Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

  • Форум
  •  » Юмор
  •  » Вакхическое послание переводчикам

#1 2011-04-03 18:14:21

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Вакхическое послание переводчикам

Пока нас не влекут на Божий суд,
Пока успешна наша антреприза -
Мы выпьем все, что нам ни поднесут
(За исключеньем разве антифриза).

"Реми Мартен", текила, граппа, эль,
Палёная, картофельный, свекольный...
Не святы мы, но ясно видим цель,
И сладок труд совсем не подневольный.

Люблю хлебнуть - но не алкаш, увы,
Хоть кое-кто считает запивохой.
Блаженство есть в созвучьи головы
С, увы, не поэтической эпохой.

Не уповая на бряцанье лир,
Не зная, сколько дырочек на флейте,
Я спиртом протираю тусклый мир -
А потому, друзья, скорей налейте!

Я - здесь, вы - там. Не долетает крик,
И раскрошился карандаш чинёный.
Но наш всепроникающий язык
Покуда жив. И за него - гранёный!


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 
  • Форум
  •  » Юмор
  •  » Вакхическое послание переводчикам

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson