Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2018-10-16 00:31:26

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 407

Мир за сеткой волейбольной

лаборантке Джэли.

Словно кадр из жизни школьной
много лет тому назад -
мяч над сеткой волейбольной,
и болельщицы визжат.

Но не Федькина ухмылка
- если был удачным блок -
беспокоит  Джэли Вилка,
чью подачу взять не смог.

В самом деле, крошка Джэли,
что ж так лупишь в номер пять -
мне сегодня неужели
не позволишь помечтать?

Джэли Рина Вилка Валлис,
как же так, что мы с тобой
в Укаяли не плескались
и тайком не целовались,
схоронившись за прибой?
……………………………………………..

Мир за сеткой волейбольной
закатился за зенит;
отчего же мне не больно,
даже проигрыш не злит?


* Укаяли - правый приток Амазонки.

Неактивен

 

#2 2018-10-16 20:56:28

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4334

Re: Мир за сеткой волейбольной

Уж простите балаболку*
За ехидное перо:
Тут седины – в эспаньолку,
Вилка колкая – в ребро!
__________________________
* меня, противную дразнюку! red

P.S. Яков, а если чуть-чуть навести глянец на первую рифму? Скажем, так:

Словно кадр из жизни школьной
много лет тому назад:

Не настаиваю ни разу. Просто стихотворение очень славное, и все остальные рифмы такие лапушки… smile1

Отредактировано Батшеба (2018-10-16 21:04:02)


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#3 2018-10-16 21:11:51

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14749

Re: Мир за сеткой волейбольной

Аркадий Фидлер. Рыбы поют в Укаяли. - М.: Географгиз, 1963.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#4 2018-10-16 22:20:14

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 407

Re: Мир за сеткой волейбольной

Татьяна, спасибо! С удовольствием принимается, но лишён кнопки редактирования. silencesad
Поэтому и "проток" на "приток" исправить не могу, и посвящение немного вправо сдвинуть не получается.
А Вилка, между прочим, (в оригинале Vilca), это обиспаненное из кечуа - "святая".rolleyes
Поэтому она всегда права и строгая очень.

@ Андрей, продолжают ли петь рыбы в речкe, что протекает мимо Пукальпы,
спрошу в пятницу, если спортзал из-за школьных каникул не закроют.smile1

Неактивен

 

#5 2018-10-17 02:34:45

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14749

Re: Мир за сеткой волейбольной

Грегор, я думаю, местные пираньи наверняка задумчиво напевают что-нибудь себе под нос, особенно после того, как сытно пообедают неосторожным пукальпийцем, решившим поплескаться. Не с пьяных же глаз Фидлер сочинил свою книжку.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#6 2018-10-20 13:39:18

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4334

Re: Мир за сеткой волейбольной

Ага, "здесь прошёлся загадки таинственный ноготь..." Андрей, это вы всё поправили? smile1

Gregor написал(а):

...продолжают ли петь рыбы в речкe, что протекает мимо Пукальпы,
спрошу в пятницу, если спортзал из-за школьных каникул не закроют.smile1

Ну и как, поют? Про святую Вилку было интересно. sun


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#7 2018-10-21 09:31:15

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 407

Re: Мир за сеткой волейбольной

Нет, пираньи у них молчаливые. Кровожадность их, кстати, сильно преувеличена, считает Джэли.
Другая рыба какая-то есть, что воздух из пузыря так выпускает, что слышится что-то похожее на скрежет.
Про неё легенду о пении и сочинили.
А рядом с Пукальпой есть лагуна, где пиранья хорошо ловится на удочку, идёт практически на голый крючок.
Туда съезжаются любители со всего Перу. Жаренные пираньи - деликатес.
Но вопроса насчёт как бы поплескаться в этой лагуне всё-таки не задал. Забоялся.

Неактивен

 

#8 2018-10-21 09:49:22

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14749

Re: Мир за сеткой волейбольной

Цитата из Аркадия Фидлера:

"Для человека, вступившего в тропическую сельву, есть два счастливых дня — первый, когда он, поражённый красотами природы, ослеплённый великолепием и могуществом красок, думает, что попал в рай, и последний, когда он, близкий к сумасшествию, в ужасе, ломая ветки, бежит сквозь чащу и вырывается, наконец, на свободу из поглотившего его зелёного ада".

В Сети какой-то козёл под видом своего сочинения выложил отрывки из книги Фидлера, перемежаемые собственными дурацкими вставками.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#9 2018-10-21 17:14:35

Gregor
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-03-30
Сообщений: 407

Re: Мир за сеткой волейбольной

Но не всем удаётся вырваться:
В сельве нет звёзд.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson