Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-07-24 14:40:08

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Карл Великий сказал:
«С Богом надо говорить по-латыни,
с врагом по-немецки, с женщиной
по-французски...»


Говорите по-французски
С черноокою индуской:
Начинайте прямо с арий,
Будет слушать не дыша,
Затанцует – лотос в сари...
А испанка! Хороша!
Плещут шёлковые брови,
Гибкий стан, звон кастаньет,
Щёки в розах жаркой крови,
Губы вам не скажут «нет»...


С тихой женщиною русской -
Непременно по-французски!
Вытирая о передник
Две натруженных руки,
(И не нужен ей посредник)
Сердцем слушает стихи...
Разгорятся, пламенея,
Глаз бездонных угольки,
Губ точёная камея -
Берег чувственной реки...

Отредактировано Tina Schott (2007-07-25 17:25:36)


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#2 2007-07-24 14:45:37

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

пламенея-оживая я бы отточил и будет блеск
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#3 2007-07-24 14:47:00

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Никогда не следует спешить!
Поместила и ..... увидела синтаксические ошибки!
Кинулась исправлять - пока НИИИИКТО не увидел! :wtf:

Стихо из оооочень стареньких, зыначит слабеньких????
sad1 sad1 sad1 sad1 sad1 sad1 sad1 sad1 sad1 sad1
Ваша Тина


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#4 2007-07-24 14:47:56

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

я ж тока начал
это у меня манера такая
начать с незначительного
и посмотреть на реакцию
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#5 2007-07-24 14:50:00

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Саша Коврижных написал(а):

пламенея-оживая я бы отточил и будет блеск
СК

Ну, Саш, ты и ГЛАЗ- ВАТЕРПАС!!! :wtf:
Думала пойду обед варить, а ты мне усе планы порушыл...
Я ж не Юлий Цезарь, не умею сё сразуф.... sad1

АТБИЩЯЮ падумать!
Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#6 2007-07-24 14:55:54

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Саша Коврижных написал(а):

пламенея-оживая я бы отточил и будет блеск
СК

НАПЛЮВАЛА НА СУП, и по-моему, eek класссссно tongue1  исправила,
что скажешь, ШАША???


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#7 2007-07-24 15:47:50

Ирина Каменская
Автор сайта
Откуда: Крым, Евпатория
Зарегистрирован: 2006-09-09
Сообщений: 12766

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Тиш, поневоле ждешь продолжения. Стока еще разных женчин бываит smile1
Губ силки - как-то...


Ирина Каменская   
Это строки одеждами лишними
Опадают с души

________________

Неактивен

 

#8 2007-07-24 16:28:32

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 14565

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Тина, привет! А можно я немного пошутю...

Чтоб остыть в желанье плотском
И избыть долой вину,
Надобно на готтентотском
Материть свою жену.

Чтоб склонить к любовной ласке,
Тел слиянье сотворить,
Надобно по-папуасски
Вновь ее отматерить.

От душевной перегрузки
Утомясь и обалдев,
Вдруг жена пошлет по-русски -
И в момент угаснет гнев...


I have graven it within the hills, and my vengeance upon the dust within the rock

Неактивен

 

#9 2007-07-24 16:52:04

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

я бы Карлу Великому его величие за такие слова пообдирал бы.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#10 2007-07-24 21:01:16

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Ирина Каменская написал(а):

Тиш, поневоле ждешь продолжения. Стока еще разных женчин бываит smile1
Губ силки - как-то...

Ир, в оригинале было не так, это я на скорую руку "сляпала", Шаша заставил sad1
Подумаю как сделать, чтобы "и овцы были целы, и волки-сыты" :saw:
Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#11 2007-07-24 21:01:58

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Саша Коврижных написал(а):

я бы Карлу Великому его величие за такие слова пообдирал бы.
СК

Саш, я бы тож! :rofl:


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#12 2007-07-24 21:19:14

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Ирина Каменская написал(а):

Тиш, поневоле ждешь продолжения. Стока еще разных женчин бываит smile1
Губ силки - как-то...

Ириссска, посмотри, подправила.

А НАСЫЧЁТ ДРУГИФ ЖЕНЩЕН - каждое стихо должно оставлять поле для воображения

:dance: comfort :jump3d:
Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#13 2007-07-24 21:24:34

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Андрей Кротков написал(а):

Тина, привет! А можно я немного пошутю...

Чтоб остыть в желанье плотском
И избыть долой вину,
Надобно на готтентотском
Материть свою жену.

Чтоб склонить к любовной ласке,
Тел слиянье сотворить,
Надобно по-папуасски
Вновь ее отматерить.

От душевной перегрузки
Утомясь и обалдев,
Вдруг жена пошлет по-русски -
И в момент угаснет гнев...

СУПППЕРРР-ПУПППЕР!!!!!

А ещё по-гугенотски, по-солдатски, и по-флотски!
Сей язык знаком всем дамам -
запросто - любовь с Ван Дамом!

Спасибо, ты поднял мне уровень жизни на сегодняшний вечер. lol


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#14 2007-07-24 21:33:23

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Тина, оччень романтично получилось!
Понравилось, тем более, что стихи написаны по-русски, проникновенно и прекрасно, куда там этим французам... wink2

С :sunny:

Отредактировано Галина Жукова (2007-07-24 21:34:01)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#15 2007-07-24 21:34:39

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Tina Schott написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

я бы Карлу Великому его величие за такие слова пообдирал бы.
СК

Саш, я бы тож! :rofl:

Разрешите присоединиться...:ride:


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#16 2007-07-24 21:50:59

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Галина Жукова написал(а):

Тина, оччень романтично получилось!
Понравилось, тем более, что стихи написаны по-русски, проникновенно и прекрасно, куда там этим французам... wink2

С :sunny:

И когда в сонме критицэских голосов раздался родной ГАЛОЧКИН возглас утешения - Ти поднялася с трясущефся колен и.... подумала, а не стереть ли мне яго?
Спасибо, добрая душа!


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#17 2007-07-24 21:52:14

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Галина Жукова написал(а):

Tina Schott написал(а):

Саша Коврижных написал(а):

я бы Карлу Великому его величие за такие слова пообдирал бы.
СК

Саш, я бы тож! :rofl:

Разрешите присоединиться...:ride:

Вот нас и трое - пошли на Великого! :paladin: :paladin: :paladin:


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#18 2007-07-24 22:04:02

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Tina Schott написал(а):

Галина Жукова написал(а):

Тина, оччень романтично получилось!
Понравилось, тем более, что стихи написаны по-русски, проникновенно и прекрасно, куда там этим французам... wink2

С :sunny:

И когда в сонме критицэских голосов раздался родной ГАЛОЧКИН возглас утешения - Ти поднялася с трясущефся колен и.... подумала, а не стереть ли мне яго?
Спасибо, добрая душа!

Ну вот, вы меня или уличаете в лицемерии ,или не цените моего мнения?!tomato
Ведь и правда - не плохо, а главное - необычно!:sunny:

Отредактировано Галина Жукова (2007-07-24 22:04:45)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#19 2007-07-24 22:10:55

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Галина Жукова написал(а):

Tina Schott написал(а):

Галина Жукова написал(а):

Тина, оччень романтично получилось!
Понравилось, тем более, что стихи написаны по-русски, проникновенно и прекрасно, куда там этим французам... wink2

С :sunny:

И когда в сонме критицэских голосов раздался родной ГАЛОЧКИН возглас утешения - Ти поднялася с трясущефся колен и.... подумала, а не стереть ли мне яго?
Спасибо, добрая душа!

Ну вот, вы меня или уличаете в лицемерии ,или не цените моего мнения?!tomato
Ведь и правда - не плохо, а главное - необычно!:sunny:

Гал, ну что ты?!
Я же шучу!
Это из моих старых запасовф, да и очень я в себе копаться люблю....

Да ещё, Галь, признаюсь честно - малость скована тем, что чёртовы "баллы" как заморожены - что не помещу - НЕ НРАВИЦЦЦЦА ЩЁЧЧЧИКУ, смех, бабка, а на таки вещи реагирую....
Дай мне пинка, Галя!


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#20 2007-07-24 22:18:34

Галина Жукова
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-08-06
Сообщений: 1467

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Tina Schott написал(а):

Галина Жукова написал(а):

Tina Schott написал(а):

И когда в сонме критицэских голосов раздался родной ГАЛОЧКИН возглас утешения - Ти поднялася с трясущефся колен и.... подумала, а не стереть ли мне яго?
Спасибо, добрая душа!

Ну вот, вы меня или уличаете в лицемерии ,или не цените моего мнения?!tomato
Ведь и правда - не плохо, а главное - необычно!:sunny:

Гал, ну что ты?!
Я же шучу!
Это из моих старых запасовф, да и очень я в себе копаться люблю....

Да ещё, Галь, признаюсь честно - малость скована тем, что чёртовы "баллы" как заморожены - что не помещу - НЕ НРАВИЦЦЦЦА ЩЁЧЧЧИКУ, смех, бабка, а на таки вещи реагирую....
Дай мне пинка, Галя!

:o А меня баллы вообще не волнуют,
я про них как-то забываю даже...
tongue1

Отредактировано Галина Жукова (2007-07-24 22:18:56)


Галина Жукова

"Жизнь - это улыбка даже тогда, когда по лицу текут слёзы"
В.А. Моцарт.

Неактивен

 

#21 2007-07-24 22:25:02

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Галина Жукова написал(а):

Tina Schott написал(а):

Галина Жукова написал(а):


Ну вот, вы меня или уличаете в лицемерии ,или не цените моего мнения?!tomato
Ведь и правда - не плохо, а главное - необычно!:sunny:

Гал, ну что ты?!
Я же шучу!
Это из моих старых запасовф, да и очень я в себе копаться люблю....

Да ещё, Галь, признаюсь честно - малость скована тем, что чёртовы "баллы" как заморожены - что не помещу - НЕ НРАВИЦЦЦЦА ЩЁЧЧЧИКУ, смех, бабка, а на таки вещи реагирую....
Дай мне пинка, Галя!

:o А меня баллы вообще не волнуют,
я про них как-то забываю даже...
tongue1

ГАЛКА, зарази!!!!!!!!
Я ж учителка, а в прошлом - отличница, Гааааааал, это в генах-Крокодилахххх
Ты такая симпатяга, не льстю!


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#22 2007-07-24 23:54:04

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 16272

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

любишь ты полиглотов, Ти  smile1

А мне нравятся арабисты smile1


Господа, что ж вы так убиваетесь и всё никак не убьётесь?

Неактивен

 

#23 2007-07-25 14:19:31

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Елене Лаки написал(а):

любишь ты полиглотов, Ти  smile1

А мне нравятся арабисты smile1

Лен, с имЯ у меня - ГЛУХО!
Не успела постичь их  волшебную музыку, а ЖААААЛЬ......
Нравиццца очень!

Спасибо, что часто даришь мне твою милую улыбку,
Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#24 2007-07-25 14:28:58

Оксана Тим
Автор сайта
Откуда: Москва, Зеленоград
Зарегистрирован: 2007-06-08
Сообщений: 129
Вебсайт

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Приветик, Тина!
Знаишь, что подумала? Может поменять местами две части, и начать с индусок?
Так логичнее чуток получаецца, мол мало ли что там индуски, вот русская женщина, это да!!!

smile1 thumbsup
И еще софсем не понравилось: 'Улыбнула уголки...'

С теплом, Ксюша

Отредактировано Оксана Тим (2007-07-25 14:30:26)


Оксана Тим
Сообщество креативных людей. г. Зеленоград
www.zeluzel.ru/forum

Неактивен

 

#25 2007-07-25 14:57:35

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Оксана Тим написал(а):

Приветик, Тина!
Знаишь, что подумала? Может поменять местами две части, и начать с индусок?
Так логичнее чуток получаецца, мол мало ли что там индуски, вот русская женщина, это да!!!

smile1 thumbsup
И еще софсем не понравилось: 'Улыбнула уголки...'

С теплом, Ксюша

Вот ведь какая чувствительная, Ксюш!
Сразу уловила заплату -  в оригинале НЕ ТАК!!!!
Над твоим предложением подумаю - ДЕЛЬНОЕ!

Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#26 2007-07-25 15:59:39

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Tina Schott написал(а):

Карл Великий сказал:
«С Богом надо говорить по-латыни,
с врагом по-немецки, с женщиной
по-французски...»

Губы вам не скажут «нет»...

... придется французский учить?.. hang

Хотя, Ломоносов, кажысь, добавил:"... а на русском со всеми оными" smile1
rose


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#27 2007-07-25 17:30:37

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

О.Пэтрив написал(а):

Tina Schott написал(а):

Карл Великий сказал:
«С Богом надо говорить по-латыни,
с врагом по-немецки, с женщиной
по-французски...»

Губы вам не скажут «нет»...

... придется французский учить?.. hang

Хотя, Ломоносов, кажысь, добавил:"... а на русском со всеми оными" smile1
rose

Олесь, а ведь было время - французский был как русский!!!
КСТАТЕ - хреньчузы очень любят русских, по сей день.
Я, например, совсем недавно отплясывала "Барыню" в Парижском метро, под аккордеон зашедшего в вагон музыканта, а потом мы ему еврики насобирали... :saw:
Ох и здорово он играл!!!!!
Да и я за Россию - постаралась! :dance:
СПАСИБО, что зашли!
Ти


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#28 2007-07-25 18:04:44

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Олесь, а ведь было время - французский был как русский!!!

Не спец в истории языка, но насколько понимаю, кабы не Пушкин, может и до сих пор бы так было. Хотя, не могу сказать, что Пушкина сильно знаю и люблю red. Мне трудно его символом России представить. Уж скорее Есенин.

Я, например, совсем недавно отплясывала "Барыню" в Парижском метром под аккордеон зашедшего в вагон музыканта, а потом мы ему еврики насобирали...
Ох и здорово он играл!!!!!

http://i.smiles2k.net/music_smiles/488.gifhttp://i.smiles2k.net/music_smiles/cheerleader3.gif

Да и я за Россию - постаралась!

http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#29 2007-07-25 23:15:02

Tina Schott
Автор сайта
Откуда: Германия, Аугсбург
Зарегистрирован: 2006-06-12
Сообщений: 1898

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

О.Пэтрив написал(а):

Олесь, а ведь было время - французский был как русский!!!

Не спец в истории языка, но насколько понимаю, кабы не Пушкин, может и до сих пор бы так было. Хотя, не могу сказать, что Пушкина сильно знаю и люблю red. Мне трудно его символом России представить. Уж скорее Есенин.

Я, например, совсем недавно отплясывала "Барыню" в Парижском метром под аккордеон зашедшего в вагон музыканта, а потом мы ему еврики насобирали...
Ох и здорово он играл!!!!!

http://i.smiles2k.net/music_smiles/488.gifhttp://i.smiles2k.net/music_smiles/cheerleader3.gif

Да и я за Россию - постаралась!

http://i.smiles2k.net/nations_smiles/russi_2faws.gif

СПАСИБО, ОЛЕСЬ, КЛАСССС!


Тина Шотт
Нет! Только не попасть к обыденности в плен...
Не задремать у сытости в подушках!

Неактивен

 

#30 2007-07-25 23:21:07

Елена Лайцан
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 3721

Re: ЯЗЫК СЕРДЕЦ

Ти, великолепно!!! applause
С чувством юмора.))))) thumbsup


Елена Лайцан

Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало.
Михаил Генин

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson