Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-08-02 20:28:04

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Полотно батальное

...................«Отшумели песни нашего полка…»
...................«Серая кобыла… блещут эполеты…»
                                      Булат Окуджава


Серая кобыла. Генерал гарцует.
Сабельку из ножен: «Не робей, сынки!»
А минутой позже пуля поцелует
Генерала в сердце. Сабля из руки…

Генерал отходит, тихо шепчет: «Где ты…
Песня недопетая… Милая жена…»
Бухают мортиры. Блещут эполеты.
Завтра – перемирие, а пока - война…

Отшумели песни, уползли обозы,
Зарастает поле сочною травой…
Кровушка пролита, выплаканы слёзы,
Наши, да чужие во земле сырой…

Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, дым пороховой…
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшею, да стала вдовой…
                                           13.12.05.

Отредактировано Батраченко Виктор (2007-08-03 20:00:53)


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#2 2007-08-02 20:34:11

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Полотно батальное

Если бы я не знала мотива Окуджавы, не поняла бы ничего. А когда начинаешь петь - замечательно!


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#3 2007-08-02 20:54:54

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Галина Гедрович написал(а):

Если бы я не знала мотива Окуджавы, не поняла бы ничего. А когда начинаешь петь - замечательно!

Галина, конечно же, это - песня, пою я её на свой мотив. Очень близко к Окуджаве, но своё. А на мотив какой песни Вы напевали?


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#4 2007-08-02 22:19:59

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: Полотно батальное

Виктор!
Замечательно! Только получается "В атакУ", нет?
Мои первые ноты, можно ещё экспериментировать.
ре ре мибемоль ре ре до   до до мибемоль ре до сибемоль
сибемоль сибемоль ре до сибемоль ля   ля сибемоль сибемоль до ре
ре ре мибемоль ре ре до   до до мибемоль ре до сибемоль
сибемоль сибемоль ре до сибемоль ля   ля соль сольбемоль ля соль.

Неактивен

 

#5 2007-08-03 04:12:44

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

ilona написал(а):

Виктор!
Замечательно! Только получается "В атакУ", нет?
Мои первые ноты, можно ещё экспериментировать.
ре ре мибемоль ре ре до   до до мибемоль ре до сибемоль
сибемоль сибемоль ре до сибемоль ля   ля сибемоль сибемоль до ре
ре ре мибемоль ре ре до   до до мибемоль ре до сибемоль
сибемоль сибемоль ре до сибемоль ля   ля соль сольбемоль ля соль.

Илона, должен Вам признаться, что не владею нотной грамотой. Я попросил дочь воспроизвести то, что Вы написали, оказалось, что мелодия другая. В напел свою, и дочь на гитаре подобрала аккомпанемент. Если удастся, я постараюсь записать эту песню и выставлю на своей странице на Литсовете (давно пора). Постараюсь сделать это здесь, в Денвере, пока тут в гостях - провожу отпуск. Если здесь не получится, то, вернувшись в Воронеж, я это сделаю наверняка. Как запишу – Вам сообщу.
      Ваше замечание по поводу ударения совершенно справедливо. Подкорректировал первый катрен, заодно и четвёртый, в котором видел ошибку…


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#6 2007-08-03 06:33:31

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: Полотно батальное

Спасибо, Виктор! Буду ждать Вашу мелодию. Чем их больше, тем приятней. А песня у Вас вышла хорошая.

Неактивен

 

#7 2007-08-03 07:30:10

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

ilona написал(а):

Спасибо, Виктор! Буду ждать Вашу мелодию. Чем их больше, тем приятней. А песня у Вас вышла хорошая.

Дочка пообещала помочь здесь осуществить проект.smile1


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#8 2007-08-03 07:33:57

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Полотно батальное

Батраченко Виктор написал(а):

Галина Гедрович написал(а):

Если бы я не знала мотива Окуджавы, не поняла бы ничего. А когда начинаешь петь - замечательно!

Галина, конечно же, это - песня, пою я её на свой мотив. Очень близко к Окуджаве, но своё. А на мотив какой песни Вы напевали?

Окуджавский, только не всегда точно. там, где в него не попадала, какой-то свой.  wink2


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#9 2007-08-03 08:20:54

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Галина Гедрович написал(а):

Батраченко Виктор написал(а):

Галина Гедрович написал(а):

Если бы я не знала мотива Окуджавы, не поняла бы ничего. А когда начинаешь петь - замечательно!

Галина, конечно же, это - песня, пою я её на свой мотив. Очень близко к Окуджаве, но своё. А на мотив какой песни Вы напевали?

Окуджавский, только не всегда точно. там, где в него не попадала, какой-то свой.  wink2

Галина, я уже пообещал Илоне, что запишу песню. Постараюсь не откладывать.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#10 2007-08-03 12:18:44

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Полотно батальное

Симпатичное!
Виктор, есть пара придирок:
1. В последей строке первого катрена ритм нарушен. В слове "его" ударение на втором слоге, а требуется, чтоб на первом.
Рекомендую вместо "его прямо в сердце" написать "генерала в сердце".
2. Неважная рифма - "остра - вдова". Во второй строке последнего катрена рекомендую вариант типа "Генерал гарцует, гордо голова",
или "в каске голова", короче что-то в этом роде.

Отредактировано Юрий Вайн (2007-08-03 12:36:34)


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#11 2007-08-03 18:31:21

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Юрий Вайн написал(а):

Симпатичное!
Виктор, есть пара придирок:
1. В последей строке первого катрена ритм нарушен. В слове "его" ударение на втором слоге, а требуется, чтоб на первом.
Рекомендую вместо "его прямо в сердце" написать "генерала в сердце".
2. Неважная рифма - "остра - вдова". Во второй строке последнего катрена рекомендую вариант типа "Генерал гарцует, гордо голова",
или "в каске голова", короче что-то в этом роде.

Юрий, спасибо за внимательное прочтение.
Ударение на втором слоге в слове "его" - вижу, и вариант "генерала в сердце" изначально был, но поставил "его", чтобы уйти от повторов. Надо вернуть.  Повтор - меньшее "зло".
Рифма "остра - вдова" появилась во время вчерашнего редактирования - тоже пытался уйти от неправильного ударения. Сейчас, кажется нашёл вариант.
   Спасибо. Переделываю.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#12 2007-08-03 18:52:20

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Полотно батальное

Виктор, на мой взгляд, концовка стала хуже. Я бы посоветовал Вам ещё подумать о том, как бы оставить в концовке "а теперь вдова", или "но давно вдова". Конечно, это моё субъективное мнение.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#13 2007-08-03 19:59:52

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Юрий, изначально было:

Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, дым пороховой…
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшею, да стала вдовой…

   Сдвигается ударение  в «да стала», когда читаешь, но во время пения это легко обходится…  Возвращаюсь к первому варианту.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#14 2007-08-03 20:58:56

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Полотно батальное

Виктор, могу ещё два варианта предложить. Всё же, нужно чтобы и рифма хорошая бала, и ритм, и размер.
1.
Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, как и гарцевал.
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшей, а теперь вдова.

2.
Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, сабелька крива.
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшей, а теперь вдова.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#15 2007-08-03 21:54:45

Вера
Участник
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 655

Re: Полотно батальное

Виктор, стихотворение мне понравилось, напевное.
Вот только три но:

"Сабельку из ножен" - (Детское что-то. И генерал. А потом -
                                   "Сабля из руки".)
Генерал отходит, тихо шепчет: «Где ты…
Песня недопетая… Милая жена…» - " Песня недопетая " -
А может - "Где ты дом родимый... Милая жена...")

"Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, дым пороховой…"     - Можно ли на
полотне гарцевать? Все-таки гарцевание проявляется
в движении.
                       Это только предложение, действие за
автором.

                                             Вера.    thumbsup

Неактивен

 

#16 2007-08-03 23:13:45

Феликс Белкин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-08-03
Сообщений: 303

Re: Полотно батальное

"Юной генеральшею, да стала вдовой…"
Связка "да стала", думаю, плохо слышится. Звуковая параллель с "достала". Да еще в финале...
Помимо этого, считаю, что стихо на такую тему просто обязано быть хоть немного особенным. неожиданным. К сожалению, ничего нового я не увидел. ИМХО, естественно.
С уважением, Феликс.

Неактивен

 

#17 2007-08-04 08:54:29

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Юрий Вайн написал(а):

Виктор, могу ещё два варианта предложить. Всё же, нужно чтобы и рифма хорошая бала, и ритм, и размер.
1.
Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, как и гарцевал.
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшей, а теперь вдова.

2.
Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, сабелька крива.
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшей, а теперь вдова.

Юрий, спасибо. Советы продолжают поступать (спасибо всем!), но пока я текст не трогаю.  Доработал первый из предложенных Вами вариантов. Пусть отлежится немного...

Полотно батальное: генерал, солдаты...
Здорово художник всё нарисовал.
У картины дама, что была когда-то
Юной генеральшей, а теперь - вдова.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#18 2007-08-04 08:56:44

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Вера написал(а):

Виктор, стихотворение мне понравилось, напевное.
Вот только три но:

"Сабельку из ножен" - (Детское что-то. И генерал. А потом -
                                   "Сабля из руки".)
Генерал отходит, тихо шепчет: «Где ты…
Песня недопетая… Милая жена…» - " Песня недопетая " -
А может - "Где ты дом родимый... Милая жена...")

"Полотно батальное: бравые солдаты,
Генерал гарцует, дым пороховой…"     - Можно ли на
полотне гарцевать? Все-таки гарцевание проявляется
в движении.
                       Это только предложение, действие за
автором.

                                             Вера.    thumbsup

Вера, я написал песню антивоенную. Именно поэтому перекличка с Окуджавой. Именно поэтому  «завтра перемирие, а пока – война…».  Именно поэтому – «сабелька». От генерала в сече с его сабелькой толку мало, он её, позолоченную, изукрашенную из ножен извлекает, чтобы войска в бой послать. Именно ГАРЦУЕТ он  на пригорочке, откуда поле боя хорошо просматривается, а посланная им в атаку лава, конечно же, СКАЧЕТ навстречу победе, или смерти… На пригорочек тоже пули залетают – на войне, как на войне…
    На полотне можно не только гарцевать – всё зависит от мастерства живописца и настроения того, кто созерцает картину.
    К армии и бессмысленному кровопролитию у меня отношение особое. Отец вернулся с войны слепым. Дед погиб в 41-м. Сам я прослужил в армии 26 лет.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#19 2007-08-04 08:58:13

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Феликс Белкин написал(а):

"Юной генеральшею, да стала вдовой…"
Связка "да стала", думаю, плохо слышится. Звуковая параллель с "достала". Да еще в финале...
Помимо этого, считаю, что стихо на такую тему просто обязано быть хоть немного особенным. неожиданным. К сожалению, ничего нового я не увидел. ИМХО, естественно.
С уважением, Феликс.

Феликс, я тут задёргался редактировать. Особенно в последнем катрене… Несколько дней не буду трогать текст.
    Ваше сожаление понимаю, так как ничего нового и не предполагалось…

* * *
Глядя в текст стиха уныло,
Отыскать стремимся мы
Хоть крупицу новизны.
Всё напрасно – было, было…


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#20 2007-08-04 11:56:11

Вера
Участник
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 655

Re: Полотно батальное

Виктор, я восприняла генерала серьёзным, не "свадебным".
Выхватил сабельку, а выронил саблю. И вдову жалко, она не
"соломенная вдова".


                                              Вера.

Неактивен

 

#21 2007-08-04 15:00:42

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: Полотно батальное

А когда истекают несколько дней? Я тут слегка счет времени потеряла.
Хороша песня, но последняя строка таки подкачала


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#22 2007-08-04 23:32:48

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Вера написал(а):

Виктор, я восприняла генерала серьёзным, не "свадебным".
Выхватил сабельку, а выронил саблю. И вдову жалко, она не
"соломенная вдова".


                                              Вера.

Вера, похоже, Вы других генералов знаете и вдов других. Но к моему тексту они никаким боком…
   Повторяться не вижу смысла.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#23 2007-08-04 23:33:45

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Полотно батальное

Ирина Каменская написал(а):

А когда истекают несколько дней? Я тут слегка счет времени потеряла.
Хороша песня, но последняя строка таки подкачала

Ира, срок условный. Мне кажется, что общими усилиями разберёмся с последней строкой.


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson