Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-07-27 13:36:47

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

ЧИНГИСХАН

Придержав на вершине кургана коня
Он смотрел неотрывно на запад,
Видел целые страны в объятьях огня,
Свежей крови предчувствовал запах.

А внизу по степи за туменом тумен
Продвигался вперёд неустанно.
Старой песни слова про родной Керулен
Долетели до слуха кагАна.

Он вдруг вспомнил далёкий монгольский улус,
Где прошли его юные годы,
Вспомнил рабских оков унизительный груз,
И побег, и дыханье свободы.

Как теперь это всё далеко-далеко!
Много лет его войско в походе,
Много лет он сжимает могучей рукой
Скакуна боевого поводья.

Под монгольской пятою полмира лежит.
От Пекина и до Борисфена
Птицей гордое имя по свету летит –
Чингисхан, Потрясатель Вселенной.

Он потомкам оставит великий пример,
Славой вечной с Аттилою споря,
Совершит даже то, что не смог Искандер –
Он дойдёт до последнего моря.

И нагайкой стегнув вороного коня
Поскакал полководец по склону.
На владыку глаза не решаясь поднять
Гнули нУкеры спины в поклоне.

Пролетели века. Хоть давно уже спит
Вечным сном властелин под курганом,
Часто ветер в бескрайней монгольской степи
Шепчет грозное имя кагана.

Отредактировано yvain (2006-08-14 23:57:30)


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#2 2006-07-27 14:41:36

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: ЧИНГИСХАН

Категорически первая строчка не понравилась:

"Конь стоял на холме. Он сидел на коне" и звучит как частушка и "Он" вполне можно понять, что опять же конь, о котором идёт речь в первом предложении, т.е. получается "конь сидел на коне".
В целом, неплохо. Вроде бы, исторически точно (насколько я историю знаю)


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#3 2006-07-27 15:33:05

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: ЧИНГИСХАН

Замечание справедливое. Эта строка самому не нравилась.
Попытался отредактировать.
Спасибо.

Юрий Вайн


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#4 2006-07-27 15:39:36

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: ЧИНГИСХАН

yvain написал(а):

Замечание справедливое. Эта строка самому не нравилась.
Попытался отредактировать.
Спасибо.

Юрий Вайн

О! Ну совсем другое дело smile1 Первая строчка теперь по-моему вообще идеальная, а в третьей мне чуть-чуть не нравится "целые". Пустое слово здесь, а в поэзии не должно быть пустых слов. Но это уже тонко, на грани придирки. Хотя... "Видел дальние страны в объятьях огня" так не лучше? Или будет смысловая неточность, ведь он мог и на ближние собираться напасть, наверно, с них бы и начал. Так, что, наверно, не надо. smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#5 2006-07-27 23:31:50

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЧИНГИСХАН

Я за!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#6 2006-07-27 23:36:30

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: ЧИНГИСХАН

Жень, за то, чтобы Юрия автором сделать? Я тоже не против smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#7 2006-07-27 23:37:20

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: ЧИНГИСХАН

Ну да!


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#8 2006-07-27 23:39:58

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: ЧИНГИСХАН

ОК smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson