Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#61 2007-03-10 22:11:54

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

Людмила Русаковская написал(а):

Замечательно !!!
:applause2:

посибо, Людмила.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#62 2007-03-11 13:25:33

Ксения
Автор сайта
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 2056

Re: TRÄUMEREI

Красивейшее стихотворение...... Обожаю Шумана, а эту вещь - в особенности....

Неактивен

 

#63 2007-03-11 13:37:05

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: TRÄUMEREI

Был беззвучен и безумен,
И бесцветен, словно мел.
Он просил, чтоб длился Шуман.
Но по радио пыхтел

АрЭнБи, и поп-проекты
Зажигали на ТэВэ -
Звёзды проданного века
Заседали в голове.

Он с ума сходил, и уши
Вяли, "мьюзик" мозг томил.
Он хотел ещё послушать,
Как чудесен Шуман был.


Сань, как меломан (читай "наркоман") я тебя понимаю: музыка (если то действительно музыка) - это... это ВСЁ!


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#64 2007-03-11 23:10:10

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

Ксения написал(а):

Красивейшее стихотворение...... Обожаю Шумана, а эту вещь - в особенности....

посибо, Ксюш
стой на преждних па зицыях.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#65 2007-03-11 23:10:42

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

Савл Иноземцев написал(а):

Был беззвучен и безумен,
И бесцветен, словно мел.
Он просил, чтоб длился Шуман.
Но по радио пыхтел

АрЭнБи, и поп-проекты
Зажигали на ТэВэ -
Звёзды проданного века
Заседали в голове.

Он с ума сходил, и уши
Вяли, "мьюзик" мозг томил.
Он хотел ещё послушать,
Как чудесен Шуман был.


Сань, как меломан (читай "наркоман") я тебя понимаю: музыка (если то действительно музыка) - это... это ВСЁ!

посибо, Паш, за икс промт.
абнемаю.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#66 2007-03-12 11:23:22

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14662

Re: TRÄUMEREI

Саша Коврижных написал(а):

]
Андрей, как я рад, что ты зашёл.
Спасибо тебе огромное за помощь.
Я в компе - дуб и берёза, и клён опавший.
А за Фабулу пасть порву.
Посибо ещё раз.
СК

Саша, не за что. А я тоже дуб. Просто когда копаешься с иноязычными текстами, то там полно чудных буковок со значками, и надо их отображать. Вот я и научился...


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#67 2007-03-12 12:21:14

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

Борис Фэрр написал(а):

Отсканировал rose

пошол плакоть...
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#68 2007-03-12 14:14:45

Lincse
Советник редактора
Откуда: Хайфа - Москва
Зарегистрирован: 2007-03-03
Сообщений: 290

Re: TRÄUMEREI

Потрясающе просто!! Как понравилось! Легкое, светлое и очень музыкальное. Как музыкант, оценила очень.

Единственное, если придираться, вот эти строчки немного тяжело читаются:

На судьбу и нрав тяжёлым
Надо ль быть – вот в чём вопрос


Но это придирки. Стихотворение просто упоительное, Саша!

Отредактировано Lincse (2007-03-12 15:10:07)


С уважением, Алена Гаспарян

Неактивен

 

#69 2007-03-12 14:51:36

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

Lincse написал(а):

Потрясающе просто!! Как понравилось! Легкое, светлое и очень музыкальное. Как музыкант, оценила очень.

Единственное, если придираться, вот эти строчки немного тяжело читаются:

На судьбу и нрав тяжёлым
Надо ль быть – вот в чём вопрос


Но это придирки. Стихотворение ghjcnj упоительное, Саша!

Посибо, Алён
особенно за оценку музыканта
этот катрен тяжёлый немножко получился
но я не Шуман, я тока - учус.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#70 2007-03-13 03:41:44

Ирина Залетаева
Хозяйка бара литкафе "Маршак"
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-23
Сообщений: 3567
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

А мне сразу Величанский вспомнился в исполнении Никитиных:

Под музыку Вивальди,
Вивальди! Вивальди!
под музыку Вивальди,
под вьюгу за окном,
печалиться давайте,
давайте! давайте!
печалиться давайте
об этом и о том...

У вас с Шуманом тоже такая светлая грусть...
-----------------------------------------------

А вот так, Сань, не лучше будет:

Но судьбу и нрав тяжёлый
Надо ль клясть – вот в чем вопрос, -
Чтоб прозрачным фа мажором
Довести людей до слёз?

...или:
На судьбу и нрав тяжёлый
Можно ль злиться – вот вопрос, -
Чтоб прозрачным фа мажором
Довести людей до слёз?

...или как-то ещё, а то у тебя в этом месте слишком непа рузке.
---------------------------------------

А вот тут не лучше так:

Ваши звуки, как снежинки,
Плавно падают с небес.
Я прошу Вас, расскажите,
Как таких поймать себе.
---------------------------------------

Или, может, есть иное
Объяснение тому,
Что за лёгкой пеленою –
Недоступно так уму.
--------------------------------------

Буду глупым и беЗДумным,
Чтоб себе не изменять.
Лишь прошу Вас – длитесь, Шуман,
Продлевайте и меня.
--------------------------------------

А ваще ты проста маладетс! smile1
ИZ :sunny:

Отредактировано Ирина Залетаева (2007-03-13 03:43:37)


Ирина Залетаева

"Поэзия меньше всего - литература, это способ жить и умирать..."
А.Тарковский

Неактивен

 

#71 2007-03-13 11:08:51

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: TRÄUMEREI

Посибо, ИР.
Я подумать буду.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson