Форум литературного общества Fabulae

Приятно видеть улыбку Исакавы А я то думала, что строки ЯСов расположены в загадке по порядку, как для первых хайку. Вас не раскусить

o-0-o-0-o написал(а):

(4. В память о солнце)

Желтым и красным
Листьев зеленый огонь
Осень сжигает.

Белая сказка -
Смерть иль всего только сон,
Кто его знает.

Соки, что в землю ушли
С прежней листвою,
Почек затеплят огни
Новой весною?

Извините, но приём сонетов по теме первого тура окончен.

Ёсэй написал(а):

Результаты первого тура будут объявлены в воскресенье, 16 декабря.

Здравствуйте, уважаемая (ый) Ёсэй!
Завтра срок подачи работ в третьем туре, а задания ещё нет!?
Скоро ли будет объявлено задание?
С уважением. Аристова Нина.

Ёсэй написал(а):

Аристова Нина написал(а):

Завтра срок подачи работ в третьем туре, а задания ещё нет!?
Скоро ли будет объявлено задание?
С уважением. Аристова Нина.

Здравствуйте.http://www.cosgan.de/images/midi/froehlich/g035.gif
Задание третьего тура будет вывешено завтра вечером.

Здравствуйте!
Спасибо, что откликнулись.
С Уважением!
;-))

Сухих Александр написал(а):

Уважаемая, Ёсэй.

Попытался добавить переводы-отклики во вторую тему (сроки еще позволяют), но не мог зайти на страницу - идет информация:

"Неверный запрос. Ссылка, по которой вы пришли, неверная или устаревшая" ...

Кто-то поможет исправить оперативно ситуацию??

С поклоном,

Какая-то техническая проблема. Выясняем.

Сухих Александр написал(а):

Я хотел сделать еще 2 (два) ЯСа-перевода на 7 и 8 подстрочник Катояси Тимидзо.
А текстов увидеть не представляется возможным - поэтому пыл творчества пылает бестолку
Может, всвязи с этим, увеличите сроки? И нельзя ли перебросить как-то мне или сюда тексты №7 и 8 ?

С поклоном,

Александр, уже вывешена тема реставрации. Там есть все подстрочники.
Со сроками определяемся.

Не Подарок написал(а):

Здравствуйте, Ёсэй!

отклик на сонет №4 (2-й тур):

Утро неблизко.
Кто-то стучится в окно.
Дождь, как обычно?..

Явь или снится -
Тень утопает в траве
Цвета пурпура...

Странный букет у дверей, -
Три хризантемы...
Несколько капель росы, -
Сладок вкус неба...


Ёсэй, спасибо за внимание,
с уважением,

Здравствуйте. А почему не в теме второго тура? Она уже вывешена снова.

Ёсэй написал(а):

Сухих Александр написал(а):

Я хотел сделать еще 2 (два) ЯСа-перевода на 7 и 8 подстрочник Катояси Тимидзо.
А текстов увидеть не представляется возможным - поэтому пыл творчества пылает бестолку
Может, всвязи с этим, увеличите сроки? И нельзя ли перебросить как-то мне или сюда тексты №7 и 8 ?

С поклоном,

Александр, уже вывешена тема реставрации. Там есть все подстрочники.
Со сроками определяемся.

Спасибо, за оперативность!

С поклоном,

Ёсей,добрый вечер! У меня два вопроса к Вам!
1.Можно ли скачать картинки с первого тура и опубликовать сонеты с этими картинками на другом сайте?
2.Можно ли публиковать переводы сонетов на другом сайте?

Лика Безликина написал(а):

Ёсей,добрый вечер! У меня два вопроса к Вам!
1.Можно ли скачать картинки с первого тура и опубликовать сонеты с этими картинками на другом сайте?
2.Можно ли публиковать переводы сонетов на другом сайте?

Добрый вечер, Лика. Полагаю, что можно.  Права на Ваши произведения принадлежат Вам,
а фотографии могут быть использованы, но не в коммерческих целях.

да...опять страничка со вторым туром исчезла:(

Ёсэй написал(а):

Лика Безликина написал(а):

Ёсей,добрый вечер! У меня два вопроса к Вам!
1.Можно ли скачать картинки с первого тура и опубликовать сонеты с этими картинками на другом сайте?
2.Можно ли публиковать переводы сонетов на другом сайте?

Добрый вечер, Лика. Полагаю, что можно.  Права на Ваши произведения принадлежат Вам,
а фотографии могут быть использованы, но не в коммерческих целях.

да не в комерческих конечно....я подобрала подходящее,но всё ж те,по которым написано,-лучше соответствуют.Спасибо!

Лика! я нашла его - в Конкурсах!

Отредактировано Скарлет (2007-12-14 23:46:42)

Лика Безликина написал(а):

да...опять страничка со вторым туром исчезла:(

Она не исчезла. Смотрите внимательно.

Спасибо, Ёсей. я все нашла)))