить, сохранив стилистику оригинала.
Самого Вам доброго.
От всей души, с благодарностью- Ваш Марк.

Марк, я не в смысле дополнения - это я просто поддакнула

Марк Меламед · 2007-08-04 19:38:11

Дорогая Ирина! Я всегда рад общению с Вами!
Буду счастлив видеть Ваши комментарии в неограниченном количестве.
От всей души Ваш Марк.

Александр Клименок · 2007-08-04 20:46:57

Марк, почитал. Как всегда улыбнулся.
Спасибо!

Марк Меламед · 2007-08-04 20:52:14

Спасибо, дорогой Саша!
Очень ценю твою реакцию.
Всегда рад тебя видеть- твой Марк.

Саша Коврижных · 2007-08-05 01:23:38

ты мою любиму строчку у Пушкина взял
заразил меня зараза
пошол перечитывать Пушкина
СК

Марк Меламед · 2007-08-05 07:17:31

Саша!
Я не инфекция, но рад, что тебя снова заразил Пушкиным!
Твой Марк.

Банифатов Вячеслав · 2007-08-06 12:18:29

Ну нормально!

Марк Меламед · 2007-08-06 17:21:03

Слава! И тебе того же!
Спасибо- Марк.

Juravushka · 2007-08-06 22:45:38

Валидолу!...Где аптека?
...Запишусь в библиотеку...

Марк Меламед · 2007-08-07 09:46:08

Дорогая Лидия!
Рад Вашему визиту, отзыву и в особенности, Вам лично!!!
Ваш Марк.

Форум литературного общества Fabulae

Навигация по сайту

#1 2007-08-04 07:15:47

Дополняя классиков-1

#2 2007-08-04 07:34:25

Re: Дополняя классиков-1

#3 2007-08-04 07:50:46

Re: Дополняя классиков-1

#4 2007-08-04 07:53:29

Re: Дополняя классиков-1

#5 2007-08-04 08:00:25

Re: Дополняя классиков-1

#6 2007-08-04 15:26:56

Re: Дополняя классиков-1

#7 2007-08-04 17:33:38

Re: Дополняя классиков-1

#8 2007-08-04 18:02:39

Re: Дополняя классиков-1

Марк Меламед написал(а):

#9 2007-08-04 18:37:21

Re: Дополняя классиков-1

#10 2007-08-04 19:32:19

Re: Дополняя классиков-1

Марк Меламед написал(а):

#11 2007-08-04 19:38:11

Re: Дополняя классиков-1

#12 2007-08-04 20:46:57

Re: Дополняя классиков-1

#13 2007-08-04 20:52:14

Re: Дополняя классиков-1

#14 2007-08-05 01:23:38

Re: Дополняя классиков-1

#15 2007-08-05 07:17:31

Re: Дополняя классиков-1

#16 2007-08-06 12:18:29

Re: Дополняя классиков-1

#17 2007-08-06 17:21:03

Re: Дополняя классиков-1

#18 2007-08-06 22:45:38

Re: Дополняя классиков-1

#19 2007-08-07 09:46:08

Re: Дополняя классиков-1

Board footer