Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

  • Форум
  •  » Юмор
  •  » Неизвестный фрагмент из "Песни о Гайавате"

#1 2007-04-26 12:18:32

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14834

Неизвестный фрагмент из "Песни о Гайавате"

Как-то утром ранним-ранним
Гитчи Маниту могучий
Встал, зевнул, расправил плечи,
Вышел на опушку леса,
Носом потянул и молвил:
"До чего приятный воздух!
Разлита в нем свежесть утра,
Влажность чащи, шум потоков,
Крики птиц и рев оленей,
Голубой дымок вигвамов,
Шелест листьев, пенье ветра...
Да, поистине прекрасен
Мир, что я создать изволил!"
Но прошляпил, не заметил
Гитчи Маниту могучий
Скунса, что в траве высокой
Потихоньку затаился,
И на скунсову на лапу
Наступил Владыка Жизни
Мокасином сыромятным;
И ехидное созданье
В миг единый сотворило
То, что делает обычно,
Защищаясь от нападок -
И вскричал Владыка Жизни,
Нос зажавши и ругаясь:
"Нет, не все так благолепно
В мире, что создать сумел я!
Ты, вонючая скотина -
Явная моя ошибка!"
Но, остыв от вспышки гнева,
Гитчи Маниту могучий
Передумал - и не стал он
Истреблять породу скунсов,
Ибо здраво рассудил он:
Любим мы благоуханье,
Но для меры и сравненья,
Для вещей разнообразья
И смердеть кому-то надо...
С той поры воняют скунсы,
А цветы благоухают,
И, довольный свыше меры,
Смотрит с неба в мир подлунный
Гитчи Маниту могучий
И бормочет: "Слава Богу -
То есть Мне, - дела в порядке,
Все отпадно и прикольно,
Ничего менять не будем..."

Отредактировано Андрей Кротков (2007-04-26 14:01:21)


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#2 2007-04-26 16:41:20

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Неизвестный фрагмент из "Песни о Гайавате"

Дорогой Андрей!

"Всё отпадно и прикольно.
Ничего менять не будем".
А нашедшего фрагмент сей,
Никогда не позабудем.

С улыбкой- Ваш Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#3 2007-04-26 16:56:29

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14834

Re: Неизвестный фрагмент из "Песни о Гайавате"

Спасибо, Марк! Сочинение старика Лонгфелло - слишком благодатный и легкий объект для таких травестий. Поэтому я его раньше не трогал и впредь не буду, а уж один разок оттянусь...


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 
  • Форум
  •  » Юмор
  •  » Неизвестный фрагмент из "Песни о Гайавате"

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson