Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#31 2006-09-19 13:55:46

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14661

Re: Играем все!

Выкладываю здесь роскошную травестию автора по имени Белка (с Хохмодрома). Автор в курсе.

Есенин:

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик - любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу".
"Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".

Пушкин:

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч - не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.

Лермонтов:

Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...

Играют волны - ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Отредактировано Андрей Кротков (2006-09-19 16:16:23)


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#32 2006-09-19 14:28:11

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14661

Re: Играем все!

Хвостик написал(а):

А ля Фет

В порыв теплотрассы скатился единственный
        Танин возлюбленный мяч
Всё оглушил не по детски воинственный
                     Плач.

     Было ли это простое прощание
          Таню не понял никто;
Что ж оторвать технарям в наказание?
                     Что?

Мяч не утонет и черт не покрестится,
         Вдоль теплотрассы иди, -
Дыркой труба скоро снова разверзнется!
                     Жди!

Вот это здорово, Хвостик! Афан Афаныч будет зверски рад. У нас уже набирается на коллективную страничку


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#33 2006-09-19 16:34:06

Леонид Криницин
Автор сайта
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2006-05-24
Сообщений: 49
Вебсайт

Re: Играем все!

Таня, слеза на щеке,
Мяч отразился,
Плывёт.

Неактивен

 

#34 2006-09-19 21:57:10

Хвостик
Автор сайта
Откуда: Украина Кировоград
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1191

Re: Играем все!

А ля И. Северянинов

В накидке ягуаровой,
От горя фиолетова,
Татьяна плачет морево,
Ах, Танечка, не плачь!
Наш друг резиношаровый
Не видит горя этого,
Пустой внутри он здорово,
А речка - не палач.

smile1


ЗЫ: "Поэза о старых размерах"


иди

Неактивен

 

#35 2006-09-20 11:15:55

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14661

Re: Играем все!

Хвостик, в яблочко! Берем.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#36 2006-09-20 11:48:40

Хвостик
Автор сайта
Откуда: Украина Кировоград
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1191

Re: Играем все!

Андрей Кротков написал(а):

Хвостик, в яблочко! Берем.

Еще с Есениным сделам и закруглю. В целом - интересно. Спасибо за идею.


иди

Неактивен

 

#37 2006-09-20 11:55:45

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14661

Re: Играем все!

Хвостик написал(а):

Спасибо за идею.

Не за что, Хвостик. Идея не моя и очень старая.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#38 2006-09-20 12:02:17

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14661

Re: Играем все!

Крылов:

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха –
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма – тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда – не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно –
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#39 2006-09-20 14:45:41

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Играем все!

Подключайтесь, наиболее удачные варианты будут размещены на сайте в разделе коллективное творчество smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#40 2006-09-20 15:03:15

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Играем все!

Б.Окуджава "Заезжий музыкант"

Играет в речке мяч.Играет и резвится.
Он полон дум и сил, он кругл и он румян.
А там, на берегу, расплакались девицы,
Рыдает дружно хор горюющих Татьян...
Мячу на все плевать, он плавает как рыба,
а может, как дельфин, а может быть как ...мяч
Татьянам он кричит: "Добавили б улыбок!"
Но с берега в ответ несется дружный плач...


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#41 2006-10-14 13:47:42

Хвостик
Автор сайта
Откуда: Украина Кировоград
Зарегистрирован: 2006-02-15
Сообщений: 1191

Re: Играем все!

У Лукоморья дуб зеленый
Там Таня плачет день и ночь,
Ни днем, ни ночью кот ученый
Не может в горе ей помочь.

Идет налево - с Архимедом,
Направо - с Бойлем говорит,
Но детский им закон неведом:
Потерян мяч - и плач навзрыд.


иди

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson