Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2011-11-15 16:16:00

KAMERUNKA
Участник
Зарегистрирован: 2011-11-15
Сообщений: 33

Каратель

За каждое слово караешь -
Ведь знаешь: за всё я прощу.
Я от нелюбви умираю.
Ты - звуков победных вещун.

Когда я в концовке истлею,
Ты будешь - мой капитулянт,
Ты станешь добычей моею
Во мраке потухших гирлянд.
http://votrube.ru/uploads/posts/2010-07/1279568262_nrs1-14.jpg

Неактивен

 

#2 2011-11-17 02:55:57

Алеж Катои
Редактор
Откуда: USA
Зарегистрирован: 2006-11-25
Сообщений: 971

Re: Каратель

Ты звуком призывно-утробным
Меня приглашаешь к борщу
А я верещаю подробно
И даже, порой, верещу

Мне нравится климат нездешний
Победная песнь вещуна
За эти прекрасные вещи
Спасибо , родная страна!

В поэзии прав - кто наглее
Кто пишет не в склад и не в ляд
Нетленки мои не истлеют
В концовке  " потухших гирлянд"

А строки - давидовой пращей
Я снова на сайт запущу
Спасибо тебе, мой вещащий,
Спасибо тебе и борщу!


Перевод с камерунского.  Автор, ну нельзя же так издеваться над Поэзией! Или это Вы специально? Тогда - БРАВО!
А стихотворение - интереснейшее! Его можно читать даже по диагонали...

Отредактировано Алеж Катои (2011-11-17 02:56:33)

Неактивен

 

#3 2011-11-17 20:41:23

KAMERUNKA
Участник
Зарегистрирован: 2011-11-15
Сообщений: 33

Re: Каратель

Алеж, ну я же люблю покрасивничать спецэффектами !  Я не издеваюсь над поэзией, упаси боже !  Я просто хочу быть непохожей на других !  А по диагонали хорошо прозу читать, а не стихи !  Вы конечно больше лет знаете поэзию, вам виднее !

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson