Форум литературного общества Fabulae

To fight aloud is very brave,
But gallanter, I know,
Who charge within the bosom,
The cavalry of woe.

Who win, and nations do not see,
Who fall, and none observe,
Whose dying eyes no country
Regards with patriot love.

We trust, in plumed procession,
For such the angels go,
Rank after rank, with even feet
And uniforms of snow.

Храбрец, кто бьется на виду,
Но доблестнее тот,
Кто с войском бед незримый бой,
В своей душе ведет.

Победы не заметят,
А если он падет,
У гроба в карауле
Не станет патриот.

Но ангелы в плюмажах
Пройдут за рядом ряд,
И будет белоснежным
Их траурный наряд.