Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2011-05-01 19:54:04

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

стих на китайскам через гугл " Черный волк"

黒はウルフ......... .........


чтоб прочитать на русском - оригинал посетите мой сайтик -там на русском все мои стихи
(там обозвать мой стих не удастса, также как и меня спутать с кемта - я единственный ночной дракон с именем Volk)

Отредактировано Chernyj Volk (2011-05-04 03:24:37)

Неактивен

 

#2 2011-05-02 02:47:30

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Что-то здешние китайцы отмалчиваются smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#3 2011-05-02 04:39:28

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

уних нет слов от восхищения

Неактивен

 

#4 2011-05-02 16:22:28

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Так намного лучше. По-крайней мере, непонятно.

На китайском и пишите. Лучше издеваться над чужим языком, чем над собственным.

Блин, весь форум забит теперь одинокими волками и последними драконами. Жуть.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#5 2011-05-02 18:16:35

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

не все безобидно как кажется на первый взгляд

стихи о драконах и волках - сами сочленяются - ведь их души витают среди нас

Неактивен

 

#6 2011-05-02 19:37:42

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Души убиенных стихов?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#7 2011-05-02 22:33:46

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Навскидку перевожу с китайского:

Драконы летаются
Людями питаются
Люди бояются
И от них убегаются
От этой драконии
Одни беззаконии
Но великий мудрец Фу Вонь
Велел драконов не тронь
Потому если дракона замочить
Великие беды можно получить
И во всей поднебесной китайщине
Начнется нечто подобное чрезвычайщине
Как во время великой культурной революции Мао
Когда всем досталось немало
Но великий даос Сунь Вынь
Придет и скажет дракону сгинь
И тогда дракону настанет пипец
Тут моему стихотворению конец


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#8 2011-05-03 05:33:13

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

возможно но не только

Неактивен

 

#9 2011-05-04 20:31:57

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Ну и не буду отмалчиваться: это на японском. То есть те пять значков в начале поста. Означают они... в общем, наверно, автор хотел написать 'чёрный фольк'.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#10 2011-05-04 20:53:11

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

разум выдает жилаемое за действительное

Неактивен

 

#11 2011-05-04 22:28:33

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

А грамматика с синтаксисом ему в том помогают!


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#12 2011-05-04 22:33:18

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Chernyj Volk, а где сайтик-то? Или Вы так называете страницу вконтакте?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#13 2011-05-05 04:26:35

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

группа в контакте

а зачем вам?

Неактивен

 

#14 2011-05-06 01:07:31

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

фкантакте и аднакласснеки - там самое место для стихоф, народ очень лерический


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#15 2011-05-06 06:58:14

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Согласен - там много писателей именно их стихи меня в поэзию и в тянули (некоторые шедевры - ваши фору дадут , догонят и поддадут)

Неактивен

 

#16 2011-05-06 11:52:01

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Chernyj Volk написал(а):

Согласен - там много писателей именно их стихи меня в поэзию и в тянули

Никто не знает откуда беда придёт


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#17 2011-05-06 11:57:36

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

В поэзию чёрный фольк втянуло всё же нечто иное. Он прекрасно, без ошибок, пишет по-английски (см. его псевдоним Chernyj Volk); хорошо, с небольшими ошибками, пишет по-японски (пусть даже полагает, будто это по-китайски); и тем не менее категорически отказывается грамотно писать по-русски - уверяет, что всё перезабыл. Врёт, конечно: это не забывчивость, это идеология; идеология именно всякого чёрного и цветного фолька.

Только почему, интересно, он решил рвать именно с русскими? По мне, так чёрному фольку следует рвать как раз с белым мэном, который в свете настоящих событий оказался большим хитрецом.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#18 2011-05-06 12:15:58

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Мне кажется, тут всё проще - японский текст и ник стянуты, а наш приятель обычный недоросль, голова которого набита романтическим бредом (слегка более безграмотный, чем положено) yes


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#19 2011-05-06 17:04:36

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

реальность занудна
ты права мне 5 лет
укурки - читала пади - это не романтика (выйди вечерам к круглосуточному - если мамаша отпустит - увидеш все лично )
(я англиский и француский, немецкий учил - а толку - кто-ж за меня пива будет пить )

а вобще по русскому я 2шник был
проста других языков почти не знаю - так бы я в них делал ошибки
ну стихи я начел писать по прицепу - "а чем я хуже" потом проста затянула , возможно ты прав и что то что не учитываю, меня привело

Неактивен

 

#20 2011-05-06 17:59:36

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Хуже, чёрный фольк, ниже плинтуса.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#21 2011-05-06 19:15:01

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

а где плинтус находица?

Неактивен

 

#22 2011-05-07 10:27:39

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

Да у тебя над головой, где ж ещё.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

#23 2011-05-07 20:22:45

Бикинеев Виталий
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2006-09-21
Сообщений: 5185

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

... а иероглифы-то ипонские... гы!


Бикинеев Виталий
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse

Неактивен

 

#24 2011-05-07 21:07:58

Chernyj Volk
Участник
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-04-28
Сообщений: 42
Вебсайт

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

ЯПОНСКИЕ, КИТАЙСКИЕ - РАЗНИЦЭ НЕКАКОЙ (НЕ ПО РУССКИ ЖЕ)

Неактивен

 

#25 2011-05-08 01:55:28

Бикинеев Виталий
Автор сайта
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 2006-09-21
Сообщений: 5185

Re: стих на китайскам через гугл " Черный волк"

ՌՊԾԵ Գարեգին .......  ........... - моя рецензия на грузинском.

А чтобы прочитать оригиналы моих рецензий на все твои стихи - посети мой сайт. wink2

Отредактировано Бикинеев Виталий (2011-05-08 01:55:51)


Бикинеев Виталий
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson