Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-10-19 12:15:10

Андрей Москотельников
Редактор
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 2007-01-05
Сообщений: 4324

Алан Милн. Лорды детской комнаты

ЛОРДЫ ДЕТСКОЙ КОМНАТЫ

В детской комнате, в шкафу
     Стали лорды строем:
Сверху пятеро стоят,
     А пониже - трое.
Смелый Рыцарь, славный Граф
     И мохнатый Мишка -
Ожидают все они
     Своего мальчишку.

Кто-то думает, что Джон
     По лесу плутает;
Тот надежду потерял,
     Этот - не теряет.
Кто-то думает, что Джон
     За холмами где-то;
Этот молвит: «Джон пропал!»
     Тот - не верит в это.

Самый полдень был, когда
     Джон ушёл за двери.
Лорды молча стали ждать,
     В возвращенье веря.
Император и Король,
     И мохнатый Мишка
Ждут сегодня целый день
     Своего мальчишку.

Лорды детской на холмы
     Устремили взгляды.
Кто-то видит чёрный лес,
     Кто - овечье стадо.
Кто-то видит городок -
     Дальние оконца
Словно пламенем горят
     На заходе солнца.

Блещет золотом луна
     Между облаками;
Катит, катит вверх да вверх
     Звёздными лугами.
По-над звёздною тропой
     На минутку стала
И уже сползает вниз -
     Видимо, устала.

Лорды детской всё стоят
     Строем в карауле.
Лес и серые холмы -
     Все давно уснули.
Лишь тихонько ветерок
     В форточку повеет
Да залает чей-то пёс,
     Да овца заблеет.

Вновь светлеет за окном -
     Утро наступает.
Где пропал их мальчик Джон?
     Ни один не знает.
Кто-то думает, что Джон
     Потерялся где-то.
Этот молвит: «Не придёт!»
     Тот - не верит в это.

Где же делся мальчик Джон?
     Не пропал их мальчик.
Он по улице гонял
     С ребятнёю мячик.
Он катался на осле
     И на самокате,
А теперь спокойно спит
     У себя в кровати.


Андрей Москотельников
Видишь этого шмеля? - Он на службе у Кремля!
________________

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson