Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2009-06-12 00:25:08

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

О романсах и русской литературе

Поет Полина Виардо, Тургенев светел.
Луна цыганская в окно. Испанский ветер.
Романса русского слова – он будто воля.
Почти фламенко и едва ль не выход сольный

За Петербург, и за Париж – туда, к Севилье.
Пред Гарсиа не устоишь, она вполсилы
Споет с балкона, и внизу блеснет наваха,
И кабальеро упадет, как бык – без страха…

На небе  яростный закат - плащ матадора…
Полина спать ушла к себе, не с Виардо ли?
Тургенев хмур. Кому он здесь, в Европе нужен?
И Теккерей о том сказал, позвав на ужин.


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#2 2009-06-12 00:56:24

ilona
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-02-13
Сообщений: 4353

Re: О романсах и русской литературе

Как умно, Миш, и как светло,
И всё о них. А мы там - между.
Светло ли нам? Да пусть - зеро.
Роман с Полиной...  И - Надежда.
                                                             hang

Отредактировано ilona (2009-06-12 09:07:02)

Неактивен

 

#3 2009-06-13 20:27:38

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: О романсах и русской литературе

* * *
В романсе русская душа вся нараспашку,
Поём, когда жизнь хороша, когда нам тяжко…
Когда для нас романс звучит, светлеют души,
А сердце, сердце так  стучит - мешает слушать…


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#4 2009-06-18 14:57:30

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

ilona написал(а):

Как умно, Миш, и как светло,
И всё о них. А мы там - между.
Светло ли нам? Да пусть - зеро.
Роман с Полиной...  И - Надежда.
                                                             hang

Все верно...Спасибо, София... Извини, сеть у меня слетала и дела всякие... так что не сразу вот ответил...

С теплом)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#5 2009-06-18 14:58:29

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Батраченко Виктор написал(а):

* * *
В романсе русская душа вся нараспашку,
Поём, когда жизнь хороша, когда нам тяжко…
Когда для нас романс звучит, светлеют души,
А сердце, сердце так  стучит - мешает слушать…

Прсто отлично, Виктор!
Огромное спасибо!)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#6 2009-06-18 14:59:33

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Борис Фэрр написал(а):

Почему то хочется улыбаться))

А я даже понимаю - почему))))

Спасибо, удач)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#7 2009-06-19 03:22:56

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: О романсах и русской литературе

Микаэль написал(а):

Батраченко Виктор написал(а):

* * *
В романсе русская душа вся нараспашку,
Поём, когда жизнь хороша, когда нам тяжко…
Когда для нас романс звучит, светлеют души,
А сердце, сердце так  стучит - мешает слушать…

Прсто отлично, Виктор!
Огромное спасибо!)))

Михаил, лет пять назад я написал стихотворение «Любимый романс»
     
С аккордом попадая в резонанс,
Чуть дребезжит оконное стекло.
Я слушаю любимый мой романс,
И на душе становится светло.

Романс я этот знаю наизусть,
Звучат давно знакомые слова,
Они, как прежде, навевают грусть,
Как и тогда кружится голова.

Слова совсем просты, совсем просты,
Всё, вроде, на поверхности лежит.
Но, вслушаюсь, – и возникаешь ты,
А время, время будто вспять бежит…

Мы слушаем любимый наш романс,
С тех давних пор он дорог нам двоим.
В счастливый час он познакомил нас,
Для всех – романс, для нас с тобою – гимн!


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#8 2009-06-19 09:56:58

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: О романсах и русской литературе

Микаэль написал(а):

Поет Полина Виардо, Тургенев светел.
Луна цыганская в окно. Испанский ветер.
Романса русского слова – он будто воля.
Почти фламенко и едва ль не выход сольный

За Петербург, и за Париж – туда, к Севилье.
Пред Гарсиа не устоишь, она вполсилы
Споет с балкона, и внизу блеснет наваха,
И кабальеро упадет, как бык – без страха…

На небе  яростный закат - плащ матадора…
Полина спать ушла к себе, не с Виардо ли?
Тургенев хмур. Кому он здесь, в Европе нужен?
И Теккерей о том сказал, позвав на ужин.

Грустно. Очень грустно... Не состоялось. (я говорю об этих отношениях) Начало - светлое, романтичное - душа в небо, не видя ни самовлюблённости, ни эгоэстичности. Потом некая усмешка, ирония (твои) и о полном фиаско - опять же с лёгкой иронией. Так обыграно... А так ли легко и просто было всё на самом деле? Ты заставляешь думать, Миш. Остановиться возле этих людей и подумать - есь ли вообще простота и лёгкость в человеческих отношениях.smile1


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#9 2009-06-20 04:01:21

Виктор Рзянин
Автор сайта
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 2007-04-17
Сообщений: 992

Re: О романсах и русской литературе

В стихах я об этих взаимоотнощениях ещё не читал. smile1

Неактивен

 

#10 2009-06-20 11:57:08

Галина Гедрович
Автор сайта
Откуда: г. Черноголовка
Зарегистрирован: 2006-05-11
Сообщений: 5864

Re: О романсах и русской литературе

Очень интересно! И необычно. Очень понравилось.


Галина Гедрович

"Бывает, что свеча горит светлей зари"

Неактивен

 

#11 2009-06-21 01:10:02

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: О романсах и русской литературе

Миша, здорово! Необыкновенно!))))) Как-то по-твоему.))) Так сразу и представила себе, как ты это читаешь.))) smile1 Оччень понравилось!!! applause


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#12 2009-06-21 12:50:32

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Виктор! Твой "Любимый романс" очень хорош... спасибо!


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#13 2009-06-21 12:52:16

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

зарета написал(а):

Микаэль написал(а):

Поет Полина Виардо, Тургенев светел.
Луна цыганская в окно. Испанский ветер.
Романса русского слова – он будто воля.
Почти фламенко и едва ль не выход сольный

За Петербург, и за Париж – туда, к Севилье.
Пред Гарсиа не устоишь, она вполсилы
Споет с балкона, и внизу блеснет наваха,
И кабальеро упадет, как бык – без страха…

На небе  яростный закат - плащ матадора…
Полина спать ушла к себе, не с Виардо ли?
Тургенев хмур. Кому он здесь, в Европе нужен?
И Теккерей о том сказал, позвав на ужин.

Грустно. Очень грустно... Не состоялось. (я говорю об этих отношениях) Начало - светлое, романтичное - душа в небо, не видя ни самовлюблённости, ни эгоэстичности. Потом некая усмешка, ирония (твои) и о полном фиаско - опять же с лёгкой иронией. Так обыграно... А так ли легко и просто было всё на самом деле? Ты заставляешь думать, Миш. Остановиться возле этих людей и подумать - есь ли вообще простота и лёгкость в человеческих отношениях.smile1

Зарета! Как же ты все хорошо сказала... Как не крути, а женщина эти все вещи лучше понимает))) Спасиб!))

Отредактировано Микаэль (2009-06-21 12:52:42)


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#14 2009-06-21 12:59:36

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Виктор Рзянин написал(а):

В стихах я об этих взаимоотнощениях ещё не читал. smile1

Кто знает... наверняка что-нибудь было... Но история этих отношений, она достойна и того, что написано, и того, что будет. Своеобразная женщина эта испанка из музыкальной семьи, рожденная в Париже... Но факт - замечательная. Одни романсы, написанные ею на слова Пушкина, уже многого стоят. Но при этом... Вот история - Репин рисует Тургенева, необычный ракурс, Тургеневу очень нравится. А на утро он же сообщает Репину, что все надо переделать - Полине не понравилось... Известный случай, но характерный...

Отредактировано Микаэль (2009-06-21 13:00:03)


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#15 2009-06-21 13:01:02

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Галина Гедрович написал(а):

Очень интересно! И необычно. Очень понравилось.

Спасибо, Галя. Рад, что нравится.)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#16 2009-06-21 13:07:24

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Елена Лайцан написал(а):

Миша, здорово! Необыкновенно!))))) Как-то по-твоему.))) Так сразу и представила себе, как ты это читаешь.))) smile1 Оччень понравилось!!! applause

Ну спасибо, Лена!)) А чего?)) Начитаю и тебе пришлю. Вот...)) Слушай мое мычание потом))

Да, интересная тема, и нужная мне, в связи с одной "задачкой"...

И, смотри, какая интересная штука с этой беседой Тургенева и Теккерея (правда на обеде, а не за ужином, да обед поздний был, и обед давал Диккенс))

Из воспоминаний Тургенева: "... Зная резкий и грубоватый характер английского романиста, я отделывался от него шутками, но он напирал все сильнее и сильнее, говоря, что он сомневается в том, чтобы его, Теккерея, романы были известны русской публике и что он в первый раз слышит о том, что он после появления в английской печати тотчас переводится на русский язык. "Сколько же подписчиков имеют ваши журналы?" - допытывался Теккерей. Услыхав, что от 7 до 10 тысяч, он бесцеремонно расхохотался, сказав, что литература ценится по рублю и что подобная литература есть одно самообольщение, да еще при цензуре; следовательно, и замечательных писателей там не может быть; меня это задело за живое, и я отвечал ему тоже неделикатно, что у нас есть романист-сатирик, который, при всем моем высоком уважении к таланту его, Теккерея, стоит выше его во всех отношениях. Теккерей взбеленился и запальчиво спросил, как имя его, я назвал Гоголя, доказывая ему, что это великий юморист в романах, повестях и комедиях. "Хорош гениальный писатель, о существовании которого Европа не знает, и читают только десять тысяч!" Вот вам и моя размолвка с Теккереем, из которой вы видите, какое явное пренебрежение англичан к нам, русским".


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#17 2009-06-21 13:23:17

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: О романсах и русской литературе

Миша!

Благодарю тебя я лично:
Всё чрезвычайно поэтично!
Сказал бы больше я, но каюсь,
Что в лирике не разбираюсь!

)))))))))))))))))))))))


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#18 2009-06-21 23:20:25

Игорь Рыжий
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-25
Сообщений: 6704

Re: О романсах и русской литературе

какими ж были Виардо-Тургенев
нам не узнать..Но, Микаель, ты-Гений:)

Неактивен

 

#19 2009-06-22 01:22:58

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: О романсах и русской литературе

Микаэль написал(а):

Елена Лайцан написал(а):

Миша, здорово! Необыкновенно!))))) Как-то по-твоему.))) Так сразу и представила себе, как ты это читаешь.))) smile1 Оччень понравилось!!! applause

Ну спасибо, Лена!)) А чего?)) Начитаю и тебе пришлю. Вот...)) Слушай мое мычание потом))

Да, интересная тема, и нужная мне, в связи с одной "задачкой"...

И, смотри, какая интересная штука с этой беседой Тургенева и Теккерея (правда на обеде, а не за ужином, да обед поздний был, и обед давал Диккенс))

Из воспоминаний Тургенева: "... Зная резкий и грубоватый характер английского романиста, я отделывался от него шутками, но он напирал все сильнее и сильнее, говоря, что он сомневается в том, чтобы его, Теккерея, романы были известны русской публике и что он в первый раз слышит о том, что он после появления в английской печати тотчас переводится на русский язык. "Сколько же подписчиков имеют ваши журналы?" - допытывался Теккерей. Услыхав, что от 7 до 10 тысяч, он бесцеремонно расхохотался, сказав, что литература ценится по рублю и что подобная литература есть одно самообольщение, да еще при цензуре; следовательно, и замечательных писателей там не может быть; меня это задело за живое, и я отвечал ему тоже неделикатно, что у нас есть романист-сатирик, который, при всем моем высоком уважении к таланту его, Теккерея, стоит выше его во всех отношениях. Теккерей взбеленился и запальчиво спросил, как имя его, я назвал Гоголя, доказывая ему, что это великий юморист в романах, повестях и комедиях. "Хорош гениальный писатель, о существовании которого Европа не знает, и читают только десять тысяч!" Вот вам и моя размолвка с Теккереем, из которой вы видите, какое явное пренебрежение англичан к нам, русским".

А что удивляться, так в свое время и было. Это сейчас - Великая русская и литература, и душа, а тогда кто в Европе читал эту самую русскую литературу? Впрорчем, если опустить литературу, в остальном к нам по прежнему относятся с пренебрежением. И есть за что. И все из-за загадочной русской...
Хорошая тема. ))) Надо будет освежить в памяти, его воспоминания читала... дай Бог памяти, еще по студенчеству, курсе на втором.))) smile
А "мычание" твое мне очень нравится! Даже не сомневайся.))) Жаль только, что не смогу прослушать у меня полетел проигрыватель Windows Media, теперь только Winamp работает. (((
LLL


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

#20 2009-06-23 21:29:29

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: О романсах и русской литературе

Микаэль написал(а):

Виктор! Твой "Любимый романс" очень хорош... спасибо!

Миша, в прошлые выходные под Воронежем проходил международный фестиваль авторской песни «Парус надежды», я работал на нём в составе жюри, руководил детской секцией. А, когда мы стали прослушивать участников, прошедших в финал, был обрадован выступлением Александра Мартынова (Каширское, Воронежская обл.), который написал музыку на это самое моё стихотворение и проникновенно исполнил «Романс о романсе». Вдвойне приятно мне то, что он стал лауреатом фестиваля! Лауреатов среди взрослых было всего двое: он и девушка со стихами, жюри имело те или иные претензии к  другим участникам и решило других отличившихся отметить званием «дипломант». 
   Про фестиваль можно посмотреть мой репортаж-галерею на Литсовете 
http://www.litsovet.ru/index.php/gallery.view?gallery_id=10640


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#21 2009-06-25 14:42:30

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Марк Меламед написал(а):

Миша!

Благодарю тебя я лично:
Всё чрезвычайно поэтично!
Сказал бы больше я, но каюсь,
Что в лирике не разбираюсь!

)))))))))))))))))))))))

Марк! Встретить тебя в Лирике!
Это нечто...

В лирике ты, дорогой Марк, разбираешься.
Это лирики не понимают, что ты ее пишешь с юмором)))

Спасибо!


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#22 2009-06-25 14:44:57

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Игорь Рыжий написал(а):

какими ж были Виардо-Тургенев
нам не узнать..Но, Микаель, ты-Гений:)

Уж прямо сразу оскорблять)))

Тебе, Игорь:

Cпасибо. Только с «гением» примочка,
Давай-ка так – ну просто «Г.», и точка…

)))))))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#23 2009-06-25 14:46:38

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Лен, все верно. И читать надо по кругу, снова. Оно-то не меняется, а мы...)))
"Мычание" тебе давно послал))

Твой))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#24 2009-06-25 14:49:30

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Виктор! Спасибо. Все посмотрел по ссылке - кипит жиззя!))
Правда, очень хорошо, что такие вещи имеют быть, и то, что ты жюришь, и еще лучше, что твои стихи соединяются с музыкой и исполняются. ЗдОрово!


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#25 2009-06-25 23:37:44

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: О романсах и русской литературе

Да, русская литература - сплошной романс. Цыгане, водка, гробы, свечи, никчёмность, и фиг загоните в могилу biggrin


no more happy endings

Неактивен

 

#26 2009-06-26 01:24:58

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: О романсах и русской литературе

Микаэль написал(а):

Виктор! Спасибо. Все посмотрел по ссылке - кипит жиззя!))
Правда, очень хорошо, что такие вещи имеют быть, и то, что ты жюришь, и еще лучше, что твои стихи соединяются с музыкой и исполняются. ЗдОрово!

Михаил, песни на свои стихи слушать, действительно, очень приятно! Жаль, что пока изданы с нотами  только восемь романсов, а записи на CD – любительские… На прошедшем фестивали у меня завязалось много знакомств, попросили стихи – будут пробовать писать песни. Подождём…


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

#27 2009-06-28 09:45:12

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Елене Лаки написал(а):

Да, русская литература - сплошной романс. Цыгане, водка, гробы, свечи, никчёмность, и фиг загоните в могилу biggrin

Отличный список, Елене. Осталось написать на него романс)))
Удачи! Это будет хит...


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#28 2009-06-28 09:47:28

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Батраченко Виктор написал(а):

Микаэль написал(а):

Виктор! Спасибо. Все посмотрел по ссылке - кипит жиззя!))
Правда, очень хорошо, что такие вещи имеют быть, и то, что ты жюришь, и еще лучше, что твои стихи соединяются с музыкой и исполняются. ЗдОрово!

Михаил, песни на свои стихи слушать, действительно, очень приятно! Жаль, что пока изданы с нотами  только восемь романсов, а записи на CD – любительские… На прошедшем фестивали у меня завязалось много знакомств, попросили стихи – будут пробовать писать песни. Подождём…

Виктор! Народ запоет твои песни! Верю.

Твой)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

#29 2009-06-28 23:52:53

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: О романсах и русской литературе

Микаэль написал(а):

Елене Лаки написал(а):

Да, русская литература - сплошной романс. Цыгане, водка, гробы, свечи, никчёмность, и фиг загоните в могилу biggrin

Отличный список, Елене. Осталось написать на него романс)))
Удачи! Это будет хит...

Спасибо за идею, Микаэль! Самоубийца Эрдмана и Ваше стихотворение были последними каплями, что переполнили сосуд с впечатлениями от русской литературы. )) Переплелись неведомым образом, совпав во времени. ))))))
Вот что бывает от бессистемного потребления культурных продуктов. ))))))))))))))))))))))

Напишу хит. Как муза придёт, сразу сядем с ней за хит.


no more happy endings

Неактивен

 

#30 2009-07-01 21:03:46

Микаэль
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-02-14
Сообщений: 3390
Вебсайт

Re: О романсах и русской литературе

Ну, русскую литературу я люблю, в основном неоригинально - в виде "Войны и мира" и "Братьев Карамазовых". То есть без извращений))

Насчет Эрдмана очень интересно....

Лучше сесть с музой за стол и сначала покормить)) Голодные музы они все норовят упорхнуть))

Удачи в создании хита всех времен и народов!)))


Михаил Микаэль
друзьям - спасибо, остальных - не буду утомлять...

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson