Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-07-25 11:46:54

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Что ты, милая, смотришь искоса

Меня учили в детстве много лет
Кокетничать, а мне казалось - плохо,
Когда ты в угол – на нос – на предмет
Взираешь,  из-под маски скомороха.
Но импульс очаровывать пошел,
Трактуя взгляд, как взгляд умалишенной,
Здесь не Амур сработал – Дискобол,
И снес пол-мозга диском притупленным.
Кто в двадцать лет не признавал кураж?! -
-Голубчик, уберите Ваши руки!-
А он в ответ: Иду на абордаж,
Люблю я женщин, с мыслями в разлуке!
Шли годы, тайно прятала в кустах
Рояль, благополучно припасенный -
Жеманный взгляд, объект повергший в прах,
И делавший меня  смешной влюбленной.
Конечно можно, сидя за рулем
И мучая отчаянно компьютер
Поговорить о стартере, о том,
Как надоел сегодня дистрибьютор!
Но вот, когда сойдется белый свет,
А он сойдется непременно клином
Увидишь - в угол – на нос – на предмет,
Кокетство не пропахло нафталином!.
Иначе бы не пели у реки
Про милую, что искоса смотрела,
Природы подмосковной знатоки
И женского чарующего тела!

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-26 22:24:24)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#2 2006-07-25 13:50:49

Далия Потомова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-05
Сообщений: 185

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

:D Юмор понравился! Только про полмозга как-то сбивает с основного настроения стиха. Не знаю, может, только у меня так (глаза расширились smile1 ). В остальном, мне очень нравиться, спасибо!!! rose


Далия Потомова
Уж осень, наконец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин...

Неактивен

 

#3 2006-07-25 14:51:05

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Далия, ну здесь, в самом начале, я пытаюсь показать, как эта бабушкина формула воспринималась глазами подростка. Прикинь, как это выглядит, если постараться: В угол - на нос (лучше двумя глазами) - на прэдмэт!
Мы и считали, что так не очаруешь, а за дуру примут. Амур сердце разбивает, а Дискобол сердце не разобьет, а вот, что мозги свернет, это вероятно.
Вот такая история!


roll                tongue1                  wink2                           confuse
В угол         На нос    на предмет                       Прэдмэт

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-25 14:57:09)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#4 2006-07-25 19:00:30

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

В пятнадцать лет: Mon cher, какой пассаж!
Mon cher, не уберете Ваши руки?!

Неоправданная тавталогия... И потом, если он Друг - по другому бойфренд лир героини, то зачем ему руки убирать?


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#5 2006-07-25 19:04:37

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Нет, Саша, не волнуйся, не удалю. Буду похохатывать в твое отсутствие.
Мне понравилось, ты егододелаешь и выйдет отдельный стих. Тебе удалось передать интонацию кокетства.
Спасибо.


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#6 2006-07-25 19:10:51

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Золотой Дракон написал(а):

В пятнадцать лет: Mon cher, какой пассаж!
Mon cher, не уберете Ваши руки?!

Неоправданная тавталогия... И потом, если он Друг - по другому бойфренд лир героини, то зачем ему руки убирать?

Джонни, она кокетничает. Обращение, Мой друг - не обязательно подразумевает, что это друг в настоящем понимании слова. И, Джонни, в 15 лет, по-моему, и у друга может возникнуть некоторое неуправляемое желание. Но я исправляю, раз это не слишком уместно. Бабушек атмосферу хотелось передать, только молодых.

:dance:


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#7 2006-07-25 19:45:52

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Саш, я глубоко поняла. И, думаю, что всё поняла правильно. Просто сама думала о кокетстве, про которое писала. Его хотелось передать. А у тебя тоже не без него.


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#8 2006-07-25 19:54:14

Захар Креймер
Автор сайта
Откуда: Израиль
Зарегистрирован: 2006-04-14
Сообщений: 419

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Галина Гедрович написал(а):

Про милую, что искоса смотрела,

Если бы только искоса, так нет же,  "что ж ты, милая. смотришь искоса, низко голову наклоня?"
Всегда, когда слышал это, пытался себе представить, как, низко наклоня голову, умудриться к тому же смотреть искоса - никак не мог! Наверное, это под силу только М.Матусовскому.

Неактивен

 

#9 2006-07-25 19:59:29

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

карандаш написал(а):

Галина Гедрович написал(а):

Меня учили в детстве много летКокетничать,
............................................,Кокетство не пропахло нафталином!.
Иначе бы не пели у рекиПро милую, что искоса смотрела,
Природы подмосковной знатоки  И женского чарующего тела!

Мадам, что слышу - я ?     "Пассаж"", 
                                                  Портрет...          Природа...       Пейзаж ?
                                                           ..........................................

           Взгляд: "- на нос-в угол- на объект"  - не устарел за много лет
          сей безупречностью прославленный прием ,
         А вы при  нём  в дверной проём - и снова в сердце  окоём
         Очаровательны, милы  недостижимы...
         Мон шер, прошу Вас - "отойти !" -  Вы мне  мешаете в пути !,
         А нюхом чувствую   приманку для наживы...

Рояль в кустах уже замолк, я в нотах понимаю толк,
и еле слышно, лишь мизинчиком, пытаюсь
Очарование сыграть, заворожить, околдовать
а темной ночью глупо, ( дура), просыпаюсь....

На Вас сошелся клином свет, был  бел, был ровен, но "привет"
Мне брошенный как будто мимоходом
Заставил сердце застучать, заставил совесть замолчать,
И я к аноду потянулась вдруг катодом...

Матроной стала я давно, но в сердце старое кино,
Нет-нет,  да  вздрогнет тетивой,  и дрогнет лихом
И мне как будто  всё равно - забыв, матрона что давно
Пройдет волной по коже дрожь и не затихнет...

Жеманный взгляд, желанный взгляд - о Б-же, кто же виноват !
Кто виноват, скажите мне - за этой дрожью
Стоят и  нежность ,( что боюсь),  желанья боль, глухая грусть...
сопротивляюсь, но  согнусь, под ветром,   рожью...

Заполонил, захолодил.... сошелся клином, стал не мил...
И  старый импульс забродил         "дурною кровью"
       Трактую так  : "прости,  чудак" 
(А в глубине  души - бардак...) И дело  в том, что он окажется  любовью.....

______________________________________________
ага : кокетливое такое tomato
rose

А может Вам не стоит  так ГЛУБОКО вникать в поднаготную автора!?


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#10 2006-07-25 20:01:35

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Захар, а это именно - в угол - на нос - на предмет. Эта фраза Раневской, ставшая крылатой, при обучении кокетству молодых. И ещё, Вы сейчас процитировали, практически полностью М.Задорнова. Это он в какой-то передаче сказал такие слова. ЗдОрово! Да!
Но я имею в виду не только именно эту строчку, а и её продолжение, довольно лирического порядка. Когда высказать трудно всё.....  smile1

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-25 20:01:53)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#11 2006-07-25 20:04:51

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Тань, да, я вижу, что мужской подход к теме оказался серьёзным. А стих задуман с юмором.   smile1

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-25 20:05:17)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#12 2006-07-25 20:04:55

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Да хорошо... Просто иначе Мон шера перводить надо, не всеже французский знают...


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#13 2006-07-25 20:10:18

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Спасибо, Джонни. Наверное, лучше без машеров. Ни к чему они. Просто атмосфера стиха навеяла, старые это приемчики. Прабабушек наших.  :D

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-25 20:10:36)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#14 2006-07-26 08:00:03

карандаш
Автор сайта
Откуда: Восточная Сибирь
Зарегистрирован: 2006-04-22
Сообщений: 2260

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Дикой плоти. :

Таня, прошу удалить сохраненную вами  копию удаленного мной поста.

С уважением.

Зы :  Пусть  будет  мелко , Я принял Ваше замечание к сведению.


Простой карандаш
если от свечи зажигается другая свеча, то первая ничего не потеряет.

Неактивен

 

#15 2006-07-26 14:02:20

Далия Потомова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-05
Сообщений: 185

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Галина Гедрович написал(а):

Просто атмосфера стиха навеяла, старые это приемчики. Прабабушек наших.  :D

Как же старые? На актёрском факультете до сих пор этому учат на занятиях. Причём, всех и обязательно!
:D


Далия Потомова
Уж осень, наконец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин...

Неактивен

 

#16 2006-07-26 14:36:10

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Далия, наверное, потому, что от Раневской фраза?
С теплом


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#17 2006-07-26 21:09:01

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Галь, прикольное. rose
Я только не поняла в одном месте значение союза "а"

Меня учили в детстве много лет
Кокетничать, а мне казалось - плохо,
Когда ты в угол – на нос – на предмет
Взираешь,  из-под маски скомороха.
А импульс очаровывать пошел,                                ВОТ ЗДЕСЬ
Трактуя взгляд, как взгляд умалишенной,
Здесь не Амур сработал – Дискобол,
И снес пол-мозга диском притупленным.


no more happy endings

Неактивен

 

#18 2006-07-26 21:35:52

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Елене, под словом импульс я подразумеваю энергию, полученную от кокетливого, хотя и неуклюжего взгляда. Молодые девушки, ещё не владеющие этим искусством в совершенстве всё равно производят впечатление на ребят. По сути говоря: Посмотрела искоса, а всё равно подействовало.
Вот примерно так. Думаете, надо заменить на НО?
Спасибо. Хорошо, что прикол понравился.
С теплом  megalol

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-26 21:38:51)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#19 2006-07-26 21:46:11

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Ага, Галь. Мне кажется,  лучше "но".
Это только мое пожелание. Может другие авторы скажут, что и "а" хорошо ... smile1


no more happy endings

Неактивен

 

#20 2006-07-26 22:25:52

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Что ты, милая, смотришь искоса

Нет, я и сама думаю, что лучше Но. И повторения нет, и понятнее.
Елене, спасибочки большое.  smile1

Отредактировано Галина Гедрович (2006-07-26 22:26:06)


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson