Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-06-11 10:50:30

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Хотела ты всего и сразу

Хотела ты всего и сразу:
Коттеджи, яхты, острова –
Вот цель… «Душа», «любовь» и «разум» -
Пустые для тебя слова.
Вот если б денег больше было,
Чтоб жить, безудержно шутя…
Пока же в доме тазик, мыло,
Весь день орущее дитя
И муж, гуляющий налево
С пивным, как бочка, животом…
Ты стать могла бы королевой
Когда б не думала о том,
Как получить – навек и сразу –
Коттеджи, яхты, острова…
Мне жаль… «Душа», «любовь» и «разум» -
Пустые для тебя слова…

Отредактировано Александр Зрячкин (2006-06-13 13:59:25)

Неактивен

 

#2 2006-06-11 11:24:50

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: Хотела ты всего и сразу

Когда бы думала про душу,
Стихи писала в уголке,
Пеленки сразу стали б суше,
И муж не прятал в тайнике
Своей души желанье пива
Напиться, и потом весь день
Скакать на лево так пугливо,
Разыскивая тот плетень,
Где смог бы сдать его обратно,
Вздохнув, нарвать букет цветов,
Любовь бы стала вероятной,
Реальной стала бы любовь.

С улыбкой


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#3 2006-06-11 13:05:47

Белая Орхидея
Автор сайта
Откуда: с Юга
Зарегистрирован: 2006-03-23
Сообщений: 581

Re: Хотела ты всего и сразу

Галина Гедрович написал(а):

Когда бы думала про душу,
Стихи писала в уголке,
Пеленки сразу стали б суше,
И муж не прятал в тайнике
Своей души желанье пива
Напиться, и потом весь день
Скакать на лево так пугливо,
Разыскивая тот плетень,
Где смог бы сдать его обратно,
Вздохнув, нарвать букет цветов,
Любовь бы стала вероятной,
Реальной стала бы любовь.

С улыбкой

:D rose

Неактивен

 

#4 2006-06-11 19:23:48

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Хотела ты всего и сразу

В принципе, Саш, не плохо.  Хотя с Галиной иронией согласна. smile1

"Тебе не нужные слова" может быть лучше: "Пустые для тебя слова" ?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#5 2006-06-12 22:07:18

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Re: Хотела ты всего и сразу

Алис, в обоих случаях? Или что-то одно оставить?

Неактивен

 

#6 2006-06-12 22:26:07

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Хотела ты всего и сразу

Хотела ты всего и сразу: 9
Коттеджи, яхты, острова – 8
Вот цель… «Душа», «любовь» и «разум» - 9
Тебе не нужные слова. 8
Вот если б денег больше было, 9
Чтоб жить, безудержно шутя… 8
Пока же в доме тазик, мыло, 9
Весь день орущее дитя 8
И муж, гуляющий налево 9
С пивным, как бочка, животом…8
Ты стать могла бы королевой 9
Когда б не думала о том, 8
Как получить – навек и сразу – 9
Коттеджи, яхты, острова…8
Мне жаль… «Душа», «любовь» и «разум» - 9
Тебе не нужные слова…9

Вроде правильно, но из-за многоточия тут просится пауза и получается лишний слог.


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#7 2006-06-13 00:42:19

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 19485
Вебсайт

Re: Хотела ты всего и сразу

Александр Зрячкин написал(а):

Алис, в обоих случаях? Или что-то одно оставить?

Думаю, в обоих. Не могу точно объяснить почему - это тонко. Наверно, из-за инверсии. Всё же, мы не говорим в устной речи "Тебе не нужные слова". Говорим: "Не нужные тебе слова". Инверсия должна быть чем-то обусловлена. Подчёркивать что-то. Здесь она не нужна. "Пустые для тебя слова" нормальная, неинверсированная фраза. Она и поэтичнее, вдобавок smile1


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#8 2006-06-13 14:01:09

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Re: Хотела ты всего и сразу

Алис, принято. Без возражений. wink2

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson