Форум литературного общества Fabulae

Мне еще нравится у немцев обращение Herr Professor Doktor ....

Тин, а я немецкий люблю и неметчину
Иногда бываю наездами. Но уже года два не ездила. Скучаю
У меня стишок был: "Чужого языка родна речь
                                 мне хочется умолкнуть раствориться,
                                стать травкою у клетчатого дома
                                 и долго-долго сниться вам в ночи..." и т.д и т.п. одному нем. г-ну посвященный 

Под формат сайта не подходит жалко

Отредактировано Елене Лаки (2006-08-23 23:36:07)

Владимир Молотов написал(а):

Я ентот немецкий еще со школы не перевариваю, а советская школа, и советский институт (в начале 90-х он все равно был советский) упорно навязывали мне этот шпрехен зи дойч. Теперь вот все забылось, а учим-с для себя английский!

Я не в школе, я в Гете-институте учила. Рекомендую, не скучно

Я тоже учил немецкий. Но не люблю его.  Это глупасть, но учить его нужно.

Die Dummheit ist Eine Gottesgabe, aber da nur, ihn zu missbrauchen steht nicht.       ( Otto von Bismark)

Глупо. Но всё-таки, язык со своей историей.
Больше всего в немецком, мне не нравиться учить да и читать стихи. это секретное оружие немцев. как прочтёшь, так сразу голова болит.

Меня в немецком особенно убили их последние изменения в написании слов - ныне у них возможны слова, где подряд идут ТРИ согласные одинаковые. Это уже рекорд, по-моему!

Tina Schott написал(а):

Приятно видеть в гостях миролюбивого Савла!

Миролюбивому? Хм... интересный эпитет

Tina Schott написал(а):

Спасибо, Савл, за внимание к...., ну, мягко говоря, не писательнице...

Какие все кругом скромные!

Эмили!
Так в названии - половина, ежели не более успеха!
А если не секрет, то где это "у нас" в Гомеле?
Всегда было интересно, как переводится на русский - Гомель?...
Челябинск, напимер  - тюркское название  "Челяба" (яма)....

Спасибо за доброе сердце,
Ти

Когда в школеучил немецкий - говаривали у нас так:
Их бине ду бине судо камо
Что немец скотина - известно давно

Многоуважаемый, Alv, простите, имя не знаю, не надо нелюбовь к немцам (я тоже не очень... ) переносить на язык!
Вспомним великих, как они учили по несколько ин. языков (Карл Маркс, напимер), это только добавляет уважения
По поводу "ямы" - так нам говорили в школе..... Может и не совсем верно.
Спасибо Вам, что прочитали и отозвались,
Тина

А мне вспомнилось присказка в нашей школе была:

Варум ты в школу не пришёл?
С неба вассером валило,
Я нах хаузе  пошёл.

С симпатией,

Отредактировано Леонид Криницин (2006-08-30 13:47:18)

Tina Schott написал(а):

Многоуважаемый, Alv, простите, имя не знаю, не надо нелюбовь к немцам (я тоже не очень... ) переносить на язык!

Ни в коем случае нету у меня нелюбви к немцам - довелось с ними работать, нормальные ребята
а это - просто шутка из старых времен, когда еще не забылось, кто пришел с той войны, и кто не пришел
и когда еще не пришло понимание того, что немцы - такие же жертвы тоталитаризма, как и мы
и язык у них нормальный, даже Кырла Мырла его своим капиталом не испортил

Alv, раз имя засекречено ...
Вы правы, пострадали многие народы, но россиянам досталось по полной....
Скоро печальный "юбилей" - трагедия Бабьего Яра! Помню, когда я девчонкой читала  книгу с таким названием, у меня останавливалось сердце! Я, самым настоящим образом, задыхалась!....
Тех фашистов - давно уже нет на Земле, и слава Богу!
Эти немцы, живущие сегодня, не в ответе за тех... Но.... И у меня нет миролюбия в душе....
Хотя умом всё понимаю. Спасибо за энциклопедические данные.
Да будет мир в наших душах!
С теплом, Ти

Tina Schott написал(а):

Тех фашистов - давно уже нет на Земле, и слава Богу!

Тех фашистов - давно уже нет
Но есть те коммунисты, которые сделали возможным фашизм
И по сравнению с которыми самый страшный немецко/японско/какой_угодно фашисткий преступник - жалкий подмастерье в палаческом ремесле

PS а имя не засекречено:
Федорчук Алексей Викторович, 1955 года рождения, украинец (этнический), место рождения - пос. Хайдаркан Фрунзенского района Ошской области Киргизской ССР (впрочем, ни района такого нет, ни области - и даже республики)
потомок коренных среднеазиатов со времен Скобелева и подчинения Коканда - с одной стороны, и выселенных не по договору, а по приговору, в 30-м, - с другой
офицер запаса Советской Армии
по основной профессии в прошлой жизни - геолог (регалии перечислять не буду)
все это легко найти в google.com, вроде никогда и ни от кого не прятался

да)) потомучто суфикс уменьшительно-ласкательный)) уних все, что маленькое.. все оно))очевидно потому что не разобрать)))

Tina Schott написал(а):

Вот и ломаем головы до сих пор: die, der, das?
Но время идёт и что-то приобретается...

Вроде бы наоборот - раньше у герьманьцев тоже флексия была, как у всех индоевропейцев
а потом отмерла за ненадобностью
а по поводу родов вспомнился старый анекдот:
Адын кофе... и адын булочка


Кстати, а правду говорят, что нынче кофе можно и в среднем роде называть?