Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2009-06-11 22:35:19

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Переосмыслицы

Проще пареной репы- расхожая пословица каннибалов.

Мыльный пузырь- флакон с жидким мылом.

Благоговение-  говение- благо!

Бубновый король- шаман.

« Очи чёрные, очи жгучие...»- глаза, в которые попала химия.

« Эй, залётные «- песня гинекологов.

« Семь пятниц на одну неделю «- мечта нерадивого работника.

« Не довольно ль, вертеться, кружиться,
Не пора ли мужчиною стать...»- песня девушки, которая хочет изменить пол.

Холодное оружие- сосулька.

Упадническое настроение- душевное состояние после падения.

Наступательное оружие- ноги пассажиров в переполненном транспорте.

« И сам живи, и жить давай другим «- совет неверной жены.

Бежать вприпрыжку- перемещаться со свежетравмированной ногой.

«Посторонним вход запрещён «- татуировка на теле женщины.

« Душа нараспашку «- состояние больного на столе у кардиохирурга.

« Нет базара «-  забастовка рыночных торговцев.

« Заморить червячка «- одна из задач паразитологии.

Хороша штуковина- восхищение ювелирным изделием.

Хороша штучка- негативное высказывание о женщине.

Спартанец- танец, исполняемый некоторыми птицами и животными перед спариванием.

« Кверху брюхом «- соревнование по плаванию на спине.

Не сегодня-завтра...- Ни сегодня и ни завтра.

Голевой момент- ограбление в подъезде.

Свести счёты- вернуть костяшки в исходное положение.

Пескоструйный аппарат- песочные часы.

Радикальное средство- клизма.

Устойчивая экономика: взлетевшие цены не опускаются.

Хреновый специалист-  врач-андронолог.

Гуманитарная катастрофа- отсутствие гуманизма.

« Не везёт «- такси, идущее в парк.

« Я с теми, кто вышел строить и месть «- эпизод из жизни, осуждённого на 15 суток.

Полнота власти- толстый начальник.

Актовый зал- спальня.

Транспортное средство- билет на поездку.

Потомственный врач- студент-медик.

Посланник народа- тот, кого народ послал...

Короткие приколы- маленькие булавки.

« Сивый мерин «- « мерседес « серебристого цвета.

Червячная передача- прикормка рыб.

« Не гнать лошадей «- не превышать дозволенную скорость на трассе.

« Любовь до гроба «- такая любовь, что сдохнуть можно.

Серийный убийца- убивающий время за сериалами.

Серийный маньяк- не пропускающий ни одного сериала.

Третьего не дано- обед без десерта.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#2 2009-06-11 22:59:42

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Марк, я молчу... После ваших экспериментов откроешь рот - и начинаешь думать: может, я чего не того сказал, вдруг народ не так поймет? thumbsup lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#3 2009-06-11 23:09:00

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Переосмыслицы

Андрей!
И я молчу!
Ваши смайлики столь красноречивы!!!
Спасибо-
Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#4 2009-06-11 23:22:37

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Марк Меламед написал(а):

Ваши смайлики столь красноречивы!!!

Марк, в продолжение нашей недавней темы... Именно сейчас на первопрестольный град Москву одна за другой наползают жуткие грозы с громомолнией и дожделивнями. А это природное явление делает меня косноязычным тугодумом, ибо я метеопат. Потому и обращаюсь к вам на индейском языке жестов smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#5 2009-06-11 23:41:18

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

smile3 Марк, все просто супер, рыдаю!

Но вот это

Марк Меламед написал(а):

« Не довольно ль вертеться, кружиться,
Не пора ли мужчиною стать...»- песня девушки, которая хочет изменить пол.

- ВАЩЕ! Перевод либретто Да Понте с итальянского делал Чайковский... smile3


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#6 2009-06-12 00:08:43

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Батшеба написал(а):

Перевод либретто Да Понте с итальянского делал Чайковский... smile3

Перевод Римского под редакцией Корсакова... silence А вообще-то моцартовский либреттист Лоренцо Да Понте попал в точку - эпоха костюмного унисекса уже подходила тогда к концу smile И мало кто знает ужасную тайну: Лоренцо Да Понте был еврей smile


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#7 2009-06-12 01:37:12

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Андрей Кротков написал(а):

Перевод Римского под редакцией Корсакова... silence

thumbsup Двойная фамилия - главная причина большого количества чужих опёр, им отредактированных: когда уставала одна фамилия, за дело принималась другая... write

Андрей Кротков написал(а):

И мало кто знает ужасную тайну: Лоренцо Да Понте был еврей smile

Андрей, ваша информация чудовищно устарела: это мало кто знал только при жизни Да Понте yes


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#8 2009-06-12 01:48:23

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Батшеба написал(а):

Андрей, ваша информация чудовищно устарела: это мало кто знал только при жизни Да Понте yes

Батшеба, зато сейчас мало кто знает, кто такой Лоренцо Да Понте. Это знают только музыковеды, меломаны, читатели романа Дэниэла Вейса и СУКИ (Случайно Уцелевшие Квалифицированные Историки) biggrin


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#9 2009-06-12 06:49:28

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Переосмыслицы

Дорогая Батшеба!
Просто поражаюсь, в который раз, Вашей эрудиции, знанию английского
в объёме, не для всех англичан доступного и великолепному, тонкому и прочному, как кашмирская шаль, чувству юмора!
Огромное спасибо.
Пожалуйста, заходите, как можно чаще!
Будируйте своими отзывами моё творчество!
От всей души- Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#10 2009-06-12 06:52:23

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Переосмыслицы

Дорогой Андрей!
Ваши комментарии вызывают у меня восхищение и стилем, и юмором,
и энциклопедическими знаниями!
Искренне- Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#11 2009-06-12 09:07:48

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Марк Меламед написал(а):

Ваши комментарии

Спасибо, дорогой Марк! Я уже как-то говорил, что вся эта ерундиция - не более чем следствие неумеренного чтения в детстве отрывных календарей lol


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#12 2009-06-12 09:08:10

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Марк Меламед написал(а):

Дорогая Батшеба!
Просто поражаюсь, в который раз, Вашей эрудиции, знанию английского
в объёме, не для всех англичан доступного и великолепному, тонкому и прочному, как кашмирская шаль, чувству юмора!
Огромное спасибо.
Пожалуйста, заходите, как можно чаще!
Будируйте своими отзывами моё творчество!
От всей души- Марк.

Марк, бросьте! Да какое там знание английского, да какая ерундиция, да какой юмор! Просто зижнь слонжа и кастратофична (таково правильное оксфордское произношение), вот и развлекаемся мы тут, как умеем, спасая себя и друг друга... Вам спасибо! rose


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#13 2009-06-12 09:13:19

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Андрей Кротков написал(а):

Батшеба написал(а):

Андрей, ваша информация чудовищно устарела: это мало кто знал только при жизни Да Понте yes

Батшеба, зато сейчас мало кто знает, кто такой Лоренцо Да Понте. Это знают только музыковеды, меломаны, читатели романа Дэниэла Вейса и СУКИ (Случайно Уцелевшие Квалифицированные Историки) biggrin

Андрей, вы забыли упомянуть СУЧКОВ и СУЧЕК (случайно уцелевших чрезвычайно квалифицированных историков/историчек), что неудивительно, ибо отстрел сих вредных твОрей обеих полов ведется со страшной силой... yes


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#14 2009-06-12 09:13:55

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Переосмыслицы

Как я люблю этих жеманных эрудитов... Эрудиткам прощаю по причине слабости пола engarde


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#15 2009-06-12 09:17:42

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Юрий Лукач написал(а):

Как я люблю этих жеманных эрудитов... Эрудиткам прощаю по причине слабости пола engarde

Ага, кому я должен - всем прощаю... box


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#16 2009-06-12 09:18:56

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Переосмыслицы

Именно так, ma chere - и Вам тоже....


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#17 2009-06-12 09:35:07

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Юрий, да Вы, оказывается, эстет... smile1


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#18 2009-06-12 09:40:21

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Переосмыслицы

Дорогая Батшеба!
Дорогой Андрей!
Спасибо!
Остаюсь при своём мнении!
С уважением и восхищением перед Вашими личностями-
Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#19 2009-06-12 09:41:58

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Переосмыслицы

Дорогой Юрий!
Спасибо за визит.
Буду рад, если Вам покажутся уютными страницы моего творчества!!!
Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#20 2009-06-12 10:15:04

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Переосмыслицы

Марк, спасибо за приглашение!

Батшеба, за эстета я Вам ишшо отмстю... У меня это слово однозначно ассоциируется с бессмертной швейковской фразой "Все эстеты - гомосексуалисты". megalol

А с теми, которые стыдливо прикрывают эрудицию листочками отрывных календарей, мы, простые уральские парни, тоже разберемся! vtanke


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#21 2009-06-12 10:45:14

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Юрий Лукач написал(а):

Как я люблю этих жеманных эрудитов...

Да, Юрий... Манерность, претенциозность, жеманность, страсть к мушкам, кружевам, красным каблукам, веерам и пачулям - мне в высшей степени свойственны... confuse

Юрий Лукач написал(а):

А с теми, которые стыдливо прикрывают эрудицию листочками отрывных календарей, мы, простые уральские парни, тоже разберемся! vtanke

Под фиговым листочком в моем представлении должна прятаться фига, то есть кукиш. А если под фиговым листочком прячется эрудиция... My God, what the dirty thoughts visit me!


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#22 2009-06-12 10:47:47

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Юрий Лукач написал(а):

Батшеба, за эстета я Вам ишшо отмстю... У меня это слово однозначно ассоциируется с бессмертной швейковской фразой "Все эстеты - гомосексуалисты". megalol

Нет, ну каково понимание в меру начитанности! Марк, вы просто обязаны записать Юрия в эрудиты - пусть ему тоже будет стыдно!! red


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#23 2009-06-12 11:20:04

Марк Меламед
Автор сайта
Откуда: Израиль, г Маалот
Зарегистрирован: 2007-02-17
Сообщений: 4466

Re: Переосмыслицы

Дорогая Батшеба!
))))))))))))))
Марк.


Марк Меламед
" Не говори всего, что знаешь,но
знай всегда, что говоришь "

Неактивен

 

#24 2009-06-12 11:22:21

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Переосмыслицы

Андрей Кротков написал(а):

Да, Юрий... Манерность, претенциозность, жеманность, страсть к мушкам, кружевам, красным каблукам, веерам и пачулям - мне в высшей степени свойственны... confuse

Под фиговым листочком в моем представлении должна прятаться фига, то есть кукиш. А если под фиговым листочком прячется эрудиция... My God, what the dirty thoughts visit me!

Андрей, я подозревал тебя во всем перечисленном, кроме пачулей... Они ж эфиром воняют, брррр lol
А что может у мужика крыться под отрывным листочком я рассказывать не буду - иначе Батшеба меня обзовет еще каким-нибудь гадким эрудитско-манерным словом. А я, как скромный провинициал, боюсь, что могу это слово неправильно понять. help


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#25 2009-06-13 02:25:50

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Юрий Лукач написал(а):

А что может у мужика крыться под отрывным листочком я рассказывать не буду - иначе Батшеба меня обзовет еще каким-нибудь гадким эрудитско-манерным словом. А я, как скромный провинициал, боюсь, что могу это слово неправильно понять. help

Ага, сикофантом! mad

Для проФинциалов: сикофанты=показыватели фиг=эксгибиционисты.


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#26 2009-06-13 02:51:30

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Переосмыслицы

Юрий Лукач написал(а):

я, как скромный провинициал, боюсь, что могу это слово неправильно понять. help

Ага, Юрий... Помнишь у Твена:
"- Джим, а что если подойдет к тебе человек да и спросит: парле ву франсе? Что ты ему скажешь в ответ?
- Ничего не скажу. Возьму да как дам ему по морде - то есть, если это не белый. Позволю я негру так себя ругать!"


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#27 2009-06-13 06:26:44

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Переосмыслицы

Батшеба написал(а):

Для проФинциалов: сикофанты=показыватели фиг=эксгибиционисты.

А мы-то, бедные провинциалы, всегда считали, что сикофант - это фигодоносец (или фигоносец)...


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#28 2009-06-13 08:10:40

Юрий Лукач
Автор сайта
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2009-03-30
Сообщений: 4029

Re: Переосмыслицы

Кстати, наконец, сподобился поставить Skype на свой комп, так что готов к живому общению. Гадости гораздо приятнее говорить, чем писать. smile1


Юрий Лукач
To err is human, to forgive, divine.

Неактивен

 

#29 2009-06-13 10:55:22

Батшеба
Автор сайта
Зарегистрирован: 2009-01-23
Сообщений: 4418

Re: Переосмыслицы

Юрий Лукач написал(а):

А мы-то, бедные провинциалы, всегда считали, что сикофант - это фигодоносец (или фигоносец)...

Основное значение глагола φαίνω - не "доносить", а "являть" или "показывать", так что, строго говоря, сикофанты - таки "показыватели".
Учитывая колоссальный спрос журналом Playgirl (см. спецверсию для Тегерана, Кабула и Исламабада) на некоторых фабулярных звезд, "be not you ashamed to show". Особой теоретической подкованности в таких делах не треба... smile1

Отредактировано Батшеба (2009-06-13 11:09:14)


Di doman non c'è certezza.

Неактивен

 

#30 2009-06-13 10:57:20

Батраченко Виктор
Автор сайта
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2007-06-16
Сообщений: 4196

Re: Переосмыслицы

Марк, если бы я тебя не знал и если бы ты выставил одного «бубнового короля», я бы навсегда запомнил твоё имя!!!  Но, слава Богу, я тебя уже узнал раньше (и запомнил навсегда!!!), поэтому, отметив «бубнового короля», с огромным удовольствием прочитал и всё остальное. Спасибо за подъём моего настроения!
beer    beer


Батраченко Виктор
Цена нам, это - сумма наших дел, делённая на всё, что мы сказали.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson