Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2007-06-19 21:55:24

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Я люблю твою грусть

Я люблю твою грусть, что слезой проступает сквозь строки,
Словно блики заката застыли на сказочных плесах,
Эти пальцы на струнах души, и твой голос далекий,
Что зовет в невозможную даль. И в заоблачных грёзах
Так легко прикоснуться к тебе, на руках убаюкать,
Так легко позабыть тот провал, что лежит между нами.
Что-то шепчешь, но трудно понять... и мелодии звуки
Все летят и летят над землей, осыпаясь стихами...
-------------------

исходный вариант

Я люблю твою грусть, что слезой проступает сквозь строки,
Я люблю небеса, что застыли в прекрасных глазах,
Эти пальцы на струнах души, и твой голос далекий,
Что зовет в невозможную даль. И в несбыточных снах
Так легко прикоснуться к тебе, на руках убаюкать,
Так легко позабыть ту стенУ, что легла между нами...
Что-то шепчешь, но трудно понять... и мелодии звуки
Все летят и летят над землей, осыпаясь стихами

Отредактировано О.Пэтрив (2007-06-24 11:15:27)


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#2 2007-06-19 22:01:27

Светлана Анферова
Автор сайта
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 2007-04-19
Сообщений: 393

Re: Я люблю твою грусть

Так легко позабыть ту черту, что легла между нами... smile1


Наука старается рассказать о себе понятно то, чего еще никто не знает. В поэзии все наоборот! Ф. Кафка

С уважением, Светлана Анферова

Неактивен

 

#3 2007-06-19 22:09:30

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: Я люблю твою грусть

Светлана А. написал(а):

Так легко позабыть ту черту, что легла между нами... smile1

Да разве хилая черта нас бы сдержала??? smile1

а если серьёзно, понимаю - стена к легла не очень. есть вариант

Так легко позабыть тот провал, что лежит между нами...

Отредактировано О.Пэтрив (2007-06-19 23:54:23)


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#4 2007-06-19 22:55:02

Светлана Анферова
Автор сайта
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 2007-04-19
Сообщений: 393

Re: Я люблю твою грусть

wink2
Вот так у меня читается:
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+-
Видно, что в 6 и 8 строке меняется мужская рифма на женскую, что чувствуется при чтении.
А разве есть такое ударение: стенУ?
Может, провал и лучше. Александр, посмотрите еще, что редакторы скажут)))


Наука старается рассказать о себе понятно то, чего еще никто не знает. В поэзии все наоборот! Ф. Кафка

С уважением, Светлана Анферова

Неактивен

 

#5 2007-06-20 00:45:03

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: Я люблю твою грусть

Светлана А. написал(а):

wink2
Вот так у меня читается:
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+-
--+--+--+--+--+-
Видно, что в 6 и 8 строке меняется мужская рифма на женскую, что чувствуется при чтении.
А разве есть такое ударение: стенУ?
Может, провал и лучше. Александр, посмотрите еще, что редакторы скажут)))

Пасиб, Свет!
"стенУ", пожалуй, разрушу : ) Тем более, что, как не совсем русский (понаехал), в ударении не уверен, а "грамота" глючит. Но пока оставлю первоначальный вариант для редакторов.

Извините, не совсем понял, что значит "Вот так у меня читается:"
И, кажется, с ритмом, если его рисовать, не так все гладко у меня, как Вы нарисовали sad1,
в 1-й строке получается
--/-/---/--/--/-
а в 6-й, если формально ударения проставить
--/--/--/--//-/- 
а сбой не чувствую... почему?
В третьей и седьмой вы первый слог не считаете ударным. так должно быть?
Редактора, подскажите...help

И на счет 6-й и 8-й не совсем понял red


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#6 2007-06-20 06:27:59

Светлана Анферова
Автор сайта
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 2007-04-19
Сообщений: 393

Re: Я люблю твою грусть

Я люблю твою грусть, что слезой проступает сквозь строки,
--+--+--+--+--+-

Не в каждом местоимении и предлоге есть ритмическое ударение.
Смотрите, если ставить на каждое слово, то получится так:
+-+-+++-+--+-++-, но ведь вы так не читаете? Более сильные ударные забивают менее сильные, поэтому ритм выравнивается.
Если расписывать по вашему, то здесь будет: --/-//--/--/--/-, т.е. в слове "грУсть" должно быть обязательно ударение, так как это существительное. А вот в слове "твоЮ" не обязательно выделять.
Тоже самое и в 6 строке, "между" получается безударное или с более слабым ударением.
Я конечно могу ошибаться, не так давно изучаю теорию.  Но прочитала стих с первого раза без запинки, взяв ритм из первых строк.

Насчет рифм:
строки,
глазах,
далекий,
снах

убаюкать,
нами...
звуки
стихами

Сначала идет чередование женской (строки) и мужской рифм (глазах). А в следующей строфе, которая должна повторять ту же систему рифмовки, идут только женские рифмы (по ударению). Именно в этом месте и выражен сбой при чтении.


Наука старается рассказать о себе понятно то, чего еще никто не знает. В поэзии все наоборот! Ф. Кафка

С уважением, Светлана Анферова

Неактивен

 

#7 2007-06-20 22:42:15

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: Я люблю твою грусть

Спасиб, Светлана!
Ну, интуитивно я худо-бедно чувствую, и, вроде, тоже без запинки прочитал, а вот теория моя хромает на обе ноги red

С рифмами Ме и Жо усё адно не понял redred, уж слишком давно школу, выдать, закончил, а техническое образование до конца прибило память о гум.науках. С первой строфой понятно, а вот со второй... убаюкать и нами какого могут быть рода? или я чего недопонял?
(да простит меня моя учительница, Мария Степановна...)redredred


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

#8 2007-06-21 06:42:29

Светлана Анферова
Автор сайта
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 2007-04-19
Сообщений: 393

Re: Я люблю твою грусть

Александр, так я тоже насквозь техник confuse
Просто рифма и система рифмовки - лицо стихотворения.
Посмотрите, на форуме есть полезный раздел:
http://forum.fabulae.ru/viewtopic.php?id=1325

ЖЕНСКАЯ РИФМА – второе название двухсложных рифм; слова  с ударением на предпоследнем слоге.
Вера – мера, даже - будоражит, слово – стального,  делать – челядь,  сцены - одену, колдунья - полнолунье, пучиной – длинный, гений - дерзновенней, покои - алоэ, славой - кровавый…
МУЖСКАЯ РИФМА - второе название односложной рифмы; рифмующиеся слова с ударением на последнем слоге.
Дум – шум, друзей - моей, весть - честь, ус - француз, ходил - будил, мал - играл, там - холмам, грудь - путь, клин - семьянин, чертог - ветерок, день - тень...
СТРОФА (греч. strophe - поворот)  - группа стихов с периодически повторяющейся организацией ритма и (или) рифмы. Как правило, каждая строфа посвящена какой-то одной мысли, и при смене строфы меняется и тема. На письме строфы разделяются увеличенными интервалами. Основной признак строфы - повторяемость её элементов: cтоп, размера, рифмовки, кол-ва стихов и пр.


Наука старается рассказать о себе понятно то, чего еще никто не знает. В поэзии все наоборот! Ф. Кафка

С уважением, Светлана Анферова

Неактивен

 

#9 2007-06-24 11:31:50

О.Пэтрив
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-05-21
Сообщений: 384

Re: Я люблю твою грусть

Пасиб, Светлан! Штудирую... :read:
Раздел действительно очень хороший, спасибо сайту баальшое. но, согласитесь, так уж мы устроены - "краткий справочник" человеку саааавсем без подготовки "трудноусваяем". ещё бы ссылочку на более развернутое, на "учебник" в прямом смысле smile1
---
Внес изменения.

Отредактировано О.Пэтрив (2007-06-24 11:32:15)


Олэсь Пэтрив
Петровичи мы :-)

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson