Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-07-01 02:24:32

Светлана
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-21
Сообщений: 58
Вебсайт

В гнезде у ласточки...

Густав Фальке
В гнезде у ласточки

В гнезде у ласточки сидят
корова, семь козляток,
и в юбилей свой пьют, едят;
и вот полёт им сладок...
Осёл тут шлёпанцы надел,
кружит над домом рьяно.
Коль правды здесь не углядел -
то сказ мой полн обмана.

Gustav Falke
Eine Kuh, die sass im Schwalbennest

Eine Kuh, die sass im Schwalbennest
mit sieben jungen Ziegen,
sie feierten ihr Jubelfest
und fingen an zu fliegen.
Der Esel zog Pantoffel an,
ist uebers Haus geflogen.
Und wenn das nicht die Wahrheit ist,
so ist es doch gelogen.

Светлана


Блог Валиковой Светланы: http://www.valikova.com

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson