Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2012-07-06 23:36:33

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

О Томасе Трэхёрне

Томас Трэхёрн (1636/7-1674)
Thomas Traherne [trəˈhɜːn]

Томас Трэхерн родился в семье сапожника из Херефорда, приблизительно в 1636 г. Он поступил в Брейзноз-Колледж Оксфордского университета в 1652, где получил степень магистра искусств и богословии в 1661. Одновременно в 1657 он был назначен приходским священником в Креденхилл близ Херефорда и посвящен в духовный сан в 1660. Пробыв приходским священником округа в течение десяти лет, он стал с 1667 личным духовником сэра Орландо Бриджмена, когда тот был назначен лордом-хранителем королевской печати Карла II. Записи в приходских книгах и отчеты церковных старост показывают, что даже после этого назначения Трэхерн проводил большую часть своего времени в приходе: староста прихода описывал Трэхерна в 1673, как "постоянно проживающего среди нас". Он был, по словам ктиторов, "добрый и благочестивый человек, хорошо образованный... прекрасный проповедник... очень набожный человек". После семи лет этой службы Трэхерн умер в доме своего патрона в Теддингтоне, возле Хэмптон-Корта, и был похоронен 10 октября 1674 в тамошней церкви. Томас был любителем хорошей компании, но всю свою жизнь прожил холостяком. Человек искренней молитвы, он прожил простую и набожную жизнь. Томас был официальным благотворителем Брейзноз-Колледжа и оставил пять зданий беднякам Херефорда - дома призрения, которые когда-то стояли на Вайдмарш-стрит.

Трэхерн был одним из крупнейших английских поэтов-метафизиков, но при жизни была издана только одна из его работ. Другие работы были текстуально искажены и даже приписаны другим. Он доверил рукописи своих "Thanksgivings" and "Six days of creation" близкому другу Сюзанне Хоптон - только для того, чтобы ее ошибочно назвали их автором, когда она предоставила их для публикации спустя 25 лет после смерти Томаса. Его брат Филип держал у себя "Poems of felicity" еще дольше, детально пересматривая стихи и выправляю их сообразно своему вкусу.

В 1896 г. рукопись поэзии и прозы Трэхерна была случайно обнаружена в лондонском книжном киоске и впоследствии была издана в двух книгах: "Poems" (1903) и "Centuries of meditations" (1908). Эти рукописи сначала были приписаны Генри Воэну, и только усилиями издателя Бертрама Добелла было доказано, что это труды Трэхерна. Вскоре после этого еще одна рукопись была найдена в Коллекции Берни в Британской библиотеке. Эта рукопись частично пересекалась с рукописью Добелла, но все стихи в ней были написаны почерком Филипа Трэхерна. Издана как "The poems of felicity" (1910).

В 1964 были обнаружены "Select meditations", еще одна книга размышлений (издана только в 1997). В 1981 в Торонто была идентифицирована незаконченная энциклопедия богословия "Commentries of heaven". В 1997, спустя почти сто лет после того, как первые неопубликованные рукописи были обнаружены в Лондоне, произошли еще два важных открытия. Первым была рукопись "The ceremonial law" в Музее Фолгера в Вашингтоне; второй - "Lambeth Palace" в библиотеке Ламбетского дворца в Лондоне. "The ceremonial law" - незаконченная эпическая поэма на первые книги Ветхого Завета. Ламбетская рукопись - огромная находка, содержащая четыре работы и фрагмент пятой, главным образом в прозе. Большая часть работ Трэхерна пока остается неопубликованной.

Обнаруженные на сегодня работы:

Roman forgeries (опубликована в 1673)
Christian ethicks (опубликована посмертно в 1675)
The thanksgivings (частично опубликована в 1717)
Centuries of meditations (найдены в 1896-97, изданы в 1908)
The poetical works (1903, 2-е изд. 1906)
The poems of felicity (1910)
The commonplace book (Bodlean MS)
The early notebook (Bodlean MS)
The church's yearbook (Bodlean MS)
The select meditations (1997)
The Ficino notebook (British Library MS)
The commentries of heaven (British Library MS)
The ceremonial law (Folger Library MS)
The Lambeth Manuscript (2005), содержит Inducements to Retiredness, Seeds of Eternity, A Sober View of Dr Twisse, Love и The Kingdom of God

Печатные источники:

Willett, Gladys E. Traherne (an essay), Cambridge: W. Heffer & sons, 1919.
Salter, K. W. Thomas Traherne: Mystic and Poet. New York: Barnes & Noble, 1965.
Ridler, Anne (ed). Poems, Centuries, Three Thanksgivings. London: Oxford U. P., 1966.
Day, Malcolm. Thomas Traherne. Boston: Twayne, 1982.
Bloom, Harold. John Donne and the seventeenth-century metaphysical poets. New York: Chelsea House, 1986.
Allchin, Donald (ed). Landscapes of Glory: Daily Readings with Thomas Traherne. Dartman Longman Todd, 1989.
Smith, Julia(ed). Select Meditations. Carcanet, 1997.
Inge, Denise (ed). Thomas Traherne; Poetry and prose. London: SPCK, 2002.
Buresh, David (ed). Waking Up in Heaven: A Contemporary Edition of Centuries of Meditations. Hesed Press, 2002.
Blevins, Jacob (ed). Re-reading Thomas Traherne: a collection of new critical essays. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2007.
Cattaneo, Eugenio (ed). Thomas Traherne: il poeta-teologo della meraviglia e della felicita. Edizioni Villadiseriane (BG) Italy, 2007.
Sluberski, T. R. (ed). A Mind in Frame, The Theological Thought of Thomas Traherne. The Lincoln Library, 2008.
Inge, Denise (ed). Happiness and Holiness, Thomas Traherne and His Writings. Canterbury Press, 2008.
Inge, Denise. Wanting Like a God: Desire and Freedom in the Work of Thomas Traherne. London: SCM, 2009.

В настоящее время издается первое полное собрание сочинений Трахерна:
Ross, Jan (ed). The complete works of Thomas Traherne. D.S. Brewer, 2005 - 2017.
Изданы:
Vol. I: Inducements to Retirednes, A Sober View of Dr Twisses his Considerations, Seeds of Eternity or the Nature of the Soul, The Kingdom of God (2005)
Vol II: Commentaries of Heaven, part 1: Abhorrence to Alone (2007)
Vol III: Commentaries of Heaven, part 2: Al-Sufficient to Bastard (2007)
Vol IV: Church's Year-Book, A Serious & athetical Contemplation of the Mercies of GOD, [Meditations on the Six Days of the Creation] (2009)
Vol. V: Centuries of Meditations and Select Meditations (2012)
Ожидаются:
Vol. VI: Verse: from the Dobell Folio, Poems of Felicity, The Ceremonial Law
Vol. VII: Roman Forgeries, Christian Ethicks, or, Divine Morality
Vol. VIII: Commentary and Index
Vol. IX: Notebooks


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#2 2012-07-07 02:12:59

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: О Томасе Трэхёрне

А кстати, почему у него h произносимая? По аналогии с  Коэном, Воан-Уильямсом, Грэмом (Грином) он не Траэрном должен быть, что ли?
А вообще, это с них (Крэшо, Трэхёрн и др.) повелось, что какой-нибудь другой возраст ухода из жизни окромя как 37-ми лет для Поэта не предусмотрен?

Неактивен

 

#3 2012-07-07 04:50:50

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: О Томасе Трэхёрне

Такое произношение его фамилии дает словарь Мериам-Вебстер, ему виднее. Английские фамилии - дело темное, там черт ногу сломит, т. к. их произношение определяется происхождением семьи: три разных диалекта было в среднеанглийском плюс кельтские языки.
Насчет возраста: в те времена средний срок жизни мужчин был около сорока лет, так что 37 звучало совсем не таким роковым числом, как сейчас.


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#4 2012-07-07 12:41:00

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: О Томасе Трэхёрне

Юрий, спасибо! А я еще в начале весны заказал в "Озоне" дубликаты (print on demand) изданий Добелла -  "The Poeticall Works" и "Centuries of Meditations". Недорого. Пусть на полке будут, для души. smile1
Полным собранием надо будет озаботиться (хотя сейчас меня больше занимает вопрос, как бы выцапать у греков ΑΠΑΝΤΑ Сикелианоса smile1 ).


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#5 2012-07-07 15:20:55

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: О Томасе Трэхёрне

Добелловские кижки меня устраивают и сканированные.
А вот 6-й том собрания хочется купить до дрожи, но доживу ли до его выхода - не знаю. smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#6 2012-07-07 16:24:24

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: О Томасе Трэхёрне

Пришла и со свойственной мне скромностью пообещала: доживёте! yes


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#7 2012-07-07 16:40:56

olkomkov
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2011-09-14
Сообщений: 1270
Вебсайт

Re: О Томасе Трэхёрне

Дожить просто придется - выбора-то нет! smile1


Олег Комков
ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ

Неактивен

 

#8 2012-07-07 17:42:01

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: О Томасе Трэхёрне

Вашими бы устами... вкусный виски хлебать smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#9 2012-07-07 18:46:14

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: О Томасе Трэхёрне

Именно это я щас и проделаю с кизляркой...

Юрий, Ваше здоровье и долголетие! beer


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#10 2012-07-07 18:55:38

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: О Томасе Трэхёрне

Спасибо, Батшеба!
Но кизлярка не дает того полета...


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson