Форум литературного общества Fabulae

http://www.stihi.ru/2016/04/10/28

А. С. Пушкин, стихотворение «Няне»:

Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках[…]

ЛСН:

Живу на кипрской я земле
А ты дитя снегов суровых
Летишь весной к своей семье
Где русский дух лесов сосновых

На такое «творческое взаимодействие» грех не откликнуться:

Подруга чьих-то дней суровых
Стряхнула тяжкий груз оков;
Сбежавши из лесов сосновых,
Живёт средь кипрских ледников.

Глядит на снежную равнину,
Которую не перейти,
И перелётному пингвину
Желает доброго пути.

Стихи слагает и читает
Полубредово, как во сне.
Увы, пингвины не летают
И не гнездятся на сосне.