Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-01-21 17:21:26

Азраил
Администратор форума
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 1298
Вебсайт

Двуязычие и слабоумие

У людей, владеющих двумя языками и активно пользующихся обоими в повседневной жизни длительное время, старческое слабоумие наступает на несколько лет позже, чем у тех, кто пользуется лишь одним языком.
Продолжение статьи здесь.

Что думаете, коллеги? =)


Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you.
-"The Dandelion Girl" by Robert F. Young.

Неактивен

 

#2 2007-01-21 17:31:18

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Двуязычие и слабоумие

мне это уже не грозит smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#3 2007-01-23 18:41:19

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Двуязычие и слабоумие

Азраил написал(а):

У людей, владеющих двумя языками и активно пользующихся обоими в повседневной жизни длительное время, старческое слабоумие наступает на несколько лет позже, чем у тех, кто пользуется лишь одним языком.
Продолжение статьи здесь.

Что думаете, коллеги? =)

Но наступает же всё-таки wink2


no more happy endings

Неактивен

 

#4 2007-01-23 18:55:39

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Двуязычие и слабоумие

Какой-то резон, несомненно, есть. Свободное двуязычие – это ведь не два медведя в одной берлоге, а фактически две не совсем идентичные личности на матрице одного головного мозга. Они и не дают друг другу соскучиться. Мы ведь используем возможности своих мозгов на 3-5%, не больше, а двуязычие действует, как я думаю, наподобие параллельной стимуляции двух интеллектов, живущих в разных языковых пространствах, но в одном физическом мире. Гимнастика для нейронов в своем роде. Второй язык – это как запасная индивидуальность, включающаяся при активном использовании, в то время как неиспользуемый язык и соответствующая ему индивидуальность «отдыхают».


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#5 2007-02-04 18:25:23

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: Двуязычие и слабоумие

Азраил написал(а):

У людей, владеющих двумя языками и активно пользующихся обоими в повседневной жизни длительное время, старческое слабоумие наступает на несколько лет позже, чем у тех, кто пользуется лишь одним языком.
Продолжение статьи здесь.

Что думаете, коллеги? =)

Дмитрий Сергеевич Лихачёв (одни его уважают, другие - не очень, и я, скорее, отношусь даже к последним) как-то записал после поездки в Канаду-Америку, что ихние научные коллективы при гораздо лучшей оснащённости и финансировании, чем наши, гораздо больше времени тратят на откровенную ерунду и выдают ничтожные результаты. А уж когда об этих результатах пишут в прессе популярно... Короче, Николай Фёдорович Поршнев (кто его знает - поднимите руки) в труде всей своей жизни на одной странице заметил, что в науке существуют своего рода волшебные слова, цель которых - усыпить бдительность публики, прежде чем вдуть ей научную халтуру. К таким волшебным словам относится выражение "Учёные предполагают...". В отчёте для прессы с целью саморекламы предполагать можно всё что угодно, науке от этого ни тепло ни холодно.
А старению мозга препятствует не только двуязычие, но и любая мозговая деятельность, будь вы лирик или физик.

Отредактировано Андрей Москотельников (2007-02-05 19:16:11)


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#6 2007-02-04 18:42:47

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Двуязычие и слабоумие

говорят, даже разгадывание кросвордов smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#7 2007-02-05 14:27:53

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: Двуязычие и слабоумие

Всё, что угодно. Колумбово яйцо - и то держится, пока крутится. (Избитый пример, но от того не менее верный.)


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#8 2007-02-05 17:44:25

Бикинеев Виталий
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2006-09-21
Сообщений: 5185

Re: Двуязычие и слабоумие

А доживем до старческого?

Отредактировано Бикинеев Виталий (2007-02-05 17:44:51)


Бикинеев Виталий
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse

Неактивен

 

#9 2007-02-05 18:22:24

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: Двуязычие и слабоумие

Всем желаю, но - не дай Бог!


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#10 2007-02-05 18:40:39

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Двуязычие и слабоумие

Старая хохма: "Требуется человек, в совершенстве и свободно владеющий языком. Работа - наклейка марок на конверты".


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#11 2007-02-06 09:43:13

Бикинеев Виталий
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2006-09-21
Сообщений: 5185

Re: Двуязычие и слабоумие

Андрей Москотельников написал(а):

Всем желаю, но - не дай Бог!

lol lol lol
Прикалол, прикалол!
thumbsup applause thumbsup
Уж лучче: "Не дай Бог!"
:D


Бикинеев Виталий
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse

Неактивен

 

#12 2007-02-06 12:46:01

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Двуязычие и слабоумие

Зовидую.
Я русским та с тру дом...
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#13 2007-02-06 12:50:45

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Re: Двуязычие и слабоумие

До старческого не доживем. Надеюсь, ни до какого. Двумя языками пользуюсь в повседневной даже жизни - у нас в стране двухязычие. smile3


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson