Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#31 2007-06-04 16:47:02

Андрей Кротков
Редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 15500

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Борис Леонидович в перекличке с его же переводом "Фауста":

Любить иных - тяжелый крест.
Любимых вспомню - злоба ест.
А ты прекрасна без извилин,
Без выпуклых и впалых мест,
Ты как пасхальный благовест -
Торжествен, громок и бессилен...

Отредактировано Андрей Кротков (2007-06-04 17:09:45)


No creo en Dios pero le tengo miedo

Неактивен

 

#32 2007-06-04 22:03:53

Елене Лаки
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 17085

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

litomin написал(а):

Елене Лаки написал(а):

litomin написал(а):

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасна без извилин -
Одной мы крови, но ,инцест,
Перед тобою я бессилен.
:-x

Ух... Какая аморальщина   lol

O tempora! O mores! И мы темпорально мутантируем. sad1

Кузины... Кузены... confuse


no more happy endings

Неактивен

 

#33 2007-06-06 09:31:52

Тламе
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-13
Сообщений: 591

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасен без извилин -
И меж нами был банальный секс,
Мы о любви не говорили.

Отредактировано Тламе (2007-06-06 11:22:10)


Ольга

"Вся жизнь - игра", а мы всего лишь дети, познающие в этой игре мир

Неактивен

 

#34 2007-06-10 18:49:03

Евгений А.
Участник
Откуда: Брянск
Зарегистрирован: 2006-05-05
Сообщений: 709
Вебсайт

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасна без извилин -
Но, как без них... ты - и поэт,
Ответить я, увы, не в силах...

http://www.stihi.ru/author.html?lil**

Отредактировано Евгений А. (2007-06-10 20:33:12)


"Истина едина, а на различия западает лишь омраченность" В.С.Бойко

Мои избранные темы на Фабуле
Евгений А. на Стихире
в Контакте

Неактивен

 

#35 2007-06-13 00:38:57

Игорь Кит
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 222

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасна без извилин.
Любовь внезапна, как арест.
А крест… тот явно был подпилен…
:saw:

Неактивен

 

#36 2007-06-13 00:45:55

Игорь Кит
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 222

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасна без извилин
Излишних в теле… Нет, не шест,
Но силуэт слегка субтилен.

Неактивен

 

#37 2007-06-13 10:29:20

Василий Алов
Автор сайта
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 1690

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасен без извилин -
Ты, как всегда, с приставкой "бест"!
И я с тобой любвеобилен...


Василий Алов

ничто не вечно подо мною

Неактивен

 

#38 2007-06-13 22:35:22

Игорь Кит
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 222

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Исповедь Гесера:

Любить "иных" - тяжёлый крест,
А ты прекрасна... Без извилин
я был, когда из всех невест
избрал сову - безмозглый филин!

Отредактировано Игорь Кит (2007-06-14 08:32:45)

Неактивен

 

#39 2007-06-15 22:56:48

Тламе
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-13
Сообщений: 591

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасен без извилин -
Так может тех любить, кто без,
А не с крестом, что не по силе?


Ольга

"Вся жизнь - игра", а мы всего лишь дети, познающие в этой игре мир

Неактивен

 

#40 2007-06-23 18:54:12

Просто Сергей
.
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 3081

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты прекрасна без извилин...
В одежде хороша и без...
Друзья  мои тебя хвалили...

Неактивен

 

#41 2007-06-24 21:42:04

Тламе
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-05-13
Сообщений: 591

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных - тяжёлый крест,
А ты "прекрасен без извилин"
Коль, говоришь, не любишь лесть,
Но любишь чтоб тебя хвалили.


Ольга

"Вся жизнь - игра", а мы всего лишь дети, познающие в этой игре мир

Неактивен

 

#42 2007-08-03 20:34:21

RUTА JURIS
Автор сайта
Откуда: Аборигенка с Рублёвки
Зарегистрирован: 2006-03-20
Сообщений: 817

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить  иных - тяжёлый крест.
А ты прекрасна без извилин.
Ах, у неё так много мест,
За что всегда её любили...


С уважением к своим читателям и критикам.
Но не пытайтесь вывести меня из себя глупыми подколами...

Неактивен

 

#43 2007-08-29 21:00:43

Вера
Участник
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 655

Re: Любить иных - тяжёлый крест (Б. Пастернак)

Любить иных тяжёлый крест.
А ты прекрасна без извилин.
"Извилины" когда - то были.
Исчезли - красоты протест.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson