Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2008-02-20 15:18:50

Аркадий Стебаков
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-04
Сообщений: 1492

Негромок чистый звук твоей души

Негромок чистый звук твоей души,
Как будто "Swingle Singers" в нежной муке
Свингуют для изысканной тиши
Австрийских Альп известные им звуки.

Палитру чувств, сокрытую вовне,
На утонченность проверяя зренье,
Как будто у Сезанна и Моне
Увидеть можно лишь на удаленьи.

Проста природа линий красоты.
А красота – тех линий сочетанье.
Гордится сердце, если рядом ты,
Болит душа, когда – на расстояньи.


Май, 2003




* "Swingle Singers" - наименование вокальной джазовой группы (Свингующие певцы). В основе репертуара - джазовые переложения произведений классиков, в частности Моцарта.

** Сезанн и Моне - французские художники-импрессионисты.

Неактивен

 

#2 2008-02-20 17:08:39

Илья Цейтлин
Автор сайта
Откуда: Москвич, на севере от Чикаго
Зарегистрирован: 2006-04-18
Сообщений: 8492

Re: Негромок чистый звук твоей души

Последние две строчки особенно поэтичны!

Неактивен

 

#3 2008-02-20 20:00:39

Juravushka
Автор сайта
Откуда: Нижневартовск
Зарегистрирован: 2006-11-21
Сообщений: 4055
Вебсайт

Re: Негромок чистый звук твоей души

Волшебный стих волшебного звучанья,
Чиста мелодия и искренне признанье...


Лидия Журавлёва
Как жизнь? А жизнь - она всегда ПРЕКРАСНА!

Неактивен

 

#4 2008-02-20 23:22:55

Аркадий Стебаков
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-04
Сообщений: 1492

Re: Негромок чистый звук твоей души

Илья Цейтлин написал(а):

Последние две строчки особенно поэтичны!

___________________

Большое спасибо, Илья! Дорого!

Неактивен

 

#5 2008-02-21 11:29:43

Аркадий Стебаков
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-04
Сообщений: 1492

Re: Негромок чистый звук твоей души

Juravushka написал(а):

Волшебный стих волшебного звучанья,
Чиста мелодия и искренне признанье...

_____________________________

От похвалы такой я покраснел,
пойду к врачу - не дай Бог, заболел.

Лидочка, я счастлив!

Неактивен

 

#6 2008-02-21 23:01:38

Sir
Автор сайта
Откуда: Россия, Тольятти
Зарегистрирован: 2007-11-22
Сообщений: 250
Вебсайт

Re: Негромок чистый звук твоей души

Все же, Аркадий, слово "гордится" колется там smile1 Может быть что-нибудь подобное

И вторит сердце, если рядом ты,
Болит душа, когда на расстояньи.   ?

Укроет дым оранжевых волос
Твоих страданий тени и сомненья,
О, Самари! Но твой немой вопрос
Достоин счастья, а не сожаленья.

(На портрет Жанны Самари, кисти Ренуара, тот, что 1877 года)

С улыбкой,
Сергей


Life is placeholder for Love

Неактивен

 

#7 2008-02-21 23:32:57

Аркадий Стебаков
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-04
Сообщений: 1492

Re: Негромок чистый звук твоей души

Sir написал(а):

Все же, Аркадий, слово "гордится" колется там smile1 Может быть что-нибудь подобное

И вторит сердце, если рядом ты,
Болит душа, когда на расстояньи.   ?

Укроет дым оранжевых волос
Твоих страданий тени и сомненья,
О, Самари! Но твой немой вопрос
Достоин счастья, а не сожаленья.

(На портрет Жанны Самари, кисти Ренуара, тот, что 1877 года)

С улыбкой,
Сергей

__________________

Очень благодарен, Сергей, за внимание и комментарий.
Кас. употреблённого "гордится" - зависит от женщины, которая с Вами, от Вашего к ней чувства. Моё сердце гордилось. А "вторит", к Вашему примеру, то - чему?

С благодарностью,

Неактивен

 

#8 2008-02-22 00:40:50

Sir
Автор сайта
Откуда: Россия, Тольятти
Зарегистрирован: 2007-11-22
Сообщений: 250
Вебсайт

Re: Негромок чистый звук твоей души

Аркадий, ну из контекста следует, что вторит любимому сердцу smile1

Все же, если вчувствоваться, наверное там будет благодарность, а не гордость, ну, это, разумеется, мое видение.

С уважением,
Сергей


Life is placeholder for Love

Неактивен

 

#9 2008-02-22 19:17:56

Аркадий Стебаков
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-04
Сообщений: 1492

Re: Негромок чистый звук твоей души

Sir написал(а):

Аркадий, ну из контекста следует, что вторит любимому сердцу smile1

Все же, если вчувствоваться, наверное там будет благодарность, а не гордость, ну, это, разумеется, мое видение.

С уважением,
Сергей

__________________

Сережа! Отступи от привычного. Чуть-чуть поднимись над суетой. Представь рядом с собой женщину своей мечты и т.д.

Неактивен

 

#10 2008-02-23 00:36:17

Sir
Автор сайта
Откуда: Россия, Тольятти
Зарегистрирован: 2007-11-22
Сообщений: 250
Вебсайт

Re: Негромок чистый звук твоей души

Аркадий Стебаков написал(а):

Sir написал(а):

Аркадий, ну из контекста следует, что вторит любимому сердцу smile1

Все же, если вчувствоваться, наверное там будет благодарность, а не гордость, ну, это, разумеется, мое видение.

__________________

Сережа! Отступи от привычного. Чуть-чуть поднимись над суетой. Представь рядом с собой женщину своей мечты и т.д.

Ставлю. Уже довольно давно. Но гордости в сердце нет места. Сердце -- точнейший компас. Там кривды не бывает smile1 Гордость лишь в уме. Вот только поэтому я и "упираюсь" в данном случае. В русском есть много "речевых заблуждений", которые не способствуют счастью. Наиболее яркий, хрестоматийный пример -- употребление слова "половинка" вместо "пара". Вот мне не нужно полчеловека, я это точно знаю smile1
Словом, (разумеется, это мое мнение) "чувство гордости" -- "вредная" языковая конструкция, не имеющая отношения к реальности. Ибо чувства -- это наша истинная связь с миром. Но чаще мы оперируем чувствами опосредованно, преломляя через ум, а не через сознание и осознанность. И зарождаются такие вот устойчиво-стервеотипные сочетания smile1 Я спотыкаюсь о них. Ну, разумеется, каждый автор решает сам, это ведь его детище... Я просто пытаюсь объяснить, почему меня "спотыкает" smile1

Сергей


Life is placeholder for Love

Неактивен

 

#11 2008-02-23 00:36:34

Sir
Автор сайта
Откуда: Россия, Тольятти
Зарегистрирован: 2007-11-22
Сообщений: 250
Вебсайт

Re: Негромок чистый звук твоей души

[повтор изъят]

Упсссс smile1
Что ж так с дублями-то....

Отредактировано Sir (2008-02-25 13:26:00)


Life is placeholder for Love

Неактивен

 

#12 2008-02-24 20:25:55

Аркадий Стебаков
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-04
Сообщений: 1492

Re: Негромок чистый звук твоей души

Объяснение - более чем аргументированное, ясна логика рассуждений.
Но мы - все разные...
Спасибо, Сергей!

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson