Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2012-02-18 02:09:58

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14936

Гамлетизм

Перед глазами нет спины.
Тот свет открыт. Лыжня свободна.
Всё это очень старомодно:
Уснуть – и, может, видеть сны?

Покуда ты ещё живой,
Покуда ты на этом свете.
Но правым колесом в кювете,
А мнится – мчишь по осевой.

Долгов покуда вроде нет.
Быть может, обрасти долгами?
Тех, кто в долгах, вперёд ногами
Не отпускают на тот свет.

Ты даже мысленно готов
Посеять паспорт. Знаешь вроде:
На райском и на адском входе
Идёт проверка паспортов.

А может, проглотить язык,
И промолчать на перекличке?
Но ты от тягостной привычки
Сорить словами не отвык.

А может быть, всего верней –
Не отлучаясь, отлучиться?
Пускай беззубая стучится –
Ты просто не откроешь ей.

А вдруг соседи донесут,
Прилипнет пристав, как пиявка?
Во что нам выльется неявка
По вызову на Страшный Суд?

Назначат кару ли, награду,
Навесят злато или жесть...
За дальней дверью что-то есть,
Но что там есть – нам знать не надо.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#2 2012-02-18 12:48:41

Александр Красилов
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-09-01
Сообщений: 1084

Re: Гамлетизм

Ну и замечательно!
Мы не пойдём смотреть за дверь, какой там караулит зверь. Пусть мимо нас пройдёт дозор, в который вышел сей трезор.
По-моему, Андрей, "посеять" уже выходит из оборота. "Утратить" звучало бы ещё стилистически прикольнее.

Неактивен

 

#3 2012-02-18 13:01:08

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14936

Re: Гамлетизм

Александр, "утратить паспорт" для меня звучало и звучит комично. Высокий пафос соединяется с бытовой реалией - и получается стилёк милицейского протокола ("Хочу подать заявление об утрате паспорта - о небо, какая скорбь, какая утрата!").
"Посеять" в значении "потерять" ещё не умерло - только приближается к последнему издыханию. Если 15-летние пацаны уже не понимают такого словоупотребления, то не беда - стишок-то не для них.
В ХХ веке средний срок жизни лексического пласта - одно поколение, т. е. примерно 30 лет. Но некоторые слова заживаются и подольше, а некоторые помирают скоропостижно. Например, "лафа", которой 90 лет, ещё жива. А "железно", которому 50 лет, давно загнулось.


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

#4 2012-02-18 14:25:29

Яков Матис
Автор сайта
Зарегистрирован: 2011-06-26
Сообщений: 532

Re: Гамлетизм

Андрей Кротков написал(а):

...А "железно", которому 50 лет, давно загнулось.

Не верю! Должно быть (жить)!  Иначе некоторым (и мне в том числе) уже пора за ту дверь.

Неактивен

 

#5 2012-02-18 14:56:14

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14936

Re: Гамлетизм

Яков Матис написал(а):

Не верю! Должно быть (жить)!

Яков, это факт. В начале 1960-х "железно" было одним из самых ходовых сленговых словечек в молодёжной среде. А к концу 1960-х так уже никто не говорил.

В начале 1970-х вдруг вошли в большую моду два сленговых слова - "гулевой" и "ярый" (синонимы современного "крутой"). Но протянули недолго. Почему - тайна сия велика есть.

Один их забавнейших сюжетов - эволюция образных названий школьных отметок.

Единица имела единственное образное название - "кол" ("Двойки, тройки да колы - вот и все мои баллЫ..."). Зато у двойки их было много: "лебедь" (самое раннее и долгоживущее, с момента введения 5-балльной шкалы в 1837 году), "пара" (1930-1960-е), "сачок" (рубеж 1960-1970-х), "банан" (с конца 1970-х по настоящее время). Мои школьные годы как раз пришлись на эпоху "пары" и "сачка", до "банана" я не дотянул.
smile


You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson