Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2009-12-13 04:08:04

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15508

Из опыта работы

О ПОЛЬЗЕ НАПИТКОВ

Я кофе не люблю. Я чай лакаю –
Особенно тогда, когда вникаю
В иноязычный строй. От чифиря
Отчаянье проходит; вдохновенье
Мгновенно приливает, и творенье
Рождается, само себя творя.
А выпью водки и мясца поем -
В один присест слагаю пять поэм...

ЧТО КОГДА ПИСАТЬ

Поэт взыскует вдохновенья в брюхе,
Зависимость наглядна и проста:
Гражданские скорбЯ - то с голодухи,
Лирические стансы - то ссытА...

ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОДА

У переводчиков стезя другая:
Нельзя не пить, других перелагая.
Когда засядешь за дремучий poem,
То поневоле станешь пить запоем...

ЗАВЕТ ВСЕМ ПИШУЩИМ ПЬЮЩИМ

Должны мы понимать различие благое:
Пить за талант - одно, пропить талант - другое.


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#2 2009-12-13 19:20:59

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Из опыта работы

От нашего стола вашему столу:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=75549


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#3 2009-12-14 01:13:10

Варяг
Забанен
Зарегистрирован: 2009-11-28
Сообщений: 49

Re: Из опыта работы

Андрей Кротков  написал(а):

Поэт взыскует вдохновенья в брюхе,
Зависимость наглядна и проста:
Гражданские скорбЯ-то с голодухи,
Лирические стансы-то ссытА ...

Дополню, хоть согласен я с тобою:
Пародии родятся … с перепою.
Элегии – когда погладишь брюхо.
Трагедии – когда получишь в ухо.

Юрий Лукач написал(а):

Когда голодный зверь ревет
из-за соседнего бугра,
чтоб переждать его приход,
мы пьем с утра.

Причём, чем гаже рыки слышим,
Тем крепче мы пародьку пишем.

Отредактировано Варяг (2009-12-14 01:34:57)

Неактивен

 

#4 2009-12-15 14:12:12

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Из опыта работы

Андрей, я тоже готов поделиться опытом работы))))

* * *
Напитков польза несомненна,
от них - и тонус, и настрой…
Но, если пить с самим собой,
окидывая взглядом стены,
я сомневаюсь, что придёт
мысля и лихо ляжет в строчку…
Уверен я, что в одиночку
лишь только неудачник пьёт.
Он, опрокинув водки стопку,
подумывает о другой…
Какой тут взлёт и непокой…
Написанное – на растопку.

Поэт стихи писать засев,
не должен думать о закуске
и о бутылочке... Но русский
поэт, что делать, - не как все!


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson