Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-06-22 17:51:56

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Щедрость сердца – дар от Бога,
Так же, как и наша речь,
Словом  можно  сделать  много –
Добрый свет в душе зажечь.

Если щедрость сердца в речи
Ясным солнышком горит,
Значит, сердце человечье
Божьим словом говорит.


Отредактировано:

Щедрость сердца – дар от Бога.
Дар бесценный - наша речь:
Добрым словом можно много
Светочей в душе зажечь.

Если щедрость сердца в речи
Ясным солнышком горит,
Значит, сердце человечье
Божьим словом говорит.

Отредактировано Раиса Кашкирова (2007-06-27 01:27:43)


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#2 2007-06-23 12:20:51

Пешкова Светлана
Редактор-модератор раздела Дебют
Откуда: г.Липецк
Зарегистрирован: 2007-02-20
Сообщений: 1758

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Интересное стихотворение. Долго выстраивала логическую цепочку, читая два малениких четверостишья!smile1
Мне не понравилась вторая строка: Так же, как и наша речь.
Щедрость сердца – дар от Бога,
И от Бога - наша речь,   / или :  Дар от Бога - наша речь.  - как-то так! СтОит подумать.

А в общем - неплохо! И опять - светло!


А пока я в мирской  канители
Прозябаю, но всё же - жива,
Жду, чтоб ангелы в небе запели
И позвали плести кружева.

Неактивен

 

#3 2007-06-23 14:16:19

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Пешкова Светлана написал(а):

Интересное стихотворение. Долго выстраивала логическую цепочку, читая два малениких четверостишья!smile1
Мне не понравилась вторая строка: Так же, как и наша речь.
Щедрость сердца – дар от Бога,
И от Бога - наша речь,   / или :  Дар от Бога - наша речь.  - как-то так! СтОит подумать.

А в общем - неплохо! И опять - светло!

Спасибо, Света! Полностью согласна с Вашим мнением. Вторая строка мне и самой не нравится.
Наряду с Вашими вариантами, появился ещё один:
                                   Богом нам дана и речь.
Может, ещё что-нибудь появится. Нужно подумать.process Если у кого-то появятся другие варианты - милости прошу к нашему шалашу. smile1
С уважением, Раиса.


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#4 2007-06-23 15:19:51

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Света, а если так:

Щедрость сердца – дар от Бога.
Дар бесценный - наша речь:
Словом  можно  сделать  много –
Добрый свет в душе зажечь.

Если щедрость сердца в речи
Ясным солнышком горит,
Значит, сердце человечье
Божьим словом говорит.

Хотя Ваш первый вариант (И от Бога - наша речь) мне тоже нравится. Правда троекратное упоминание Бога для восьми строчек многовато, сами знаете - не упоминай имя Господа твоего всуе...


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#5 2007-06-23 20:48:18

KT
Бывший редактор
Откуда: Орел
Зарегистрирован: 2007-04-24
Сообщений: 798

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Раиса, а мне еще показалось, что "Словом можно сделать много - Добрый свет в душе зажечь" - не до конца высказанная мысль. Ведь словом можно сделать намного больше, чем зажечь свет в душе (к сожалению, и неприятного тоже). Слово значительно сильнее, ведь с него, по Библии, все началось... Может, что-то вроде "Даже свет в душе зажечь". Подумайте над этим, пожалуйста.

Искренне, Катя.


Екатерина Турова - будем знакомы!

Неактивен

 

#6 2007-06-23 21:49:34

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Катя, я размышляла на эту тему. Поскольку мы говорим о дарах, ниспосланных нам свыше, выражение "сделать много" я надеялась преподнести  только в позитивном смысле. Конечно, можно начать рассуждать о  том, как, порой, безрассудно мы относимся к этим дарам, но в ДАННОМ стихотворении мне этого не хотелось бы. Слово "даже" зачёркивает  изначальную постановку вопроса.  Согласно моей жизненной позиции, свет в душе каждого человека - это огромная сила, способная спасти человечество. И могущественней этой божественной силы ничего нет.
С теплом, Раиса.


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#7 2007-06-26 11:50:49

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Раечка! Стих нежно-светлый, очень мне понравился, тема его требует особой бережности, поэтому он должен быть отшлифованным в совершенстве.
Катя права в том, что третья и четвёртая строчки не совсем хорошо увязываются по смыслу:
Словом  можно  сделать  много –
Добрый свет в душе зажечь.
Здесь четвёртая строка в восприятии ограничивает то МНОГО, о котором ты говоришь. Даже если зажжённый свет - это уже много.
Как вариант, ИМХО:
Словом  можно  сделать  много –
Можно свет в душе зажечь.
И ещё посмотри - грамматически более верно - сделать многое...
Слово  может  сделать  много –
Может в душах свет зажечь...

Удачи!


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#8 2007-06-27 00:59:09

Раиса Кашкирова
Автор сайта
Откуда: Димитровград
Зарегистрирован: 2007-06-22
Сообщений: 344
Вебсайт

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Лида, Катя! Посмотрите, пожалуйста, этот вариант:

Щедрость сердца – дар от Бога.
Дар бесценный - наша речь:
Добрым словом можно много
Светочей в душе зажечь.

Если щедрость сердца в речи
Ясным солнышком горит,
Значит, сердце человечье
Божьим словом говорит.

Спасибо за поддержку.

Отредактировано Раиса Кашкирова (2007-06-27 00:59:45)


Раиса Кашкирова 

Наслаждайтесь путешествием
  Дипак Чопра

Неактивен

 

#9 2007-06-27 01:24:27

KT
Бывший редактор
Откуда: Орел
Зарегистрирован: 2007-04-24
Сообщений: 798

Re: ЩЕДРОСТЬ СЕРДЦА

Да, так точнее! ))


Екатерина Турова - будем знакомы!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson