Форум литературного общества Fabulae

Оплакивая страхи и тревоги,
их не спугнёшь, не уберёшь с пути.
Как в кружевах осоки вязнут ноги,
хиреет дух у страха взаперти.
Ни бой часов, ни лунная дорожка,
ни дальних звёзд крысиные глаза,
ни воющая в полночь неотложка,
страх не спугнут.  Как летняя гроза,
он разрешится взрывом и сверканьем,
что страх родят, ответною волной.
Лекарства – только Время с Расстояньем,
что жаждут встречи с Вечной тишиной...

Илья Цейтлин написал(а):

Оплакивая страхи и тревоги,
их не спугнёшь, не уберёшь с пути.
Как в кружевах осоки вязнут ноги,
хиреет дух у страха взаперти.
Ни бой часов, ни лунная дорожка,
ни дальних звёзд крысиные глаза,
ни воющая в полночь неотложка,
страх не спугнут.  Как летняя гроза,
он разрешится взрывом и сверканьем,
что страх родят, ответною волной.
Лекарства – только Время с Расстояньем,
что жаждут встречи с Вечной тишиной...

Классно!!!

Пасиб!!!

Насчет кровавого подбоя это сразу понятно было
Банши - Макбет - Падший Ангел - Пилат
Сейчас еще раз перечитаю.
Здесь скорее не упрощать, а разворачивать нужно.
Погоди секундочку

Нет, не трогай ничего. Мозаика сложилась.
Эх, Микаэля бы сюда... Юль, можно я ему на мыло твой стих отправлю? Интересно, что скажет.

Ирина Каменская написал(а):

Нет, не трогай ничего. Мозаика сложилась.
Эх, Микаэля бы сюда... Юль, можно я ему на мыло твой стих отправлю? Интересно, что скажет.

Конечно, можно!!!

Ирин, у меня к тебе вопр есть!
Бирнамский лес как ударять? бИрнамский или БирнАмский?

Ирина Каменская написал(а):

По-моему, правильно у тебя.

Пасиб!

А то у меня с МагбЕтом вечные сомнения... Но, в любом случае, насколько мне известно, в ударениях иностранных слов возможны разночтения.

Ирина Каменская написал(а):

Возможны, но есть традиционное ударение. Мне привычнее МАкбет.

мэ.... Я в таких случаях в словах при произнесении ставлю два ударения. мАкбЕт.

Ах, Юлиана, мистически хорошо. Написано. Но мне от ТЕБЯ такие вещи читать не нравится (ну, ты помнишь-я уже говорила)

в режиме "по мотивам"  (не экспромт - два часа рождалася Сильно ты меня зацепила, Юлечка, - все равно родилось, не то, что хотелось)

На соборной башне банши баюкает страх:
«Засыпай скорей! Засы..." Сдавила грудь жажда
Рвануть и вырываться, пламенем из костра.
Вырвать из плоти города шпили-ракеты. Ждать
Времени и рассвета просто не хватит сил.
Банши, заткнись! Пожалуйста! Не убаюкать страх!
Но пробуждать тоскливое, кто тебя, тварь, просил?
Ночь разодрать бы в клочья. Выбросить. На часах
Стрелки слились и склеились. Полночь. Колдует мрак.
А на соборной башне банши баюкает страх.

Отредактировано an'ta (2007-06-08 13:02:49)

an'ta написал(а):

Ах, Юлиана, мистически хорошо. Написано. Но мне от ТЕБЯ такие вещи читать не нравится (ну, ты помнишь-я уже говорила)

Ань, если я и выбираю тему стишка, то не настроение...

an'ta написал(а):

в режиме "по мотивам"  (не экспромт - два часа рождалася Сильно ты меня зацепила, Юлечка, - все равно родилось, не то, что хотелось)

На соборной башне банши баюкает страх:
«Засыпай скорей! Засы..." Сдавила грудь жажда
Рвануть и вырываться, пламенем из костра.
Вырвать из плоти города шпили-ракеты. Ждать
Времени и рассвета просто не хватит сил.
Банши, заткнись! Пожалуйста! Не убаюкать страх!
Но пробуждать тоскливое, кто тебя, тварь, просил?
Ночь разодрать бы в клочья. Выбросить. На часах
Стрелки слились и склеились. Полночь. Колдует мрак.
А на соборной башне банши баюкает страх.

Резко. И очень сильно...
Страшно. Не думала, что стих ТАК проассоциируется...
Я все таки пыталась, несмотря ни на что, сохранить надежду...

Ирина Каменская написал(а):

Лови, Юль

Микаэль просил опубликовать в силу исключительности стиха. (цитата)
========================
Банши - ирландская плакальщица, здесь нет ее белого платья и длинных волос. "Баюкает страх" - интересно и необычно, поскольку плакальщица обыкновенно, по английской версии, страх нагнетает. Здесь же ближе к исходному образу плакальщицы клана - мы видим попытку, желание плачем успокоить.

Очень интересна эта колыбельная банши.

Она ведь призывает, порождает "мрачных чудовищ", и тут же предлагает победить их - "надежды камням",
т.е. - ну теперь мы все знаем, по Потеру и прочему, кто появляется из камней.

Тут все как на весах - страхи и освобождение от них, это и есть сказка, колыбельная - излечение страха страшным.

Про Дунсинан - это местность битвы и побежденного там Макбета - ясно.

"Убежать от жалости павших к тем, кто не жил.
Падший ангел, крылья сложив, идет по земле
И колеблет веру шагами, вяжет из жил
Ожиданье, жалит сомненьем прожитых лет".

Сильная строфа. Интересно "Убежать от жалости павших", а не "Убежать от жалости к павшим". Точка после "коня" - не нужна. Тире.

В этой колыбельной плакальщицы город убегает от страха перед жалостью мертвых. Почему? Что страшного в этой жалости? Может мертвые предвидят судьбу города - и жалость их к живым столь сильна, что гонит последних в скачке ужаса? Хороша колыбельная. Это - похвала.

И ужас - обсновывается - к городу идет Падший Ангел.

"И колеблет веру шагами, вяжет из жил
Ожиданье, жалит сомненьем прожитых лет".

Превосходно.

"Засыпай. За сыпью костров теряется мрак.
У плаща начала времен кровавый подбой..."
На соборной башне банши баюкает страх.
Почему же кажется мне: поет над тобой?"

"Начало времен" - для христианина "от Рождества Христова", и плащ "с кровавым подбоем", Булгаковский, Пилата - понятен. Однако, не для правки, замечу - некоторая разнородность и эклектика источников образов присутствует.

Интересно, подсознательное "шаркающей, кавалерийской походкой" и
"Падший ангел, крылья сложив, идет по земле".

Он упал, он Хромой Бес, он Воланд, этот Пилат. Тянет ногу+

Последнюю строку я бы поправил.

"Почему же кажется мне: поет над тобой?" - даже не поет - воет.
Но кто - "тобой"?

Я бы: "Почему же кажется мне: поет надо мной?"

В целом собранные, образные стихи, должного, современного типа.
Однако автору следует меньше давать эклектики и осваивать большую меру точности.
Спасибо за удовольствие прочитать.

Микаэль

Спасибо, Ирин!

Спасибо огромное, Микаэль!!!
Очень интересный взгляд на стиш! Потрясающе глубокий!
Я... хм, я не буду давать свои комменты. Авторское толкование - это не правильно. Особенно в моем случае. Я почти всегда пишу бессознательно, скорее чувствуя, чем понимая.
А что касается последней строки... Да, она получилась очень личная... Но нет, я не могу ее поменять. Без нее  все стихотворение теряет тот смысл, который в него вкладывала я.

Юль, не грозит тебе творческий кризис!  Исчезает не материя, а предел её познаваемости. Это накопление сил и информации для нового  рывка.

Алиса Деева написал(а):

Аллитерации впечатляют, но читается тяжеловато. Смысл не поняяла совсем. Если кто-нибудь объяснит мне о чём вообще идёт речь, но попроще, может быть, я и пойму.

Спасибо!

Хорошо…

Банши – для живых – предвестник скорой смерти кого-то из близких. Для мертвых – плакальщица, та, которая совершает над ними своего рода обряд отпевания.

Отсюда – баюкает страх – усыпляет, заговаривает страх перед смертью.

На соборной башне – на готических соборах часто помещали образы сверхъестественных существ – горгулий, гарпий, банши. Собственно, это просто описание того, что есть на самом деел.

Вторая строфа – Магбет – глупо бояться, потому что все предопределено. Сколь бы невероятным ни казалось то, что случится, это все равно произойдет. Не беги от смерти. Потому что даже мертвым жаль живых, которые, в своем страхе перед смертью, перестают жить.

Третья строфа – Мастер и Маргарита – Воланд, смущающий разум, вносящий сомнения в душу. И дарящий Мастеру бессмертие покоя.

Четвертая строфа – мрак рассеивается. И остается кровавый подбой плаща Понтия Пилата. Начало новой эры, веры в бессмертие.

И все равно, даже перестав бояться за себя, человека не покидает страх – за близких. Последняя строка.

Шекспироведы хором говорят, что "МакбЕт" (в отличие от "ГАмлет"). А banshee в оригинале - на последний слог.