Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-02-05 23:41:44

pgregory
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 99

Учите албанский!.. @

На жертвенник Сети, как на закланье,
Я робко возложил свой первый стих
И сел у монитора в ожиданьи
Рецензий, конструктивных и иных.

Застыл, как изваянье, у экрана,
Минутам и часам теряя счет,
И первый отзыв (из Туркменистана)
Приходит наконец: - Пешы есчо!

Ну что сказать?! Не русский-он не русский!..
Республик братских дружная семья!
- Превед, красавчег! Как дела в Бабруйске?-
Вдруг странный отзыв получаю я.

Хотя вобще-то, я из Тель- Авива,
Который от Бобруйска столь далек.
И не такой уж, скажем, я красивый,
Хоть внешне симпатичный паренек.

На мониторе вижу отзыв снова,
Веселый смайлик мне сердечно шлет
Марина К. из города Тамбова
С коротким замечаньем: - Аффтар жжот!

Чего я жжу- еще врубиться надо,
И есть ли у меня малейший шанс?..
Вдруг добрый отзыв: - Аффтар, выпей йаду!
Я получаю и впадаю в транс.

Слэнг Интернета выучив под утро,
Я отослал превед Марине К.
-Учи албанский!- обьяснил ей мудро,-
Коль русского не знаешь языка.

Отредактировано pgregory (2007-02-07 23:30:40)

Неактивен

 

#2 2007-02-06 09:22:42

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Учите албанский!.. @

замечательно!


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#3 2007-02-06 13:48:11

seaman
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 203
Вебсайт

Re: Учите албанский!.. @

Неплохо и, надо сказать, актуально даже для некоторых авторов этого сайта (я имею в виду не стихи, а переписку).


Виктор Обухов

Во всех своих бедах вини самого себя.

Неактивен

 

#4 2007-02-07 15:01:38

Лев Сидоров
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-12-30
Сообщений: 1014

Re: Учите албанский!.. @

Григорий, вы подняли весьма актуальную тему. Прежде всего поправки: на этом арго правильно писать не Бобруйск, а Бабруйск, и не албанский, а олбанский, что позволяет -- формально -- соблюсти политкорректность и никого не обидеть. А по сути, меня очень беспокоит наплыв этого олбанского в рунете. Просто бич. Поначалу было смешно -- кучка умных людей с хорошим чувством языка и юмора напридумывала новое, вполне самостоятельное арго. Но теперь уже как-то грустно, поскольку миллионы падонкафф искренне считают, что это единственно правильный способ общения в рунете.

Неактивен

 

#5 2007-02-07 15:06:27

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Учите албанский!.. @

Очень понравилось smile1 А Лев Сидоров, думаю, прав.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#6 2007-02-07 15:08:52

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Re: Учите албанский!.. @

Длинноватенько, но в целом thumbsup

Неактивен

 

#7 2007-02-07 22:52:53

pgregory
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 99

Re: Учите албанский!.. @

Лев Сидоров написал(а):

Григорий, вы подняли весьма актуальную тему. Прежде всего поправки: на этом арго правильно писать не Бобруйск, а Бабруйск, и не албанский, а олбанский, что позволяет -- формально -- соблюсти политкорректность и никого не обидеть. А по сути, меня очень беспокоит наплыв этого олбанского в рунете. Просто бич. Поначалу было смешно -- кучка умных людей с хорошим чувством языка и юмора напридумывала новое, вполне самостоятельное арго. Но теперь уже как-то грустно, поскольку миллионы падонкафф искренне считают, что это единственно правильный способ общения в рунете.

Привожу выдержки из словаря падонков, опубликованного на сайте Википедия:
Албанский (варианты Албанцкей, Олбанский, Олбанскей и т. п.) — см. Учи албанский. Албанским называют русский язык. Иногда албанским называют жаргон «падонков». Чаще употребляется в виде «Учи албанский!», в отношении лиц, плохо владеющих языком (обычно русским) или жаргоном.

В Бобруйск, жывотное!, ф Бабруйск, жывотнайе — восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. Происходит от деятельности группы пользователей Живого Журнала, создавших в июле 2003 года сообщество bobruisk — виртуальное «гетто № 101 города Бобруйск»[1] (впоследствии закрытое за нарушение пользовательского соглашения), в которое они «ссылали» людей с «низким», по их мнению, IQ. В свою очередь, сообщество обязано своим названием упоминанию Бобруйска в рассказе Владимира Сорокина «Дорожное происшествие» [2]:

Неактивен

 

#8 2007-02-07 22:56:21

Просто Сергей
.
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 3081

Re: Учите албанский!.. @

pgregory написал(а):

Привожу выдержки из словаря падонков, опубликованного на сайте Википедия:
Албанский (варианты .........:

Афтарр жжот)

Неактивен

 

#9 2007-03-06 06:24:04

Граф О’ Ман
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 2562

Re: Учите албанский!.. @

Немного о происхождении этой фразы.smile1

Я рассказать хотел монголам,
Как различать добро и зло.
И, как случается, глаголом
Кому-то сердце обожгло.

Тогда придумал эту фразу
Тот пострадавший идиот.
По всей Сети твердит, зараза,
Свой всхлип восторга: «Аффтар жжот».

Неактивен

 

#10 2007-03-17 21:06:30

Julliana
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 1919

Re: Учите албанский!.. @

Очень понравилось! Замечательно! И как знакомо...

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson