Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#61 2013-06-15 20:37:29

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

564 прочтения все-таки...

Это имеет для поэта какое-то значение? smile3


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#62 2013-06-15 20:51:31

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

Даниэль Коган написал(а):

Скучный какой-то тролль пошёл.

Не обижайте таким сравнением... троллей. Пожалуйста.
От троллей народу на форумах веселие и развлекуха.
А тут - одна тоска зелёная.
Если бы Батшеба со свойственной дамам экспансивностью первый камент не написала - никто гражданина О.Павловского и не заметил бы.
Мне, по крайней мере, хватило первых абзацев из его сочинения в падлецистике, чтобы больше не открывать его топикстартов.

Даниэль Коган написал(а):

А вот о поэзии, о Шекспире, о сонетах готов слушать и читать бесконечо.

Ну и каменты умных людей тоже почитать интересно.
Например, почерпнул для себя богатое слово malefatta.
Взял на вооружение - спасибо, Татьяна.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#63 2013-06-15 21:07:50

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Шекспир. Сонет III

alv написал(а):

Ну и каменты умных людей тоже почитать интересно. Например, почерпнул для себя богатое слово malefatta. Взял на вооружение - спасибо, Татьяна.

Ага, "тоже хорошее слово", как говорил Миша Бальзаминов.
И есть ещё французское malentendu, что по значению полностью совпадает с нашим "непонятка".
smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#64 2013-06-15 21:10:25

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Шекспир. Сонет III

alv написал(а):

Если бы Батшеба со свойственной дамам экспансивностью первый камент не написала

Не виноватая я! Он первый сюды Шакспера свово принёс! roll

alv написал(а):

Например, почерпнул для себя богатое слово malefatta.
Взял на вооружение - спасибо, Татьяна.

На здоровье!

Особенно забавно, когда говорят malefatta maledetta (проклятый промах). Буквально получается "плоходелье плохоговорительное". smile1


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#65 2013-06-15 21:26:33

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

Батшеба написал(а):

Не виноватая я! Он первый сюды Шакспера свово принёс! roll

Как принёс, так и унёс бы - не он первый, не он последний.
Уровень подготовки и саоммнение ТС таковы, что даже стебаться - скучно.

Батшеба написал(а):

Особенно забавно, когда говорят malefatta maledetta (проклятый промах). Буквально получается "плоходелье плохоговорительное". smile1

На русский я бы это перевёл так: х...ю зах...рил.
Миль пардон за обсценность.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#66 2013-06-15 21:45:49

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Шекспир. Сонет III

alv написал(а):

На русский я бы это перевёл так: х...ю зах...рил

Так ведь капитан Лебядкин про это стихами писал: "Краса красот сломала член..." lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#67 2013-06-16 00:11:24

Даниэль Коган
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-19
Сообщений: 692

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Поздно, друг мой, поздно. 564 прочтения все-таки...

А я вот вдруг подумал: ну и говнюки же мы однако, господа!

Смотрите, мы смеёмся, а что человеку нужно для счастья: всего лишь прочтений побольше! Причём ему ведь даже ввиду общей безграмотности и косорукости невдомёк, что цыфирька "564" в квадратике - это не количество осчастлмвленных им вдумчивых и просвещённых читателей, знатоков и ценителей поэзии, и даже не количество как он выразился "прочтений", а всего лишь количество загрузок. В меню наверху браузера есть такая кнопочка "перезагрузить страницу". Вот зашёл я на эту страничку, нажал на кнопочку три раза подряд, а г-ну Павловскому сразу вместо одного "прочтения" аж 4 прибавилось. У меня рука не отсохла, а ему - такая радость. А ему эти "прочтения - лучшее и неоспоримое доказательство собственной гениальности. Ну так пусть человек ненадолго почувствует себя гением, давайте его осчастливим, жалко нам, что ли?

Алиса, обращаюсь к вам, к администратору с просьбой. Это ж несложно: залезть в базу данных, взять, да и накрутить ему счётчик? Сделайте ему миллион прочтений, пусть порадуется!

Неактивен

 

#68 2013-06-16 00:23:12

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Андрей Кротков написал(а):

О.Павловский написал(а):

Давно бы так, а то все "скромничали"... "культурные люди" и, прошу заметить, - "профессионалы"! Поздно, друг мой, поздно. 564 прочтения все-таки...

Олег, да будет вам... Вы тут уже достаточно наговорили и продемонстрировали, чтобы при желании можно было не оставить от вашего "профессионализма" камня на камне. Но мы люди мирные, и перебранок не любим.

Сделайте поправку в стихотворении: tête-à-tête - так правильно пишется.

.

Еще бы не мирные! Таких "миротворцев" еще поискать...

Отредактировано О.Павловский (2013-06-16 00:28:23)

Неактивен

 

#69 2013-06-16 00:25:21

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

Даниэль Коган написал(а):

Алиса, обращаюсь к вам, к администратору с просьбой. Это ж несложно: залезть в базу данных, взять, да и накрутить ему счётчик? Сделайте ему миллион прочтений, пусть порадуется!

Можно, но сложно. Может быть, гиганту мысли хватит и тысячи, а тысяча и так накрутится, если тема не заглохнет. yes


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#70 2013-06-16 00:29:36

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Алиса Деева написал(а):

Даниэль Коган написал(а):

Алиса, обращаюсь к вам, к администратору с просьбой. Это ж несложно: залезть в базу данных, взять, да и накрутить ему счётчик? Сделайте ему миллион прочтений, пусть порадуется!

Можно, но сложно. Может быть, гиганту мысли хватит и тысячи, а тысяча и так накрутится, если тема не заглохнет. yes

.

Все может быть. Но вы неплохо себя обозначили.  Было любопытно, сколько середнячков в этой
камарилье? Оказалось не все середнячки, есть и похуже...

.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-16 00:36:35)

Неактивен

 

#71 2013-06-16 00:52:37

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

alv написал(а):

Батшеба написал(а):

Не виноватая я! Он первый сюды Шакспера свово принёс! roll

Как принёс, так и унёс бы - не он первый, не он последний.
Уровень подготовки и саоммнение ТС таковы, что даже стебаться - скучно.

Батшеба написал(а):

Особенно забавно, когда говорят malefatta maledetta (проклятый промах). Буквально получается "плоходелье плохоговорительное". smile1

На русский я бы это перевёл так: х...ю зах...рил.
Миль пардон за обсценность.

.

ALV - хорошо, КВН - хорошо, Авто ВАЗ... ничего, а оленя лучше!
Федорчук, не ешьте на ночь зеленые мухоморы! Посмотрите на себя в зеркало.
Ну, и на кого вы похожи?

.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-17 05:31:35)

Неактивен

 

#72 2013-06-16 02:10:10

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Еще бы не мирные! Таких "миротворцев" еще поискать...

Олег, я (и не только я) догадываюсь: 1) при каких обстоятельствах и с какой целью вы посетили этот ресурс, 2) кто безмолвно наблюдает за происходящим с вами здесь и сейчас, 3) с кем вы делитесь полученными впечатлениями. Эти люди бывали тут, энергично гнули пальцы и не менее энергично гнули понты - примерно так же, как это делаете вы. Их эффектные выходы на авансцену завершились в общем мирно - не сорвав аплодисменты, они тихо закрыли за собой входную дверь снаружи, и никто не побежал за ними вдогонку с просьбами вернуться. Так на Фабуле заканчиваются все попытки, придя в гости, положить ноги на стол и фамильярно похлопать хозяйку пониже спины. Если бы вы не стали разыгрывать пьеску по чужому тексту - возможно, ваше появление было бы более удачным.
smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#73 2013-06-16 05:21:05

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Андрей Кротков написал(а):

О.Павловский написал(а):

Еще бы не мирные! Таких "миротворцев" еще поискать...

Олег, я (и не только я) догадываюсь: 1) при каких обстоятельствах и с какой целью вы посетили этот ресурс, 2) кто безмолвно наблюдает за происходящим с вами здесь и сейчас, 3) с кем вы делитесь полученными впечатлениями. Эти люди бывали тут, энергично гнули пальцы и не менее энергично гнули понты - примерно так же, как это делаете вы. Их эффектные выходы на авансцену завершились в общем мирно - не сорвав аплодисменты, они тихо закрыли за собой входную дверь снаружи, и никто не побежал за ними вдогонку с просьбами вернуться. Так на Фабуле заканчиваются все попытки, придя в гости, положить ноги на стол и фамильярно похлопать хозяйку пониже спины. Если бы вы не стали разыгрывать пьеску по чужому тексту - возможно, ваше появление было бы более удачным.
smile

Должен Вас огорчить Андрей, я сам по себе и до последнего времени об этом форуме
и не помышлял, соответственно с вашими визави не знаком. Вас со товарищи ведь никто
не провоцировал и за язык не тянул? Нет, друг мой, все шло и идет по вашему сценарию и,
полагаю, что не впервые. Я к вам в гости не напрашивался, зарегистрировался на общих
основаниях, ссылку на свою страницу оставил... Вам-то, чего неймется?

P.S. Уточните пожалуйста кого надо "похлопать", а то я здесь человек новый.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-16 07:43:35)

Неактивен

 

#74 2013-06-16 07:23:15

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Я к вам в гости не напрашивался

Да? Администрация сайта Вас сюда насильно затащила?
Да ещё под пулемётами заставила свою нетленку выкоадывать?

О.Павловский написал(а):

зарегистрировался на общих
основаниях

А на этом форуме других оснований нет - только общие.

О.Павловский написал(а):

ссылку на свою страницу оставил...

Ну ещё бы - как себя, любимого, лишний раз не отпеарить?
Ради этого и регються "на общих основаниях"

О.Павловский написал(а):

я здесь человек новый.

судя по всему, здесь Вам не стать старым.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#75 2013-06-16 07:47:23

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

alv написал(а):

О.Павловский написал(а):

я здесь человек новый.

судя по всему, здесь Вам не стать старым.

.

"Блажен кто верует, тепло ему на свете"...

Неактивен

 

#76 2013-06-16 09:59:33

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Вам-то, чего неймется?

Олег, меня удручает регулярность появления персонажей, входящих с возгласом: "Я вас, сукины дети, научу поэзию любить!"

Внимательно почитал ваши стихи. Они по-своему интересны. Но всё портит растянутое многословие, отсутствие чувства меры и гармонии. Похоже на большие батоны, в каждом из которых всего две-три изюминки, а остальное - пресный мякиш.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#77 2013-06-16 10:26:48

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Андрей Кротков написал(а):

О.Павловский написал(а):

Вам-то, чего неймется?

Олег, меня удручает регулярность появления персонажей, входящих с возгласом: "Я вас, сукины дети, научу поэзию любить!"

Внимательно почитал ваши стихи. Они по-своему интересны. Но всё портит растянутое многословие, отсутствие чувства меры и гармонии. Похоже на большие батоны, в каждом из которых всего две-три изюминки, а остальное - пресный мякиш.

.

Тема "переводы" здесь ни причем.
Вы проявляете нервозность, а нервозность, как сказал товарищ Сталин, -
это самый презренный вид малодушия.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-16 10:38:33)

Неактивен

 

#78 2013-06-16 10:40:06

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Тема "переводы" здесь ни причем. Вы проявляете нервозность, а нервозность, как сказал товарищ Сталин - это самый презренный вид малодушия.

Ну, вот и всплыл Сталин, поминания которого я, признаться, давно от вас ожидал. Тем не менее джугосрача не будет.
"Нервозность" - вы хотите сказать, что у меня глаза бегают в предощущении скорого ареста? lol
А ваша манера ставить после текста одинокую сиротливо изолированную точечку мне кого-то напоминает. Я явно не ошибся в предположении, кто вас сюда прислал с миссией.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#79 2013-06-16 11:01:39

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Андрей Кротков написал(а):

О.Павловский написал(а):

Тема "переводы" здесь ни причем. Вы проявляете нервозность, а нервозность, как сказал товарищ Сталин - это самый презренный вид малодушия.

Ну, вот и всплыл Сталин, поминания которого я, признаться, давно от вас ожидал. Тем не менее джугосрача не будет.
"Нервозность" - вы хотите сказать, что у меня глаза бегают в предощущении скорого ареста? lol
А ваша манера ставить после текста одинокую сиротливо изолированную точечку мне кого-то напоминает. Я явно не ошибся в предположении, кто вас сюда прислал с миссией.

.

Успокойтесь, любезнейший, меня никто не присылал. Однако вам давно надо было улучшить
породу. Но... "рекордсмена портить мне - накось, выкуси!" (В.Высоцкий)

.

Неактивен

 

#80 2013-06-16 11:28:34

Даниэль Коган
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-19
Сообщений: 692

Re: Шекспир. Сонет III

Тыц!
Ещё раз - тыц!
И снова - тыц!

Это так, первые попавшиеся на глаза ссылки. Просто не было времени порыть серьёзней.

Отредактировано Даниэль Коган (2013-06-16 11:41:52)

Неактивен

 

#81 2013-06-16 12:39:55

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Шекспир. Сонет III

Чего-то Вы, Даниэль, даёте ссылки на понос какой-то. Я даже свой любимый сайт поэзия.ру перестала посещать из-за обилия там поноса.


no more happy endings

Неактивен

 

#82 2013-06-16 12:57:03

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Шекспир. Сонет III

Как раз на ПРУ Павловский помалкивает. За все время ни одной рецензии никому не написал. Видимо, способен говорить только о себе любимом. smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#83 2013-06-16 13:31:21

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Юрий Лукач написал(а):

Как раз на ПРУ Павловский помалкивает. За все время ни одной рецензии никому не написал. Видимо, способен говорить только о себе любимом. smile1

.

Не много ли чести будет для Вас?

.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-16 13:34:07)

Неактивен

 

#84 2013-06-16 14:10:53

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Шекспир. Сонет III

Юрий Лукач написал(а):

Как раз на ПРУ Павловский помалкивает. За все время ни одной рецензии никому не написал. Видимо, способен говорить только о себе любимом. smile1

Пусть тогда что-нибудь о себе расскажет. Какую-нибудь байку - я их очень люблю.


no more happy endings

Неактивен

 

#85 2013-06-16 14:12:53

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Юрий Лукач написал(а):

Как раз на ПРУ Павловский помалкивает. За все время ни одной рецензии никому не написал. Видимо, способен говорить только о себе любимом. smile1

.

Не много ли чести будет для Вас?

.

Хамите, парниша...
Считайте это за предупреждение


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

#86 2013-06-16 14:14:03

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

Елене Лаки написал(а):

Юрий Лукач написал(а):

Как раз на ПРУ Павловский помалкивает. За все время ни одной рецензии никому не написал. Видимо, способен говорить только о себе любимом. smile1

Пусть тогда что-нибудь о себе расскажет. Какую-нибудь байку - я их очень люблю.

.

Кто я - за меня скажут, не счетовод, чай.
Это ваш визави счетовод, а ведь тоже - второй в сельсовете после председателя!

.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-16 14:16:52)

Неактивен

 

#87 2013-06-16 14:18:11

О.Павловский
Посетитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2013-06-06
Сообщений: 101

Re: Шекспир. Сонет III

alv написал(а):

О.Павловский написал(а):

Юрий Лукач написал(а):

Как раз на ПРУ Павловский помалкивает. За все время ни одной рецензии никому не написал. Видимо, способен говорить только о себе любимом. smile1

.

Не много ли чести будет для Вас?

.

Хамите, парниша...
Считайте это за предупреждение

.

Я вам - не парниша.
(Превентивно для подонков: и не деваха).
.

Отредактировано О.Павловский (2013-06-17 05:36:08)

Неактивен

 

#88 2013-06-16 14:28:26

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Шекспир. Сонет III

О.Павловский написал(а):

Я вам - не парниша

Но не деваха же? ooh


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#89 2013-06-16 14:36:01

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

Утомил немного Павловский, да и сам, наверно, устал. Пусть отдохнёт..


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#90 2013-06-16 14:40:05

alv
Редактор
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 6500
Вебсайт

Re: Шекспир. Сонет III

Алиса Деева написал(а):

Утомил немного Павловский, да и сам, наверно, устал. Пусть отдохнёт..

Добрая ты, матушка-государыня...
А я его как раз на вечный отдых отправить хотел. Теперь повода уже не будет.


Тэг <сарказм> по умолчанию, смайлики по вкусу.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson