Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

  • Форум
  •  » Лирика
  •  » Сладкоголосая птица юности(читая Теннесси Уильямса)

#1 2007-04-03 21:01:14

Алла Февральская
Автор сайта
Откуда: Швейцария
Зарегистрирован: 2006-05-05
Сообщений: 390

Сладкоголосая птица юности(читая Теннесси Уильямса)

Мой первый триптих. Боюсь ужасно confuse

I

А куда вы уходите, годы?
Может, взяли меня бы с собой?
Где-то там, у истоков природы
Я бы стала опять молодой.

Отчего меркнут краски и звуки,
А улыбку пронзает печаль?
И зачем мои глупые руки
Опускают стыдливо вуаль?

И к чему эта мудрость с грустинкой,
Юной свежести гасит черты?
И морщинки сухой паутинкой
Покрывают следы  красоты.

Кто сказал, что мне было довольно
Молодых моих, сказочных дней?
И зачем плачет звонко и больно
Птица юности сладкой моей?

II

Как бы мне хотелось умереть!..
Воспарить и раствориться в небе.
И не думать, и не верить впредь,
Что фальшива и обманна небыль.

Как бы мне хотелось улететь,
В прошлый мир, туда, где чувство дома.
Я, как птица, пойманная в сеть,
Плачу и тоскую по былому.

Как бы мне хотелось закричать!
Криком ощутить свое величье.
Губы жжет свинцовая печать
Правил, положений и приличий.

Как бы мне хотелось все вернуть:
Сладость детства, юности свободу.
Но необратим мой грустный путь.
И идут бесцельно годы, годы, годы.

Жизнь теперь не гонка по прямой,
Всяко больше рытвин и ухабов...
Как бы мне найти себе покой?
Как смириться и принять бы? Как бы? Как бы...


III

Господи, я не верю,
Боже, спаси, сохрани.
В доме закрыли двери
И погасили огни

Господи, в доме тени
Похожие на людей,
Тени как воскресенье
Полузабытых идей.

Боже, дом заколочен,
Остался вокруг лишь сад.
Скоро и сад наш ночью
Распотрошит листопад.

Ночью спокойной, лунной
Осень откроет свой счет.
Голые ветки – струны
Жалобно ветер качнет.

Господи, как же дико,
Что не вернется весна.
Я словно Эвридика
В царстве кошмаров без сна.

Господи, сделай чудо:
Стрелкам скомандуй – назад.
Господи, я не буду
Ждать, пока вырубят сад...

Отредактировано Алла Февральская (2007-04-09 15:29:16)


Алла Февральская

"Тех, которым ничего не надо, только можно в мире пожалеть."

Неактивен

 

#2 2007-04-09 02:40:27

Гойаклы
Автор сайта
Откуда: Кёнигсберг, Россия.
Зарегистрирован: 2006-04-26
Сообщений: 829

Re: Сладкоголосая птица юности(читая Теннесси Уильямса)

"Не возьмете МЕНЯЛИ с собой?"
"МОей свежести гасит черты?" - в остальном 1 часть хороша.

"И идут бесцельно мимо годы, годы" - повтор лишний или убрать "мимо",
"Жизнь теперь не горка по прямой" - горка по прямой - так не говорят. С горки по прямой или в горку, или вообще без горок, просто по прямой - понимаю.
"Как смириться и принять бы? Как бы? Как бы..." - лишний повтор (по ритму, не по смыслу) - в остальном 2 часть не менее хороша, чем 1-я.

"Похожие на людей," - не в ритм. "Остался вокруг лишь сад" - то же самое. "скоммандуй" - лишняя "м",
"Ждать, пока вырубят сад..." - почему вырубят? Речь ведь выше шла всего лишь о листопаде и голых ветках? 3-я часть - супер.

В целом - понравился Ваш триптих очень-очень! Спасибо, Алла.


Si etiam omnes, ego non...

Неактивен

 

#3 2007-04-09 18:55:46

Алла Февральская
Автор сайта
Откуда: Швейцария
Зарегистрирован: 2006-05-05
Сообщений: 390

Re: Сладкоголосая птица юности(читая Теннесси Уильямса)

Гойаклы написал(а):

"Не возьмете МЕНЯЛИ с собой?"
"МОей свежести гасит черты?" - в остальном 1 часть хороша.

"И идут бесцельно мимо годы, годы" - повтор лишний или убрать "мимо",
"Жизнь теперь не горка по прямой" - горка по прямой - так не говорят. С горки по прямой или в горку, или вообще без горок, просто по прямой - понимаю.
"Как смириться и принять бы? Как бы? Как бы..." - лишний повтор (по ритму, не по смыслу) - в остальном 2 часть не менее хороша, чем 1-я.

"Похожие на людей," - не в ритм. "Остался вокруг лишь сад" - то же самое. "скоммандуй" - лишняя "м",
"Ждать, пока вырубят сад..." - почему вырубят? Речь ведь выше шла всего лишь о листопаде и голых ветках? 3-я часть - супер.

В целом - понравился Ваш триптих очень-очень! Спасибо, Алла.

ооой, как я рада, что вы откликнулись! Мне так дорог этот триптих, а на него так долго не обращали внимания...я расстраивалас smile1

Спасибо большое за отзыв! Все подправила, надеюсь, стало лучше. Над строчками со сбитым ритмом в 3 части пока думаю.


Алла Февральская

"Тех, которым ничего не надо, только можно в мире пожалеть."

Неактивен

 

#4 2007-04-28 16:14:31

Алла Февральская
Автор сайта
Откуда: Швейцария
Зарегистрирован: 2006-05-05
Сообщений: 390

Re: Сладкоголосая птица юности(читая Теннесси Уильямса)

забыла ответить про сад: я думала о небезывестном вишневом саде, когда писала. сначала листопад, а потом и вырубка - почти как в жизни.


Алла Февральская

"Тех, которым ничего не надо, только можно в мире пожалеть."

Неактивен

 
  • Форум
  •  » Лирика
  •  » Сладкоголосая птица юности(читая Теннесси Уильямса)

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson