Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-04-11 11:34:26

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14943

Старая книга

На дальней и пыльной полке, в ряду четвёртом иль пятом,
Стою забытая всеми, нечитанная два века.
Обрез мой под переплётом прокрашен сусальным златом,
Каптал мой промазан смесью льняного масла и пека.

Из плотного кипариса нарезаны доски эти,
И нежный отборный хлопок пошёл на мою бумагу.
Живу я четыре века, я видела всё на свете.
Но лучшее наслажденье – когда я в ладони лягу.

Вернется ли то блаженство, дождусь ли яркого мига?
Читать охотников мало, уменьшилось прилежанье.
Не ведают глупые люди: я очень редкая книга.
Я – книга, которая знает о собственном содержанье.

Меня читали монахи – кривились в недоуменье.
Меня читали студенты – и дружно смеялись: «Вздор-то!»
Мусолили книголюбы; и даже одно мгновенье
Я побывала в лапах у любопытного чёрта.

Был муж, меня написавший, гораздо умнее прочих.
Он взвесил своё открытье – и понял, что это страшно.
В углу последней страницы поставил изящный росчерк –
И молча шагнул в пространство окна монастырской башни.

Я помню лица читавших, глаза их я помню ясно –
Пытливые помню очи, тупые скотские зенки.
Но я ведь всего лишь книга, увесиста и безгласна.
Меня не швырнуть на плаху и не поставить к стенке.

Храню я в себе закладки – иссохшую незабудку,
Игральную карту – даму, клочок бумаги газетной.
Меня уже не читают. Порою бывает жутко:
Ужель я так и останусь безгласной и безответной?

Внутри меня – заклинанье, дающее власть без меры.
Лишь надо правильно буквы прочесть по диагонали.
Никто и не догадался из пленников глупой веры.
Знал тот, меня написавший – о нём и не вспоминали.

Я знаю моих соседок, залапанных преотвратно.
Их жадно читают дамы, и на ночь берут в кроватку.
На них следы от рыданий, пометки, сальные пятна.
А я – как старая дева. И боязно, и несладко.

Под тяжестью переплёта склоняюсь я ниц понуро.
Я как-то слышала мненье учёного господина:
«Спалить бы тебя в котельной, старуха-макулатура,
Собрание заблуждений, бездарная писанина!»

Но может быть, так и надо? И может быть, так полезно?
Лишь только одна я знаю о фразе диагональной,
О том, что с моей страницы сквозит мировая бездна,
И мир, меня не читая, бежит от судьбы печальной.

И в час прекращенья мира, когда исполнятся сроки
И вспыхнет огонь небесный, земную персть поглощая –
Бесплотным облачком газа мои испарятся строки,
Утративши начертанья, Ничто Никому вещая.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#2 2006-04-11 13:39:43

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Старая книга

Очень интересный сюжет...Мне нравится!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#3 2006-04-11 13:53:57

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Старая книга

Да, действительно, интересно. Надо только вчитаться. Слог тяжеловат.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#4 2006-04-11 14:11:03

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14943

Re: Старая книга

Алиса, разве тяжеловато? А я думал - вполне доступно. Если вы заметили, это стихотворение по метрике имитирует польскую просодию - почти все ударения стоят на предпоследних слогах, и цезуры выдержаны сверхпунктуально. Хотя. конечно - шестистопный амфибрахий для русского уха и глаза может быть тяжеловат, особенно если кое-где перебивается другим ритмом...


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#5 2006-04-11 14:13:30

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Старая книга

Вот именно. Согласитесь, такой слог встретишь не часто. Настроившись на черырёхстопный ямб, трудно его воспринимать. Но не значит, что невозможно. smile1 И полагаю, он тут уместен.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#6 2006-04-11 15:56:59

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Старая книга

Полагаю это на сайт пойдет, Алис как думаешь?


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#7 2006-04-12 16:40:39

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Старая книга

Пойдёт. Вполне.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#8 2006-04-12 16:41:52

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Старая книга

Тыды можно забрасывать))) :coward:


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#9 2006-04-13 21:25:36

Семен Вайнблат
Автор сайта
Откуда: Одесса
Зарегистрирован: 2006-03-09
Сообщений: 70

Re: Старая книга

Получил громадное удовольствие. Очень рад , что у Андрея есть такое замечательное произведение.

Неактивен

 

#10 2006-04-28 17:31:04

карандаш
Автор сайта
Откуда: Восточная Сибирь
Зарегистрирован: 2006-04-22
Сообщений: 2260

Re: Старая книга

Чем то напомнило балладу о вересковом  меде...
А читается вовсе не тяжело а так размашисто и со вкусом....
немножко не показалась рифма - эти на свете-
в том смысле, что эти доски- несовсем понятно  о чем...- о переплете  если  бы сказать  -мои  доски- от лица книги- то ясно выражена мысль, а так-...
вот  ведь обрез мой, каптал мой...моя бумага- а потом вдруг- доски- эти...
вот тут  моя собака и не поняла чего-то...

стих оригинален и по идее и по воплощению.
кстати на фабулу со стихиры  я пришел не по следаам Джонни, а именно с вашей страницы, хоть там и не звучит  ваша фамилия


с наилучшими пожеланиями к первомаю
ваш карандаш


Простой карандаш
если от свечи зажигается другая свеча, то первая ничего не потеряет.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson