Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#31 2007-01-12 05:51:27

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Саша Коврижных написал(а):

Juravushka написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

Послать тепло души своей – погреться…
Такое чувство, что ты само тепло посылаешь греться
Нет?
СК

Да, именно так.

странно.
СК

вопрос понял. но не сразу.ща подумаю...

Конечно, я б могла сквозь зАмять вьюги
Послать тепло души тебе – погреться…
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот моё и плачет сердце.


Конечно, я б могла сквозь зАмять вьюги
Послать тепло души, чтоб ты согрелся...
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот моё и плачет сердце.


А так?

Отредактировано Juravushka (2007-01-12 05:55:28)


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#32 2007-01-13 23:03:09

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

СК! Будешь проходить мимо - глянь, а?

Конечно, я б могла сквозь зАмять вьюги
Послать тепло души тебе - погреться...
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот моё и плачет сердце.


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#33 2007-01-14 00:08:31

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Juravushka написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

Juravushka написал(а):


Да, именно так.

странно.
СК

вопрос понял. но не сразу.ща подумаю...

Конечно, я б могла сквозь зАмять вьюги
Послать тепло души тебе – погреться…
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот моё и плачет сердце.


Конечно, я б могла сквозь зАмять вьюги
Послать тепло души, чтоб ты согрелся...
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот моё и плачет сердце.


А так?

более понятный вариант
прости за занудство и тупорылую бестоковость
и тугодумие.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#34 2007-01-14 00:12:59

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Саша Коврижных написал(а):

Juravushka написал(а):

Саша Коврижных написал(а):


СК

более понятный вариант
прости за занудство и тупорылую бестоковость
и тугодумие.
СК

Ну, коли так - оно канешно...ежели да кады оно то и вовси... - видать, достала я тебя - ишь чего заговорил? сапсем напугать решил, атнако...

Глянь тады - и концы в воду...

Конечно, я б могла сквозь зАмять вьюги
Послать тепло души тебе - погреться...
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот моё и плачет сердце.


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#35 2007-01-14 01:20:08

Юрий Лешковский
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2006-12-11
Сообщений: 1500
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Лидочка, привет, это не заготовка, а ранее отписаное, но думаю в тему:

Легонько втиснусь я в трамвай,
Удобней встану у окна,
И полетит, как будто в рай,
душа по городу Весна,
и упаду в нирвану, вдруг,
как в полу дрёме, в полу сне,
пишу тебе, мой милый друг
об уходящей прочь зиме
письмо моё на льду окна,
недолго жить ему, а жаль,
стечёт на солнце, как слеза,
а вместе с ним моя печаль,
но, испарившись в облака,
оно потянется на юг,
и долетит, наверняка,
оно с дождём к тебе, мой друг.
Зима уже сдаёт бразды
Трещат мне бойко воробьи,
Я выхожу, пока, увы,
Встречай с дождём мои стихи.


А вечна-ли она, моя Душа?
Иль то магнитный импульс одинокий?

Неактивен

 

#36 2007-01-14 02:23:48

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Разлука - грустное стихо - моя любимая тема...Красиво.
Посмотри - как вариант -
О если б я могла сквозь зАмять вьюги
Прильнуть душой к его душе - погреться...
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот и плачет моё сердце.


Лидочка - созвучное -
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=2436


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#37 2007-01-14 06:32:13

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Юрий Лешковский написал(а):

Лидочка, привет, это не заготовка, а ранее отписаное, но думаю в тему:

Легонько втиснусь я в трамвай,
Удобней встану у окна,
И полетит, как будто в рай,
душа по городу Весна,
и упаду в нирвану, вдруг,
как в полу дрёме, в полу сне,
пишу тебе, мой милый друг
об уходящей прочь зиме
письмо моё на льду окна,
недолго жить ему, а жаль,
стечёт на солнце, как слеза,
а вместе с ним моя печаль,
но, испарившись в облака,
оно потянется на юг,
и долетит, наверняка,
оно с дождём к тебе, мой друг.
Зима уже сдаёт бразды
Трещат мне бойко воробьи,
Я выхожу, пока, увы,
Встречай с дождём мои стихи.

Юр, спасибо. И правда, созвучный стих. Понравился. Очень.


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#38 2007-01-14 06:44:51

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Дикая плоть написал(а):

Разлука - грустное стихо - моя любимая тема...Красиво.
Посмотри - как вариант -
О если б я могла сквозь зАмять вьюги
Прильнуть душой к его душе - погреться...
Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот и плачет моё сердце.


Лидочка - созвучное -
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=2436

Танюша! Спасибо за созвучие - стих твой просто околдовал меня.
И за подсказку спасибо - мне очень по душе твой вариант - так что стих будет наполовину твой.
Смотрю теперь на твоё и моё - получается, моё - как детский лепет. Но так как ты - я не смогу.

Отредактировано Juravushka (2007-01-14 06:47:58)


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#39 2007-01-14 12:29:30

Герц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-12-01
Сообщений: 381

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Ой, Журавушка, умеете Вы струнку найти. что во всех отзывается!
Я вот примерно о том же написал (это как скелеты под землей тоннели роют) - ну хоть бы кто отозвался! А ведь о том же - что тянет людей друг к другу!
И опять Вы пишете так, будто к каждому персонально обращаетесь. И это греет. Даже житель аравийских пустынь откликается: и у нас дождик был... сорок лет назад... почти до самой земли капельки долетали... Некоторые только в километре от нее и испарялись...
У нас тут, тоже, между прочим, по подоконнику дзинькает...
Но Вы не думайте, что раз у я вместе с братьями по полу принял стих Ваш частично на свой счет, то не найду, во что подушкой запустить.

= Я прилечу к тебе дождём несмелым
И робко постучусь в твоё окошко.

1. Несмелый дождик, робкий, значит. Тихенький. А в окошко стучит тот, который с ветром вместе, причем с ветром неслабым. Если уж стучитесь - то отнюдь не робко! smile1

= Пусть капли слов расскажут неумело,
Что я скучаю о тебе немножко.

2. Ой, туманите! "Немножко"! Тучу наколдовать, послать ее через полстраны, точно в цель наладить - и "немножко"? А что же тогда "множко"? Ураган? Это через полстраны-то? Да ему, другу вашему, к Вам на сто километров нельзя приближаться - либо утопнет, либо сгорит! Какая Вы однако, огнеопасная!


= О если б я могла сквозь зАмять вьюги
Прильнуть душой к его душе - погреться...

3. Сквозь прильнуть... Не по-русски. Наверное, вопреки, назло, несмотря на?  "Моя душа летит сквозь замять вьюги К его душе - прильнуть... уснуть... согреться... М?

4. И почему в первой строфе у друга второе лицо, а во второй - третье?

= Но в тех краях, куда пишу я другу,
Дождливо – вот и плачет моё сердце.

5. Ну почму - "пишу"? Откуда письмо друг вылезло? Татьяна, например, позиционировалась с первой строчки: "Я, говорит, к Вам пишу - чего же боле...". А у Вас все как-то замаскированно...

6. В тех краях... Как-то оно выпадает... Почему - не скажу - но не отсюда.

7. Последнюю предлагаю так: "Идут дожди - и плачет мое сердце... " или - чтобы "не то" ударение в "мое" убрать - "вот и всплакнуло сердце" (или "вот и всплакнулось сердцу").

А вообще нападка - просто из вредности: подушки мои, если пошшупать, сплошь промочены... дождем... smile1

Отредактировано Герц (2007-01-14 12:32:30)

Неактивен

 

#40 2007-01-14 13:04:46

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Герц написал(а):

А вообще нападка - просто из вредности: подушки мои, если пошшупать, сплошь промочены... дождем... smile1

Герцу:
Теперь я поняла, мне всё  последнее время чего-то не хватало: ваших рец-подушек.
Ну что? Помахаемся.
Комплименты пропускаю – иммунитет у меня к ним.
По сути. Давайте смотреть вместе:
1. Дождик – он будет несмелый, от моей робости и природного стеснения. Но и тихий дождик мимо окон не проходит – может, он шелестит по окнам, а может, и робко стучит. Если это объяснение не проходит – то это не он, дождик, а я – аллегорично стучу. Сама стучу. И окно при этом не хочу выломать.
2. Немножко – это невинное женское кокетство – не всё же сразу выкладывать, про то, как бы я и горы все сдвинула и землю перевернула!.. Пугать я его не хочу. Пусть думает, что я просто слабая женщина…И всё тут.
3. Именно так: я мечтаю о том, чтобы моя душа именно сквозь (а не через, не вопреки, не назло) замять вьюги (потому что замять вьюги – материальна и вещественна), прильнула к его душе – и погрелась.
Только и всего. Вполне реально – души ведь летают? – и невинно.
4. Потому что первые строки – изнутри меня, а последние – со стороны…из космических высей. Попробую отделить это в тексте.

Так что расхождения у нас больше семантические из-за разницы восприятия М и Ж окружающей действительности.
Я Вас не убедила?
Тогда - сушите подушки, сударь!

P.S. Спасибо Вам, Герц! Я всё поправила. Почти.

Отредактировано Juravushka (2007-01-14 13:11:13)


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#41 2007-01-14 14:14:33

Герц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-12-01
Сообщений: 381

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Журавушке: Вот тут, понимашь, дефициные подушки расходуешь с гусиным пером (сколь стихов-то можно посочинять!) - и что?
"Я все поправила. Почти" Что означает: убрали пробел между 4-й и 5-й строчками и поставили его между 6-й и 7-й. И это - за семь полноценных подушек!
1. Ну, ладно, пусть Вы аллегорически стучите в нему в окно на 4-м или 8-м этаже... Сложно представить, но смирюсь.
2. Ну, ладно тоже. Слабая женщина сносит крышу у горящей избы и скакающего коня. Пусть.
3. Но прильнуть сквозь! Где редакторы! Пусть главный разбьерется (Плакат: "Помни о главном!" Подпись: "Главный"). Нет моего на это Вам согласия!
4. Вы вышли из положения как все женщины - с минимальным ущербом для женско-поэтического достоинства. И с минимальной затратой сил. Формально - да. Но по сути!?
5. Проигнорировано
6. Проигнорировано
7. Проигнорировано
Возвращайте мои подушки!

Отредактировано Герц (2007-01-14 14:16:26)

Неактивен

 

#42 2007-01-14 14:37:03

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Герц написал(а):

Верну, как только просушу...

Просушила:
5. Сдаюсь.
6. Сдаюсь.
7. Ещё раз сдаюсь.
Вопросы будут?

Спасибо. Подушки высылать?

Отредактировано Juravushka (2007-01-14 14:44:17)


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#43 2007-01-15 09:12:32

Герц
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-12-01
Сообщений: 381

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Журавушке: конечно, вопросы будут: где сдавшихся размещать? Или каждый сдается со своей подушкой? smile1

Неактивен

 

#44 2007-01-15 10:51:23

Бася
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-09-28
Сообщений: 1226

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

А я чего-то его не видела. Понравилось.

Неактивен

 

#45 2007-01-15 14:24:28

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Герц написал(а):

Журавушке: конечно, вопросы будут: где сдавшихся размещать? Или каждый сдается со своей подушкой? smile1

Подушки переслала в Ваш новый стих. Получили?


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#46 2007-01-15 14:25:23

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

Бася написал(а):

А я чего-то его не видела. Понравилось.

Я рада, Машенька. Спасибо.


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#47 2007-01-17 05:39:22

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Я прилечу к тебе дождём несмелым

СК! Глянь, а?


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson