Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-09-20 14:10:20

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14748

Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

«Наша Таня громко плачет – уронила в речку мячик…»
***
АНДРЕЙ КРОТКОВ

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась –
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам – свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны –
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Александр Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет –
Мы достанем его ввечеру.

Владимир Маяковский:

В этом мире
                    Ничто
                             Не вечно,
Вот и теперь
                     Матерись или плачь:
Прямо с берега
                          Сверзился в речку
Девочки Тани
                       Мяч.
Слезы хлещут
                        Из глаз у Тани.
Не реви!
              Не будь
                           Плаксивою девой!
Пойдем за водой –
                            И мячик достанем.
Левой!
          Левой!
                    Левой!

Иван Крылов:

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха –
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма – тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда – не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно –
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

***
НАТАЛЬЯ ФЕДОРЕНКО

Роберт Бернс:

Таня мячик потеряла..
Что с нее возьмешь?
Таня Джонни целовала..
Разве это ложь?
У Танюши грусть в сердечке:
Мячик не достать..
Будет кто-то вновь у речки
Джонни целовать..

***
АРКАДИЙ ЭЙДМАН

Борис Пастернак:

Запрыгал мячик по волне,
Ее тараня.
На берегу, на старом пне
Рыдала Таня.
Мяч утопить? И в страшном сне,
Нет, не хотела!
И потому на этом пне
Она ревела...
Но мяч не промах и не лох,
Тонуть не будет.
А пародист хорош иль плох –
Народ рассудит...

Булат Окуджава:

Играет в речке мяч. Играет и резвится.
Он полон дум и сил, он кругл и он румян.
А там, на берегу, расплакались девицы,
Рыдает дружно хор горюющих Татьян...
Мячу на все плевать, он плавает как рыба,
А может, как дельфин, а может быть, как... мяч.
Татьянам он кричит: "Добавили б улыбок!"
Но с берега в ответ несется дружный плач...

***
ИРИНА КАМЕНСКАЯ

Юнна Мориц:

Шла Танюшка вдоль канала,
Мячик новый у Татьянки.
Тихо музыка играла
На Ордынке, на Полянке.

Мячик - в воду. Не догнала.
По щекам скользят слезинки.
Тихо музыка играла
На Полянке, на Ордынке.

Мама слезы утирала
Глупой маленькой Татьянке.
Тихо музыка играла
На Ордынке, на Полянке


***
ИЛЬЯ ЦЕЙТЛИН

Александр Твардовский:

Речка, дальний берег правый,
Мяч от левого уплыл.
Где найти управу, право?
Кто бы мячик возвратил?
Ведь без мячика девице
На российских берегах
Ошиваться не годится,
Без игрушки дело – швах!
Таня хнычет, хлещет водку,
Глядь, боец с мячом!  Не сон!
Это был Андрюша Кротков,
Это был, конечно, он!
Поэтически горячий
И могучий, как трамвай!
Позабыла Таня мячик,
Таньке лирику давай!

Арсений Тарковский:

То были капли слёз горючих,
Почти беззвучный, горький плач.
По воле случая, по круче
В пучину вод скатился мяч.
Незаживающая рана…
Под звук спускаемой воды
Мне часто видится Татьяна
И у реки её следы...

Булат Окуджава:

Во дворе, где каждый вечер
Танька мячиком играла,
Строй бабок шелестел лузгой,
Чёрный ангел – Валька Перчик,
Балаганом заправляла
И прозвали её бабою Ягой!
И куда бы я ни шёл
(Нынче, правда, больше еду)
По делам или так, погулять.
Всё мне кажется, что вон
Валька бегает по следу,
И пытается мячик отнять.
Пусть потёрт и лысоват,
Утомлён, излишне тучный,
Я во двор не вернусь никогда.
Всё же, братцы, виноват,
Мне без шуток страшно скучно,
Вот и рад пошутить иногда!

***
ХВОСТИК

Афанасий Фет:

В порыв теплотрассы скатился единственный
Танин возлюбленный мяч.
Всё оглушил не по детски воинственный
Плач.

Было ли это простое прощание?
Таню не понял никто.
Что ж оторвать технарям в наказание?
Что?

Мяч не утонет и черт не покрестится,
Вдоль теплотрассы иди –
Дыркой труба скоро снова разверзнется!
Жди!

Игорь Северянин:

В накидке ягуаровой,
От горя фиолетова,
Татьяна плачет морево,
Ах, Танечка, не плачь!
Наш друг резиношаровый
Не видит горя этого,
Пустой внутри он здорово,
А речка - не палач.

***
БЕЛКА (гость с Хохмодрома)

Сергей Есенин:

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик - любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"Разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я его ногою пнула, а теперь не нахожу".
"Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
Если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".

Александр Пушкин:

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
Река глубOка и туманна,
Игрушку чудную свою
С моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
Он в бурной речке не утонет,
Ведь мяч - не камень, не бревно,
Не погрузИтся он на дно,
Его поток бурлящий гонит,
Течёт по лугу, через лес
К плотине близлежащей ГЭС.

Михаил Лермонтов:

Белеет мячик одинокий
В тумане речки голубой -
Сбежал от Тани недалёкой,
Оставил берег свой родной...

Играют волны - ветер свищет,
А Таня плачет и кричит,
Она свой мяч упрямо ищет,
За ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

***
olgerd

Николай Некрасов:

Плакала Таня, как мяч уронила,
Горько рыдала, поникнув без силы,

Щёки омыла горючей слезой.
Мяч по откосу игривой борзой

В речку скатился, а речка лопочет,
Вертит игрушку, обратно не хочет

Мячика милой резвушке отдать.
Быть бы беде. Да утешила мать

Бедную Таню: «Ну, полно кричать!
Надо Аринушку в зыбке качать,

Надо продёргать морковь в огороде,
Хватит тебе гарцевать на свободе

Мячик кидая, в ладоши плеща!»
Бабы, на речке бельё полоща,

Мяч увидали, плывущий по волнам,
И полоскать перестали невольно.

- Гляньте, не тонет игрушка пустая!
- Ишь, как плывёт. Здесь навряд ли пристанет,

Разве теченьем прибьётся к парому.
- Надо сказать перевозчику Прову,

Вдруг да поймает... Ой, бабы, пора!
Слышу – Рыжуха мычит у двора!

Так вот Танюшин смеющийся день
Скрыла потери угрюмая тень.

Танины полные жизни ланиты
Грустно поблекли, слезами покрыты,

Юную душу печалью сожгло.
Мячик уплыл, значит, детство прошло.

Отредактировано Андрей Кротков (2006-09-20 16:46:46)


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#2 2006-09-20 14:21:14

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

можно продолжить?


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#3 2006-09-20 14:23:49

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14748

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Аркадий, конечно, можно. Главное теперь для нас - вовремя остановиться. Народ сперва был вяловат, а потом разошелся...


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#4 2006-09-20 16:02:13

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

ой, вечно я опаздываю... sad1

нет, всё же размещу - "лучше поздно" (с)

Некрасовщина.

Плакала Таня, как мяч уронила,
Горько рыдала, поникнув без силы,

Щёки омыла горючей слезой.
Мяч по откосу игривой борзой

В речку скатился, а речка лопочет,
Вертит игрушку, обратно не хочет

Мячика милой резвушке отдать.
Быть бы беде. Да утешила мать

Бедную Таню: «Ну, полно кричать!
Надо Аринушку в зыбке качать,

Надо продёргать морковь в огороде,
Хватит тебе гарцевать на свободе

Мячик кидая, в ладоши плеща!»
Бабы, на речке бельё полоща,

Мяч увидали, плывущий по волнам,
И полоскать перестали невольно.

- Гляньте, не тонет игрушка пустая!
- Ишь, как плывёт. Здесь навряд ли пристанет,

Разве теченьем прибьётся к парому.
- Надо сказать перевозчику Прову,

Вдруг да поймает.
- Ой, бабы, пора!
Слышу – Рыжуха мычит у двора!

Так вот Танюшин смеющийся день
Скрыла потери угрюмая тень.

Танины полные жизни ланиты
Грустно поблекли, слезами покрыты,

Юную душу печалью сожгло.
Мячик уплыл, значит, детство прошло.

Неактивен

 

#5 2006-09-20 16:11:38

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Андрей Кротков написал(а):

Аркадий, конечно, можно. Главное теперь для нас - вовремя остановиться. Народ сперва был вяловат, а потом разошелся...

Андрей, я там, под Вашим первым сообщением еще нашкрябал чуть-чуть smile1


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#6 2006-09-20 16:13:52

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14748

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Манифик! Ник Лексеич от радости вертится в гробу пропеллером...


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#7 2006-09-20 16:16:27

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14748

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Аркадий Эйдман написал(а):

Андрей, я там, под Вашим первым сообщением еще нашкрябал чуть-чуть smile1

Аркадий, я видел. Используем!


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#8 2006-09-20 16:17:24

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Андрей Кротков написал(а):

Аркадий Эйдман написал(а):

Андрей, я там, под Вашим первым сообщением еще нашкрябал чуть-чуть smile1

Аркадий, я видел. Используем!

Мерси!smile1


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#9 2006-09-20 16:34:01

olgerd
Бывший редактор
Откуда: Россия, Тюмень
Зарегистрирован: 2006-05-16
Сообщений: 509

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Андрей Кротков написал(а):

Манифик! Ник Лексеич от радости вертится в гробу пропеллером...

lol
Андрей, а можно меня правильно назвать?
Я olgerd - буковки строчные.
Это Стихиркино наследие, дабы отличаться от: OLGERD'а, Olgerd'а, О.Олгерд и Olgert.
Вот ёлы, впору в Рифминский ник переименоваться, там без путаницы...

Неактивен

 

#10 2006-09-20 16:59:24

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14748

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Уже все исправил.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#11 2006-09-20 21:08:17

Master Li
Автор сайта
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-02-16
Сообщений: 2717

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Маяковский

Резалась в мяч
.       Татьяна умело -
.               Правой - левой,
.                      Правой- левой -
На зависть буржуям

Весело, смело!
.         Правой - левой,
.                  Правой- левой,
Мяч - в рЕку, к бУям...

Не плачь, товарищ,
.          Ещё не конец веселью -
.                      Долой унынье!
Глянь на реку:
.          Видишь - боец
.              Плывёт за мячом
.                         в полЫнье!

Мяч не тонет,
.       Плещет стрелок,
.            Толкая его с оптимизмом.
Вот так же, товарищ Таня, и нам
Следует плыть к коммунизму!

Неактивен

 

#12 2006-09-21 12:17:12

Экологиня
Латиноамериканка из Минска
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1883

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

А неприличное можно?

С. Есенин из цикла "Москва Кабацкая"

Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда...
А ты знаешь, пошли всех на ....
Не умру я теперь никогда!

Экологиня "Танюшин мячик"

Пой, Танюша! Не плачь Аллаху...
Ну подумаешь - что за беда?
Знаешь, Таня, пошли всё на ....
Не утонет твой мяч никогда!


экологиня

VIVA AMERICA DE SUD and ECOLOGY FOREVER

Неактивен

 

#13 2006-09-22 09:34:36

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Танечка,.. Танечка...
Нут-ка, начнём...
Красная маечка,
Слёзы ручьём...
Что же так маяться?
Пусть себе шляется!
Жизнь продолжается,
Чёрт с ним, с мячом!


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#14 2006-09-24 14:12:20

Светлана Сирень
Автор сайта
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2006-05-31
Сообщений: 322

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

*
Наша Таня громко плачет
От нее уходит мальчик.
Тише, Танечка, не плачь,
Всех "футболит" он, как мяч.

*
Я люблю свою лошадку.
Кувыркаться с ней так сладко
Так нанцует в ней мой хвостик,
Что вздыхают даже кости!

*
Уронили Мишку на пол.
отобрали всю зарплату
Ну когда ж его я брошу
Уту пьяную - в блин, рожу!

Отредактировано Светлана Сирень (2006-09-24 14:37:42)


Светлана Сирень
...А мы будем искать священные знаки
никто не знает где хозяин оставил знаки свои.
                                                                Николай Рерих.

Неактивен

 

#15 2006-09-24 14:43:55

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Гы. Свет, если уже в этом ключе, то:

Наша Таня громко плачет-
Подралась и дали сдачи

Уронили Мишку на пол,
Чтобы девушек не лапал,
Поломаи Мишке зубы,
До чего же люди грубы


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#16 2006-09-24 15:36:55

Светлана Сирень
Автор сайта
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2006-05-31
Сообщений: 322

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Алиса Деева написал(а):

Гы. Свет, если уже в этом ключе, то:

Наша Таня громко плачет-
Подралась и дали сдачи

Уронили Мишку на пол,
Чтобы девушек не лапал,
Поломаи Мишке зубы,
До чего же люди грубы

Хи-хи-хи
Алис, lol  Суупер!

Мы с тобой напьемся сами
Отведем детишек к маме.
Что ж ты мечешь только ложкой?
Вот уйду к соседу Прошке!

а вообще я на "юморе" оставила таких стишучек побольше
и эту сейчас тудысь отправлю

Отредактировано Светлана Сирень (2006-09-24 15:57:41)


Светлана Сирень
...А мы будем искать священные знаки
никто не знает где хозяин оставил знаки свои.
                                                                Николай Рерих.

Неактивен

 

#17 2006-09-24 15:45:03

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Свет, давай так "Отведём детишек к маме" smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#18 2006-09-24 15:58:13

Светлана Сирень
Автор сайта
Откуда: Казахстан
Зарегистрирован: 2006-05-31
Сообщений: 322

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

Алиса Деева написал(а):

Свет, давай так "Отведём детишек к маме" smile1

О, кеюшки!


Светлана Сирень
...А мы будем искать священные знаки
никто не знает где хозяин оставил знаки свои.
                                                                Николай Рерих.

Неактивен

 

#19 2006-10-03 18:21:13

Хали-Гали
Участник
Зарегистрирован: 2006-09-27
Сообщений: 22

Re: Играем все: Итоги коллективного творчества просто отличные!

У меня зазвенело в ухе..
-Кто говорит?
-Мухи.
-На иврите говорите?
-Говорим.
-Битте-дритте на ивритте -
Шыкидым.

А потом на блетуз
позвонил крокодил
И меня со слезами просил:

- Скажите пожалуйста девочке Тане,
Что мячик не тонет ни в речке, ни в ванне,
Ни в море, ни в озере, ни в океане,
И даже в стакане
не тонет он. Нет!
Только Чуковский Иваныч - поэт...

Я положил трубку.

kiss

Отредактировано Хали-Гали (2006-10-03 18:27:42)


Хали-Гали

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson