Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-01-12 13:01:13

pgregory
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 99

Пастораль

Графиня спрашивает графа:
-А не побаловаться ль, право,
Любезный граф, нам кофейком
С эклерами и коньяком?
Граф, что-то пробурчав невнятно,
Графиню... Впрочем, все понятно.

На графской кухне спозаранку
Шеф-повар угощал служанку
Её любимым монпансье.
Она смущалась:-Ах, месье!
И леденец сосала мятный.
Служанку он... Вам все понятно?

На Сене под мостом клошарке
Сказал клошар, что будет жарко.
Горбушкой и головкой лука
Он угощал свою подругу.
И грело солнышко приятно.
Клошарку он... Тут все понятно.

В последней строчке пасторали,
Читатель, не ищи морали.
Конфеткой, луком или чаем,
Читательницу угощая,
Не истолкуй ее превратно...
Надеюсь, дальше все понятно.

Отредактировано pgregory (2007-01-12 23:47:37)

Неактивен

 

#2 2007-01-12 14:06:28

Лев Сидоров
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-12-30
Сообщений: 1014

Re: Пастораль

Григорий, мои аплодисменты.
МонпаНсье. И это. В последнем катрене неясно, кого её -- мораль или читательницу. Так и задумано?

Отредактировано Лев Сидоров (2007-01-12 14:13:08)

Неактивен

 

#3 2007-01-12 23:49:20

pgregory
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 99

Re: Пастораль

Лев, спасибо! Я имел в виду- не истолкуй превратно читательницу, т.е. пойми ее верно...

Неактивен

 

#4 2007-01-13 00:06:32

Лев Сидоров
Бывший редактор
Зарегистрирован: 2006-12-30
Сообщений: 1014

Re: Пастораль

Ястна. До меня как до жирафа.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson